EN - 9
1. Choke Command - Cold start.
É»ºÊÅÊËÈÄÅÄʾ»»Ä½¿Ä»Í¾»Ä¹ÅºƔ
The «CHOKE» position enriches the
ÿÎÊËÈ»ÉÅ¿ÊÃËÉÊÅÄÂϸ»ËÉ»º¼ÅÈ
ʾ»Ê¿Ã»Ä»¹»ÉÉ·ÈϼÅȹźÉÊ·ÈÊÉƔ
1. Maximum engine speed. To
¸»ËÉ»º·ÂÍ·ÏÉ;»ÄÉÊ·ÈʿĽ
ʾ»Ã·¹¾¿Ä»Ƒ;¿Â»¿Ê¿Éķĺ
during grass cutting operations
.
2. Minimum engine speed. Used
;»Äʾ»Ã·¹¾¿Ä»¿ÉÉËů¹¿»ÄÊÂÏÍ·ÈÃ
ºËȿĽÉÊ·Ê¿ÅÄ·ÈÏÆ»È¿ÅºÉżů»È·Ê¿ÅÄƔ
NOTE When moving from one area
to another, put the lever in a position
between «tortoise» and «hare».
5.3 PARKING BRAKE LEVER
¾¿É»̻ÈÉÊÅÆÉʾ»Ã·¹¾¿Ä»¼ÈÅÃ
ÃÅ̿Ľ;»Ä¿Ê¾·É¸»»ÄÆ·ÈÁ»ºƔ
¾¿É»̻Ⱦ·ÉÊÍÅÆÅɿʿÅÄÉƺŰ½Ɣ
ʸʷƔƻƑ¹ÅÈÈ»ÉÆÅĺ¿Ä½ÊÅƓ
1. Brake disengaged. Press the
Æ»º·ÂÊź¿É»Ä½·½»Ê¾»Æ·ÈÁ¿Ä½
¸È·Á»ƺŰ½ƔʸʷƔʸƻƔ¾»Â»Ì»ÈÈ»ÊËÈÄÉ
ÊÅʾ»¸È·Á»º¿É»Ä½·½»ºÆÅɿʿÅÄƔ
2. Brake engaged. Press the pedal all
ʾ»Í·ÏºÅÍÄÊŻĽ·½»Ê¾»Æ·ÈÁ¿Ä½
¸È·Á»ƺŰ½ƔʸʷƔʸƻ and shift the lever to
¸È·Á»»Ä½·½»ºÆÅɿʿÅÄƔ¾»ÄÏÅË
Ê·Á»ÏÅËȼÅÅÊÅŮʾ»Æ»º·Â¿ÊͿ¸»
¸ÂŹÁ»º¿Äʾ»ÂÅͻȻºÆÅɿʿÅÄ.
5.4 ƭ
Ƽƽ
¾¿ÉÆ»º·Â¾·É·ºÅ˸»¼ËĹʿÅÄƺŰ½ƔʸʷƔʸƻƓ
1. ºËȿĽʾ»ŰÈÉÊÆ·ÈÊż¿ÊÉÊȷ̻¿Ê
acts as a clutch, engaging and
º¿É»Ä½·½¿Ä½ºÈ¿Ì»ÊÅʾ»Í¾»»ÂÉƔ
2. ¿Äʾ»É»¹ÅĺƷÈÊ¿ÊÍÅÈÁÉʾ»
¸È·Á»ÅÄʾ»È»·È;»»ÂÉ
.
IMPORTANT Do not keep the pedal
half way between clutch engagement or
disengagement, as this can cause overheating
and damage the transmission belt.
NOTE When the machine is in
ÃÅ̻ûÄÊƑÁ»»ÆÏÅËȼÅÅÊÅŮʾ»Æ»º·ÂƔ
5.5 SPEED CHANGE LEVER
Ƽƽ
¾¿É»̻Ⱦ·ÉÉ»Ì»ÄÆÅɿʿÅÄÉƺŰ½ƔʸʷƔƻƓ
1. 5 forward gears
Gear must only be engaged
when the machine has stopped.
2. »ËÊÈ·ÂƩƪ
3. »Ì»ÈÉ»Ʃƪ
Reverse must only
be engaged when the
machine has stopped.
ʾ·Ä½»½»·ÈƑÆÈ»ÉÉʾ»Æ»º·Â¾·Â¼Í·Ï
ºÅÍÄƺ¿½ƔʸʷƔʸƻ·ÄºÃÅ̻ʾ»Â»Ì»È
according to the indications on the label.
5.6 BRAKE PEDAL
Ƽƽ
¾¿ÉÆ»º·ÂÍÅÈÁÉʾ»¸È·Á»ÅÄʾ»È»·È
;»»ÂÉƺŰ½ƔʸʷƔƻ
5.7 Ƽƽ
¾¿ÉÆ»º·Â»Ä½·½»ÉºÈ¿Ì»¿Äʾ»Í¾»»ÂÉ
·Äº¹ÅÄÊÈÅÂÉʾ»Ã·¹¾¿Ä»ͱɼÅÈͷȺ
·ÄºÈ»Ì»Èɻɯ»»ºƺŰ½ƔʸʷƔƻƓ
1. ÅÈͷȺºÈ¿Ì»½»·ÈƔ To
¿ÄÉ»ÈÊʾ»¼ÅÈͷȺºÈ¿Ì»½»·ÈƑ
ÆÈ»ÉÉʾ»¼ÈÅÄÊÆ»º·ÂͿʾʾ»
Ê¿ÆÅ¼ÏÅËȼÅÅÊƔĹȻ·É¿Ä½
the pressure on the pedal
ÆÈŽȻÉɿ̻ÂϿĹȻ·É»Éʾ»
ÉÆ»»ºÅ¼Ê¾»Ã·¹¾¿Ä»Ɣ
2. »Ì»ÈÉ»½»·ÈƔ Reverse gear
¿É»Ä½·½»º¸ÏÆÈ»ÉɿĽʾ»
È»·ÈÆ»º·ÂͿʾÏÅËȾ»»ÂƔ
Reverse must only
be engaged when the
machine has stopped.