Stiga 84 MT - Startup

EN - 12
È¿Ì»ʾ»÷¹¾¿Ä»
¼ÅÈͷȺÉ·Äº¸·¹ÁͷȺÉƑ
shift to neutral /
release the drive pedal
(Æ·ÈƔʼƔʼƒÆ·ÈƔʼƔʾƻ
¾»÷¹¾¿Ä»ÉÂÅÍÉ
ºÅÍÄ·ÄºÉÊÅÆÉ
È»ÉÉʾ»¸È·Á»Æ»º·Â
ƺÆ·ÈƔʼƔʻƒÆ·ÈƔʼƔʽƻ
¾»÷¹¾¿Ä»ÉÊÅÆÉ
Test driving Å·¸ÄÅÈ÷ÂÌ¿¸È·Ê¿ÅÄÉƔ
Å·¸ÄÅÈ÷ÂÉÅËĺ
·¼»ÊÏº»Ì¿¹»É Proceed as indicated
in par. 6.2.2
6.2.2 ÅÄÊÈÅÂżÉ·¼»ÊÏº»Ì¿¹»É
¾»É·¼»ÊÏº»Ì¿¹»ÉÍÅÈÁ¿ÄÊÍÅÍ·ÏÉƓ
A. ʾ»ÏÆȻ̻ÄÊʾ»»Ä½¿Ä»¼ÈÅÃÉÊ·ÈʿĽ¿¼·ÂÂ
ʾ»É·¼»ÊÏÈ»Ç˿ȻûÄÊÉ¾·Ì»ÄÅÊ¸»»Äûʃ
B. ¸ÏÉÊÅÆƿĽʾ»»Ä½¿Ä»¿¼»Ì»ÄÀËÉÊÅÄ»
żʾ»É·¼»ÊÏÈ»Ç˿ȻûÄÊÉ¿É·¹Á¿Ä½Ɣ
Action Result
1. ½»·È¿ÄơÄ»ËÊÈ·ÂƢƒ
2. ¹ËÊʿĽû·ÄÉ
º¿É»Ä½·½»ºƒ
ʺƔ operator seated.
The engine starts
the operator leaves his seat The engine stops
the grass catcher is lifted
or the rear discharge
½Ë·ÈºÈ»ÃÅÌ»ºͿʾÅËÊ
disengaging the cutting
û·ÄÉ(for rear collection
models only)
The engine stops
ʾ»Æ·ÈÁ¿Ä½¸È·Á»¿É»Ä½·½»º
ͿʾÅËÊº¿É»Ä½·½¿Ä½
ʾ»¹ËÊʿĽû·ÄÉ
The engine stops
the speed change is
activated or the drive
Æ»º·ÂͿʾʾ»Æ·ÈÁ¿Ä½
¸È·Á»»Ä½·½»º
The engine stops
the reverse gear is engaged
Ϳʾʾ»¹ËÊʿĽû·ÄÉ
»Ä½·½»ºƑͿʾÅËÊÆÈ»ÉɿĽ
ʾ»¹ÅÄÉ»ÄÊ¸ËÊÊÅÄƺÆ·ÈƔʼƔˀƻ
The engine stops
If any of the results fails to match the
¿Äº¿¹·Ê¿ÅÄÉÆÈÅÌ¿º»º¿Äʾ»Ê·¸Â»ÉƑºÅÄÅÊ
use the machine! Contact a service centre to
have it checked and repaired if necessary.
IMPORTANT
ÂÍ·ÏÉ¸»·È¿Äÿĺʾ·Ê
the safety devices prevent the engine from
starting if safety requirements have not
been met. In these cases, once the start
consent has been reinstated, the ignition
Á»ÏƺŰ½ƔʼʻƔƻÃËÉÊŰÈÉÊ¸»ÊËÈÄ»º¸·¹ÁÊÅ
Of before the engine can be restarted.
6.3 USING ON SLOPES
ÅÃÆÂÏͿʾʾ»¿ÿÊÉ¿Äº¿¹·Ê»º¿Äʾ»
Ͳ»¹¾Ä¿¹·Â·Ê·Ͳ·¸Â»É·º¿ÄͲŰ½ƔʸˀͲ
È»½·ÈºÂ»ÉÉżʾ»ÃÅͿĽº¿È»¹Ê¿ÅÄƔ
»Ã»Ã¸»Èʾ»È»¿ÉÄÅÉ˹¾ʾ¿Ä½·É·ͲÉ·¼»Ƣ
ÉÂÅÆ»Ɣȿ̿ĽÅÄ½È·ÉÉÉÂÅÆ»ÉÈ»ÇË¿È»É
particular care. To prevent overturning
ÅÈÂÅÉÉż¹ÅÄÊÈÅÂÅÌ»Èʾ»÷¹¾¿Ä»Ɠ
• »Ì»ÈÃÅÍ·¹ÈÅÉÉʾ»¼·¹»żʾ»ÉÂÅÆ»Ɣ
·ÍÄÉÅÄ·ÉÂÅÆ»¾·Ì»ÊÅ¸»ÃÅÍ»ºÃÅ̿Ľ
ËÆ·ÄººÅÍÄ·ÄºĻ̻È·¹ÈÅÉÉʾ»ÃƔ¾»Ä
¹¾·Ä½¿Ä½º¿È»¹Ê¿ÅÄƑÊ·Á»½È»·Ê¹·È»ʾ·Ê
ʾ»;»»ÂÉ¼·¹¿Ä½ʾ»ÉÂÅÆ»ºÅÄÅÊ¾¿Ê·ÄÏ
obstacles (such as stones, branches, roots,
»Ê¹Ɣƻʾ·Ê÷Ï¹·ËÉ»ʾ»÷¹¾¿Ä»ÊÅÉ¿º»
É¿º»Í·ÏÉƑÊ¿ÆÅÌ»ÈÅÈ÷Á»ÏÅËÂÅÉ»¹ÅÄÊÈÅÂƔ
• ÅÄÅÊÉÊÅÆÅÈÉÊ·ÈÊÉ˺º»ÄÂÏ
;»Ä½Å¿Ä½ËÆÅÈºÅÍľ¿Âƒ
• ¾¿¼ÊÊÅºÈ¿Ì»½»·ÈÌ»ÈÏ½»ÄÊÂÏƷϿĽ
particular attention to prevent the
÷¹¾¿Ä»¼ÈÅÃÊ¿ÆƿĽËÆƔ
• Reduce speed:
Ư before changing direction
and during tight turns
Ư ¸»¼ÅÈ»¼·¹¿Ä½·ÉÂÅÆ»ƑÆ·ÈÊ¿¹Ë·ÈÂÏºÅÍľ¿ÂÂ
• »Ì»ÈÉͿʹ¾ÊÅȻ̻ÈÉ»½»·ÈÊÅº»¹È»·É»
ÉÆ»»º;»Ä½Å¿Ä½ºÅÍľ¿ÂÂƓʾ¿É¹Å˺
¹·ËÉ»ÂÅÉÉż¹ÅÄÊÈÅÂżʾ»÷¹¾¿Ä»Ƒ
»ÉÆ»¹¿·ÂÂÏÅÄÉ¿ÆÆ»ÈÏ½ÈÅËĺƔ
• ÂÍ·ÏÉ»Ä½·½»ʾ»Æ·ÈÁ¿Ä½¸È·Á»
¸»¼ÅÈ»»·Ì¿Ä½ʾ»÷¹¾¿Ä»·Ê·
standstill and unattended.
• ÅÈÃź»ÂÉͿʾû¹¾·Ä¿¹·ÂºÈ¿Ì»
only »Ì»ÈÈ¿º»ʾ»÷¹¾¿Ä»ÅÄÉÂÅÆ»É
¿ÄÄ»ËÊÈ·ÂÅÈͿʾʾ»¹ÂËʹ¾ÅËÊƘ
ÂÍ·ÏÉɾ¿¼Ê¿ÄÊÅ·ÂÅÍ½»·È¸»¼ÅÈ»»·Ì¿Ä½
ʾ»÷¹¾¿Ä»·Ê·ÉʷĺÉÊ¿ÂÂ·ÄºËÄ·Êʻĺ»ºƔ
• For models with hydrostatic drive
only: È¿Ì»ºÅÍÄÉÂÅÆ»ÉͿʾÏÅËÈ¼ÅÅÊ
ÅŮʾ»ºÈ¿Ì»Æ»º·ÂÊÅËÉ»ʾ»¸È·Á¿Ä½
»Ů»¹Êżʾ»¾ÏºÈÅÉÊ·Ê¿¹ÊÈ·ÄÉÿÉÉ¿ÅÄ
;»Äʾ»ÊÈ·ÄÉÿÉÉ¿ÅÄ¿ÉÄÅÊ»Ä½·½»ºƔ
6.4 STARTUP
1. Æ»Äʾ»¼Ë»ÂÊ·ÆƺŰ½Ɣ20Ɣƻƺ¿¼ÆÈÅÌ¿º»ºƻƔ
2. Sit in the operator’s position.
3. ËÊʾ»ºÈ¿Ì»¿ÄÊÅÄ»ËÊÈ·ÂƺƩƪƻ
ƺÆ·ÈƔʼƔʼƒÆ·ÈƔʼƔʾƻƔ
4. ¿É»Ä½·½»ʾ»¹ËÊʿĽû·ÄÉƺÆ·ÈƔʼƔʿƻƔ
5. Ľ·½»ʾ»Æ·ÈÁ¿Ä½¸È·Á»ƺÆ·ÈƔʼƔʺƻƔ
6. ¾¿¼Êʾ»ʾÈÅÊÊ»¹ÅÄÊÈÅÂÊÅ÷οÃËÃ
Ͳ¾·È»ͲÉÆ»»ºÆÅÉ¿Ê¿ÅÄƺ
par. 5.2ƻƔ
7. If cold starting: engage the
¹¾ÅÁ»ƺÆ·ÈƔʼƔʹƭÆ·ÈƔʼƔʹƔʸƻ