NL - 16
4. »ÃÅÊÅȺ¿»ÄÊÅÆÌÅÂ»ÊŻȻÄÊ»ºÈ··¿»Ä
ÅÃÐÅͻ¾»Ê½È·ÉÅÆº»ÀË¿Éʻ÷Ŀ»È·¼
te snijden als een goede afvoer van het
½È·ÉÄ··È¾»ÊË¿ÊÍ»ÈÆÁ·Ä··Âʻ̻ÈÁÈ¿À½»ÄƔ
5. »Ã··¿¼È»ÇË»ÄÊ¿»ÍÅȺʸ»Æ··Âº
aan de hand van de groei van het
½È·ÉƑÍ··È¸¿ÀÌ»Èûº»ÄÃÅ»ÊÍÅȺ»Ä
º·Ê¾»Ê½È·ÉÊ»¾ÅŽÍÅȺÊƔ
6. ĺ»Í·ÈÃÉÊ»»ÄºÈÅŽÉʻʿÀº»Ä̷ľ»Ê
À··È¿É¾»Ê¸»Ê»ÈÅþ»Ê½È·É¿»ÊɾŽ»ÈÊ»
·ʻÄÍÅȺ»ÄÐź·Ê¾»Ê½·ÐÅÄÄ¿»Ê˿ʺÈÅŽÊƔ
7. »ÅÆÊ¿Ã·Â»¾ÅŽʻ̷ľ»Ê½È·ÉÌ·Ä»»Ä
goed verzorgd gazon bedraagt ongeveer
ʻƖʼ¹Ã»Äûʻ»Ä»ÄÁ»Â»Ã··¿¸»ËÈÊ
ÍÅȺʾ»Ê¸»ÉÊÄ¿»Êû»Èº·Ä»»Äº»Èº»
̷ĺ»ÌÅ»º¿½Â»Ä½Ê»½»Ã··¿ºƔÂɾ»Ê
½È·É»È½¾ÅŽ¿ÉƑÈ·º»ÄÍ¿À··ÄÅþ»Ê
½·ÐÅÄƑûÊÊËÉɻįÅÅÉÌ·Äóóĺ·½Ƒ
¿ÄÊÍ»»Á»»Èʻ÷·¿»ÄƑº»»»ÈÉÊ»Á»»È
ûʺ»ÉÄ¿ÀƖ¿ÄÈ¿¹¾Ê¿Ä½»Ä¿Äº»¾ÅŽÉÊ»
Éʷĺ»ÄÉ÷»Ȼ½È·ÉÉÊÈÅÁ»ÄÊ»½»Â¿ÀÁ
÷·¿»Äº»Äº»ÊÍ»»º»Á»»Èûʺ»ÉÄ¿ÀƖ
¿ÄÈ¿¹¾Ê¿Ä½»Ä¿Äº»½»Í»ÄÉÊ»Éʷĺƺ·¼¸ƔʹʸƻƔ
8. »Ê½·ÐÅÄз»ÈÃÅÅ¿»ÈË¿Êп»Ä·Âɾ»Ê
÷·¿»Ä·¼Í¿Éɻ»ĺƑ¿Äº»Â»Ä½Ê»Ư»Ä¿Äº»
ºÍ·ÈÉÈ¿¹¾Ê¿Ä½Ë¿Ê½»ÌŻȺÍÅȺÊƺ·¼¸ƔʹʹƻƔ
9. Âɾ»ÊË¿ÊÍ»ÈÆÁ·Ä··ÂÊ»ÂÁ»ÄÉûʽȷÉ
Ì»ÈÉÊÅÆÊƑ¿É¾»Ê¸»Ê»ÈÅú»ÉϾ»¿ºÊ»
Ì»ÈÊÈ·½»ÄÐź·Ê¾»Ê÷·¿»ÄÄ¿»ÊÊ»ÉÄ»Â
gebeurt ten opzichte van de toestand
̷ľ»Ê½·ÐÅăÃŹ¾Ê¾»ÊÆÈŸ»»Ã
··Ä¾Å˺»Äº·ÄÁ·Ä¾»ÊÅÅÁпÀĺ·Êº»ÉÄ¿ÀƖ
inrichtingen niet goed geslepen zijn of dat
¾»ÊÆÈÅŰ»Â̷ĺ»Ì»˽»ÂÉÌ»ÈÌÅÈú¿ÉƔ
10. ·É»È½½Å»ºÅƸ¿À¾»Ê÷·¿»Ä·ĽÉ
ÉÊÈË¿Á»Ä»Ä¸ÅÅȺ»ÄƔ»Ð»ÁËÄÄ»Ä
de stand van de snijgroep ontregelen
»Äº»Ð¿ÀÁ·ÄÊ̷ĺ»ÉÄ¿À½ÈŻƻĺ»
snij-inrichtingen beschadigen.
6.5.6 »º¿½¿Ä½Ì·Äº»ÅÆÌ·Ä½Ð·Áƺindien
ÌÅÅÈп»ÄƑ»ÄÁ»ÂÌÅÅÈÃź»Â»Ä
met opvang achteraan)
OPMERKING Het legen van de
opvangzak kan alléén worden uitgevoerd
als de messen uitgeschakeld zijn; is dit
niet het geval dan slaat de motor af.
• ÅȽº·Êº»ÅÆÌ·Ä½Ð·ÁÄ¿»ÊÊ»
ÌÅÂÈ··ÁÊÅÃÌ»ÈÉÊÅÆÆ¿Ä½Ì·Ä¾»Ê
Ë¿ÊÍ»ÈÆÁ·Ä··ÂÊ»ÌÅÅÈÁÅûÄƔ
• Een geluidssignaal geeft aan
º·Êº»ÅÆÌ·Ä½Ð·ÁÌÅ¿ÉƓ
1. º»ÉÄ¿ÀƖ¿ÄÈ¿¹¾Ê¿Ä½»ÄË¿Êɹ¾·Á»Â»Ä
ƺÆ·ÈƔʼƔʿƻ»Ä¾»ÊÉ¿½Ä··ÂÉÊÅÆÊƒ
2. ÆÂ··Êɾ»ÊÌ»ÈÉĻ¿ĽɹÅÃ÷ĺſĺ»
ÉʷĺÌÅÅÈÿĿ÷·ÂÊŻȻÄÊ·ÂͲɹ¾¿ÂºÆ·ºͲƒ
3. ÉÊÅÆº»¸»Í»½¿Ä½»Äлʺ»Ã·¹¾¿Ä»
¿ÄÌÈ¿À»ÉʷĺƺÆ·ÈƔʼƔʼƒÆ·ÈƔʼƔʾƻƒ
4. ÊÈ»Áº»¾·ÄºÈ»Ã··Äƒ
5. ɹ¾·Á»Âº»ÃÅÊÅÈ˿ʃ
6. º»¾»Äº»Âƺ·¼¸ƔʹʺƔƖ¿Äº¿»Ä··Äͻп½ƻ
Ä··È¸Ë¿Ê»ÄÊÈ»ÁÁ»Äżº»·¹¾Ê»ÈÉÊ»
¾·Äº½È»»Æƺ·¼¸ƔʹʺƔʸƻÌ·ÉÊÆ·ÁÁ»Ä»Ä
º»ÅÆÌ·Ä½Ð·ÁÅÃÁ¿»Æ»ÄÌÅÅȾ»Ê»½»Äƒ
7. º»ÅÆÌ·Ä½Ð·ÁÍ»»ÈÉÂ˿ʻÄÅÆÐÅƠÄ
÷Ŀ»ÈÐź·Êº»Ð»Ð¿¹¾Ì·ÉÊÁÅÆÆ»ÂÊ
··Äº»Ì»»È¾··Áƺ·¼¸ƔʹʺƔƻƔ
6.5.7 »¿Ä¿½¿Ä½Ì·Ä¾»ÊË¿ÊÍ»ÈÆÁ·Ä··Â
(enkel voor modellen met
opvang achteraan)
• Ľ»Ì·Â̷ľÅŽ»Äķʽȷɽ»¹Åø¿Ä»»Èº
ûʻ»ÄÊ»¾Å½»ÉϾ»¿ºÁ·Ä»Èп¹¾»»Ä
Ì»ÈÉÊÅÆÆ¿Ä½Ì·Ä¾»ÊË¿ÊÍ»ÈÆÁ·Ä··ÂÌÅÅȺŻÄƔ
Ľ»Ì·ÂÌ·ÄÌ»ÈÉÊÅÆÆ¿Ä½Ƒº¿»ÄÊûĿķ¹¾ÊÊ»
ĻûÄͷʸ»É¹¾È»Ì»Ä¿É¿Ä¾ÅżºÉÊËÁ
7.4.2.
6.5.8 ¿Äº»Ì·Ä¾»Ê÷·¿»Ä
·¾»Ê÷·¿»ÄƓ
1. º»ÉÄ¿ÀƖ¿ÄÈ¿¹¾Ê¿Ä½»ÄË¿Êɹ¾·Á»Â»Äƒ
2. ¾»Ê··ÄÊ·ÂÊŻȻÄ̷ĺ»ÃÅÊÅÈÌ»Èÿĺ»È»Ä
3. º»Ê»È˽ͻ½·Ų»½½»Äûʺ»
snijgroep in de hoogste stand.
6.6 STOPPEN
ú»Ã·¹¾¿Ä»Ê»ÉÊÅÆÆ»ÄƑº¿»ÄÊûÄƓ
1. ÆÂ··Êɾ»ÊÌ»ÈÉĻ¿ĽɹÅÃ÷ĺſĺ»
ÉʷĺÌÅÅÈÿĿ÷·ÂÊŻȻÄÊ·ÂͲɹ¾¿ÂºÆ·ºͲƒ
û»ÄÅÄÊÆÂÅůĽ¿Äº»ÁÄ·ÂÆÅÊ
ʻ̻ÈÿÀº»Äº¿»ÄÊ˺»½·É¾»Äº»ÂƑʽʻ
É»¹Åĺ»ÄÌÅÅȺ·Ê˺»ÃÅÊÅÈ·¼Ð»ÊƑ
in de stand «schildpad» te laten.
2. º»ÃÅÊÅÈË¿Êɹ¾·Á»Â»ÄºÅÅȺ»
É»Ëʻ¿ĺ»ÉÊÅÆƖÉʷĺʻлÊʻă
3. Í·ÄÄ»»Èº»ÃÅÊÅÈ˿ʽ»É¹¾·Á»Âº
¿ÉƑº»¸È·ÄºÉÊżÁÈ··Äƺ·¼¸ƔʹʻƔƻ
ÅÆ»Ä»Äƺ¿Äº¿»ÄÌÅÅÈп»Äƻƒ
4. º»É»ËÊ»ÂÌ»ÈÍ¿Àº»È»Ä
Om de lading van de accu
in stand te houden, wordt de sleutel niet in
de stand «draaien» of «koplampen aan»
gelaten wanneer de motor niet aanstaat.
De motor kan onmiddellijk na
het uitschakelen zeer warm zijn. Raak
de knalpot of de delen ernaast niet
aan. Gevaar op brandwonden.