Stiga 84 MT - Page 391

HU - 15
6.5.5 ·ÄÒ¹ÉÅÁ·ÉÐóÆÆÒÐÉ¿Ê
¼»ÄÄÊ·ÈÊÒÉÒ¾ÅÐ
1. ûÄÄÏ¿¸»ÄÉÐóÆƑÐĬºóÉÆ˾·ÆÒÐÉ¿ÊÅÊ
ÉлȻÊÄ»Ƒ·ÐÊȻĺÉлȻɻÄÁ»ÂÂÄÏċÈÄ¿·Ɣ
ÆÒÐÉ¿ÊÊĬ¸¸¼ó»ÊċÆËÉŋ¼Œ¸įÂÒ¾·ÊƔÏ·ÁÅÈ¿
ÄÏċÈÒÉÉ·Â·ºŋÉ·¸¸½ÏĬÁóÈлʌ¼Œ¼óÂóÁ
ÄĬÌ»Á»ºÄ»ÁƑóÉÊĬÃĬÈ¼ŒÊ·Á·ÈĤÊ¾ÅÐÄ·Á
ÂóÊÈ»Ɣ»ÄÁ»Ðį»É»Ê¸»ÄƑ¾·È¿ÊÁÒ¸¸·ÄÄÏċÈÀ·Ƒ
»ÂÉįÉÅȸ·Ä·÷½·ÉóÉÌ·ºÅÄÄĬÌį¼Œ¼óÂóÁ
ÄĬÌ»Á»ºÄ»ÁƺÂĤ¾»È»Ƒ÷Ƚ·ÈóÊ·ƑÉʸƔƻƔ
2. ÀÒÄ·ÊÅÉ·¼ŎÌ»Ê·ÁÁÅÈÄÏċÈÄ¿Ƒ
·Ã¿ÁÅÈ·ÆÒÐÉ¿ÊÉÐÒÈ·ÐƔ
3. ÌÒ½Ĥ»½ÏÉó½»Á»½Ï»Ä»ÁóÆ»ÁóÉó»ɻÁƑ
¾Å½Ï·¼ŎÌ»ÊÊ¿ÉÐÊÒÄóÉÄ»ÊóÆÌ»ÄÏċÈÀÒÁ»Ƒ
»Â»ÄÁ»Ðį»É»Ê¸»Ä·¼ŒÌó½»Á»ÂÉÒȽ˾·ÊÄ·ÁƔ
4. ÃÅÊÅÈÊ÷οÃÒ¿É¼ÅȺË·ÊÉÐÒÃÅÄÁ»ÂÂ
¾·ÉÐÄÒÂÄ¿Ƒÿĺ·¼ŒÊ¿ÉÐÊ·»ÄÏċÈÒÉ·
óȺ»Áó¸»ÄƑÿĺ·ÐóÈÊƑ¾Å½Ï·»ÄÏċÈÊ
¼ŎÌ»Êû½¼»Â»Âį»ÈįÌ»ÂÊÅÌÒ¸¸ċÊÉ·
·Á¿ºÅ¸Ĥ¹É·ÊÅÈÄÒÄÁ»È»ÉÐÊŎÂƔ
5. ¼ŒÄÏċÈÒÉ½Ï·ÁÅÈ¿ÉÒ½ÒÄ·Á·¼Œ
ÄĬÌ»Á»ºóÉó¾»ÐÁ»ÂÂ¿½·ÐźĿ·Ɣ»
¾·½ÏÀ·Ƒ¾Å½ÏÁóÊ¼ŒÄÏċÈÒÉÁĬÐĬÊÊ
·¼ŒÄ·½ÏÅÄû½ÄįÀĬÄƔ
6. ÐóÌ»½Ã»Â»½»¸¸óÉ»½ÉÐÒȷз¸¸
¿ºįÉзÁ·¿¸·Ä·ÀÒÄ·ÊÅÉ¾·½ÏÄ¿·¼ŎÌ»Ê
»½ÏÁ¿¹É¿Ê÷½·É·¸¸È·ÄįÄ¿Ƒ¾Å½Ï
»ÂÁ»ÈŎÂÀ»·ʷ·ÀÁ¿ÉÐÒÈ·ºÒÉÒÊƔ
7. ½Ïû½¼»Â»Âį»Ä½ÅĺÅÐÅÊÊÆÒÐÉ¿ÊÅÄ·¼Œ
ÅÆÊ¿ÃÒ¿É÷½·ÉÉÒ½·ÁĬÈŎ¸»ÂŎÂʻƖʼ¹ÃƔ½Ï
ÄÏċÈÒÉÉ·ÂÄ»ÃÉз¸·º·Ê»ÂÀ»É÷½·ÉÉÒ½
»½Ï¾·È÷ºÒÄÒÂÊĬ¸¸»Ê»ÄÏċÈÄ¿Ɣ··¼Œ
Ä·½ÏÅÄ÷½·ÉÀŸ¸Ƒ¾··¼ŒÄÏċÈÒÉÊÁóÊ
·ÂÁ·ÂÅÃ÷ÂƑ»½ÏÄ·ÆÁ¿¾·½ÏÒÉÒÌ·ÂÌó½Ð¿»ÂƔ
ÂįÉÐĬÈ·ÄÏċÈÒÉÊ·ÌÒ½Ĥ»½ÏÉó½»½Ã·½·É·¸¸
ÒÂÂÒÉÒ¸·ÄóÉ»É»Ê»½¹ÉĬÁÁ»ÄÊ»ÊÊ
ÌÒ½ĤÉÐó»ÉÉó½»ÄÌó½»ÐлƑÃÒÉźÉÐÅÈ
Æ»º¿½·ÁċÌÒÄÊ÷½·ÉÉÒ½ÅÄƺʹʸƔҸȷƻƔ
8. ÆÒÐÉ¿ÊÉл¸¸»Ä¼Å½Á¿ÄóÐÄ¿Ƒ¾··ÄÏċÈÒÉÊ·
ÁóÊ¿ÈÒÄϸ·ÄÌÒÂÊ·ÁÅÐÌ·Ìó½Ð¿ƺʹʹƔҸȷƻƔ
9. ûÄÄÏ¿¸»Ä·Á¿ºÅ¸ĤÄÏċÂÒÉ½Ï·ÁÈ·Ä
»ÂÊĬÃįº¿Á¼ŒÌ»ÂƑ¹ÉĬÁÁ»ÄÊÉ»·É»¸»ÉÉó½»ÊƑ
ûÈÊ·Ð»¾»Ê·ÐÅÁ·Ƒ¾Å½Ï·ÆÒÐÉ¿Ê
Ì¿ÉÐÅÄÏ·¿¾ÅÐÁóÆ»ÉÊ÷½·É·É»¸»ÉÉó½Ɣ
ûÄÄÏ¿¸»Ä·ÆÈŸÂó÷ÊÅÌÒ¸¸È·¿É
¼»ÄÄÒÂÂƑ»¾»ÊÉó½»ÉÁ¿ÌÒÂÊĤÅÁÅÁ»¾»ÊÄ»Á
·Ä»ÃÁ»ÂÂį»Äó»ÉÌÒ½Ĥ»½ÏÉó½»ÁÌ·½Ï
·ÐƑ¾Å½Ï·¸ÅȺÒÁÆÈÅŰÂÀ·º»¼ÅÈÃÒÂĤºÅÊÊƔ
10. ŎÂĬÄĬÉ»ÄŰ½Ï»ÂÀ»ÄƑ·Ã¿ÁÅÈ¸ÅÁÈÅÁóÉ
·Â·¹ÉÅÄÏÉл½óÂÏ»ÁÁĬлÂó¸»ÄÄÏċÈÀ·
·¼ŎÌ»ÊƑûÈÊ·ÐÅÁÁÒÈÅÉċʾ·ÊÀÒÁ·
ÌÒ½Ĥ»½ÏÉó½ƖÊÒȹɷÆÒȾËзÃÅÉÉÒ½ÒÊóÉ
ƻȻÃóÊƑ̷·ÿÄÊ·ÌÒ½Ĥ»½ÏÉó½»Á»ÊƔ
6.5.6 ½ÏŒÀÊįÐÉÒÁŎÈċÊóÉ»ƺcsak a hátsó
½ÏŒÀÊóÉÉ»Â¼»ÂÉлȻÂÊÊċÆËÉÅÁÄÒÂƻ
 @ ½ÏŒÀÊįÐÉÒÁÅÊ¹É·Á
Á¿Á·Æ¹ÉÅÂÊÌÒ½Ĥ»½ÏÉó½»Áû»ÊÊ»¾»Ê
Á¿ŎÈċʻĿƑ»Â»ÄÁ»Ðį»É»Ê¸»Ä·ÃÅÊÅÈ»ÒÂÂƔ
• »¾·½ÏÀ·ÊŋÂÉÒ½ÅÉ·Äû½Ê»ÂÄ¿·½ÏŒÀÊįÐÉÒÁÅÊƑ
¾Å½ÏÄ»ÊĬÃċÊÉ»»Â·Á¿ºÅ¸Ĥ¹É·ÊÅÈÄÒÊƔ
• ·Ä½À»ÂÐóÉÀ»ÂпƑ¾··½ÏŒÀÊįÐÉÒÁû½Ê»ÂÊƓ
1. Á·Æ¹ÉÅÂÀ·Á¿·ÌÒ½Ĥ»½ÏÉó½»Á»ÊƺʼƔʿƔ
ÉзÁ·ÉÐƻóÉ·¾·Ä½À»ÂÐóÉû½ÉЌĿÁƒ
2. ÒÂÂċÊÉ··½ÒÐÌ»ÐóÈÂįÁ·ÈÊ·»½Á¿É»¸¸
¼ÅȺË·ÊÉÐÒÃÈ·ƺͲÊ»ÁÄįɸóÁ·Ͳƻƒ
3. ÒÂÂċÊÉ·»·¾·Â·ºÒÉÊóÉÁ·Æ¹ÉÅÂÀ··Ð
ŎÈ»ÉÀÒÈ·Ê¼ÅÁÅзÊÅÊƺʼƔʼƔƑʼƔʾƔÉзÁ·ÉÐƻƒ
4. ¾ŋÐз¸»·Áóп¼óÁ»Êƒ
5. ÒÂÂċÊÉ·»·ÃÅÊÅÈʃ
6. Ư¾ŋÐзÁ¿·Á·ÈÊƺʹʺƔҸȷƖ¾·Ì·ÄƻƑ
Ì·½Ï¼Å½À·û½·¾ÒÊÉĤ÷ÈÁÅ·ÊÅÊ
ƺʹʺƔʸҸȷƻóÉ·Á¿ŎÈċÊóɾ»Ð
¼ÅȺċÊÉ·û½·½ÏŒÀÊįÐÉÒÁÅʃ
7. ÐÒÈÀ·Ì¿ÉÉз·½ÏŒÀÊįÐÉÒÁÅÊƑ¾Å½Ï·
Ê·ÈÊĤÉÐĬ½¾ĬÐƺʹʺƔҸȷƻÁ·Æ¹ÉÅÂĤºÀÅÄƔ
6.5.7 Á¿ºÅ¸Ĥ¹É·ÊÅÈÄ·Ê¿ÉÐÊċÊÒÉ·
(¹É·Á·¾ÒÊÉĤ½ÏŒÀÊóÉÉ»Â
felszerelt típusoknál)
• ·½ÏÅÄ÷½·ÉÌ·½ÏÄ»ºÌ»É¼ŒÄÏċÈÒÉ·ÊŋÂ
÷½·ÉÉ»¸»ÉÉó½û»ÊÊ·Á¿ºÅ¸Ĥ¹É·ÊÅÈÄ·
»ÂÊĬÃįºóÉóÊÅÁÅо·ÊÀ·ƔÂÊĬÃįºóÉ»É»ÊóÄ
a
7.4.2.¼»À»Ð»Ê¸»Ä»ċÈÊ·ÁÉлȿÄÊÀÒÈÀÅÄ»ÂƔ
6.5.8 ¼ŒÄÏċÈÒÉÌó½óÄ
¼ŒÄÏċÈÒÉ¸»¼»À»ÐÊóÌ»ÂƓ
1. Á·Æ¹ÉÅÂÀ·Á¿·ÌÒ½Ĥ»½ÏÉó½»Á»Êƒ
2. ¹ÉĬÁÁ»ÄÊÉ»·ÃÅÊÅÈ¼ÅȺË·ÊÉÐÒÃÒÊ
3. ·Ì¿ÉÉзŋÊÅÄÒÂÂċÊÉ··ÌÒ½Ĥ»½ÏÉó½Ɩ
ÊÒȹÉÒÊ·»½Ã·½·É·¸¸ÒÂÂÒɸ·Ɣ
6.6 X
½óÆ»ÒÂÂċÊÒÉÒ¾ÅÐƓ
1. ÒÂÂċÊÉ··½ÒÐÌ»ÐóÈÂįÁ·ÈÊ·»½Á¿É»¸¸
¼ÅȺË·ÊÉÐÒÃÈ·ƺͲÊ»ÁÄįɸóÁ·Ͳƻ
Ì¿ÉÉз¹É·ÆĤÂÒĽ»ÂÁ»ÈŎÂóÉ»Ìó½»ÊÊ
Ê·ÈÊÉ··½ÒÐÁ·ÈÊƩÊ»ÁÄįɸóÁ·ƪÒÂÂÒɸ·Äʽʻ
ÃÒÉźƻȹ¿½Ƒÿ»ÂįÊÊ·ÃÅÊÅÈÊÁ¿Á·Æ¹ÉÅÂÀ·Ɣ
2. Á·Æ¹ÉÅÂÀ·Á¿·ÃÅÊÅÈÊ·Á˹ÉÅÊ·
»ÒÂÂÒÉ¿ÆÅÐċ¹¿Ĥ¸·¼ÅȺċÊÌ·ƒ
3. ÒÂÂĤÃÅÊÅÈû»ÊÊÐÒÈÀ·»Â·ÐŎл÷ÄÏ·½
¹É·ÆÅÊƺʹʻƔҸȷƻƺ¾·Ì·Äƻƒ
4. Ì»½Ï»Á¿·Á˹ÉÅÊ