Stiga 84 MT - Page 173

DE - 10
Er hat vier Positionen (Abb. 10.AƻƓ
1. Stopp-Position. Die Maschine
schaltet sofort aus.
2. Einschaltposition Scheinwerfer
ƺÍ»ÄÄÌÅȽ»É»¾»ÄƻƔ
·¹¾º»Ã
Anlassen des Motors erfolgt das
¿Äɹ¾·ÂÊ»Äº»È¹¾»¿Äͻȼ»ÈƑ
¿Äº»Ãº»È¹¾ÂŎÉÉ»Â·Ë¼º¿»É»
ÅÉ¿Ê¿ÅÄ½»ºÈ»¾ÊͿȺ
Ɣ»Ä¹¾ÂŎÉÉ»Â
Í¿»º»È·Ë¼º¿»ÅÉ¿Ê¿ÅÄ
¸È¿Ä½»ÄƑËÃÉ¿»·ËÉÐËɹ¾·ÂÊ»ÄƔ
3. EIN-ÅÉ¿Ê¿ÅÄƔ»ËÄÁÊ¿ÅÄ»Ä·ÁÊ¿Ì¿»ÈÊƔ.
4. Start-Position. Betätigt den
Ä·ÉÉ»ÈÃÅÊÅÈËĺº¿»·É¹¾¿Ä»
ÉÊ·ÈÊ»ÊƔ»¿ÃÅÉ·ÉÉ»Äº»É
Ŏĺɹ¾ÂŎÉÉ»ÂÉ·ËÉº»ÈÊ·ÈÊÆÅÉ¿Ê¿ÅÄ
Á»¾ÈÊº¿»É»È·ËÊÅ÷ʿɹ¾¿Ä
º¿»ÅÉ¿Ê¿ÅÄƩƪÐËÈŎ¹ÁƔ
5.2 DROSSELKLAPPENSTEUERUNG
Regelt die Drehzahlen des Motors.
»Ä·¹¾ÅÊÅÈÊÏÆÁ·ÄÄ»ÉÐÍ»¿
ÈÅÉÉ»ÂÁ·ÆÆ»ÄÉʻ˻ÈËĽÉÊÏÆ»Ä½»¸»ÄƓ
A. ÏÆͲͲÿÊ½»ÊÈ»ÄÄÊ»È¾ÅÁ»Ɩ
Steuerung ƺ¸¸ƔʸʷƔ¸¸ƔʸʷƔƔʸƻ
B. ÏÆͲͲƺ¸¸ƔʸʷƔƻ
Die angezeigten Positionen entsprechen:
1. Choke-Steuerung - Kaltstart. Wird
¸»¿ÃÊ·ÈÊ»Ä»¿Ä»ÉÁ·ÂÊ»ÄÅÊÅÈÉ
¸»ÄËÊÐÊƔ¿»ÅÉ¿Ê¿ÅÄͲͲ
¸»Í¿ÈÁÊ»¿Ä»ÄÈ»¿¹¾»ÈËĽº»É
»Ã¿É¹¾ÉËĺº·È¼ÄËÈ¼ŎÈº»Ä
ÄÅÊͻĺ¿½»Ä»¿Ê¸»ÄËÊÐÊͻȺ»ÄƔ
1. Ĭ¹¾ÉÊ»ÅÊÅȺȻ¾Ð·¾ÂƔÃûÈ
¼ŎÈº»ÄÊ·ÈÊº»È·É¹¾¿Ä»Ƒ
º»ÉÉ»Ä»ÊÈ¿»¸ËĺÍھȻĺ
º»ÉÚ¾»ÄÉÌ»Èͻĺ»Ä
.
2. ¿»ºÈ¿½ÉÊ»ÅÊÅȺȻ¾Ð·¾ÂƔ Wird
Ì»Èͻĺ»ÊƑÍ»ÄÄº»ÈÅÊÅÈÍھȻĺ
º»È·Âʻƾ·É»ÄÍ·ÈÃ½»Ä˽¿ÉÊƔ
HINWEIS  »¿Ã·¾È»ÄÍÚ¾ÂÊ÷Ä»¿Ä»
Position zwischen «Schildkröte » und «Hase».
5.3 
¿»»ÉÊÉʻ¸ȻÃÉ»̻Ⱦ¿Äº»ÈÊƑº·ÉÉÉ¿¹¾
º¿»·É¹¾¿Ä»¿Ä·ÈÁÉÊ»ÂÂËĽ¸»Í»½ÊƔ
»ÈÈ»Ãɾ»¸»Â¾·ÊÐÍ»¿ÅÉ¿Ê¿ÅÄ»Äƺ¸¸ƔʸʷƔƻƓ
1. È»ÃÉ»½»ÂĬst. Ãº¿»
»ÉÊÉʻ¸ȻÃÉ»ÐËÂĬÉ»ÄƑ¿ÉÊº·É
»º·Âƺ¸¸ƔʸʷƔƻÐËºÈŎ¹Á»ÄƔ»È
»¸»ÂͿȺ·Ë¼º¿»·Ëɽ»ÁËÆÆ»ÂÊ»
È»ÃÉÆÅÉ¿Ê¿ÅÄÐËÈŎ¹Á½»¸È·¹¾ÊƔ
2. È»ÃÉ»·Ä½»ÐŽ»ÄƔÃº¿»
»ÉÊÉʻ¸ȻÃÉ»ÐËп»¾»ÄƑ
¿ÉÊº·É»º·Âƺ¸¸ƔʸʷƔƻ½·ÄÐ
ºËȹ¾Ð˺ÈŎ¹Á»Ä und der Hebel auf
º¿»ÅÉ¿Ê¿ÅÄº»È»¿Ä½»Â»½Ê»ÄÈ»ÃÉ»
zu bringen.»ÄÄ÷Äº»ÄËŅ
ÌÅÃ»º·ÂÄ¿ÃÃÊƑ¸Â»¿¸Êº¿»É¿Äº»È
·¸½»É»ÄÁÊ»ÄÅÉ¿Ê¿ÅÄ¸ÂŹÁ¿»ÈÊ.
5.4 Ɨƭ
Ƽƽ
¿»É»É»º·Â¾·Ê»¿Ä»ÅÆƻ¼ËÄÁÊ¿ÅÄƺ¸¸ƔʸʷƔƻƓ
1. Ã»ÈÉÊ»Ä»¿Âº»É»º·ÂÍ»½ÉÍ¿ÈÁÊ
es als Kupplung und schaltet den
Antrieb der Räder ein oder aus.
2. ÃÐÍ»¿Ê»Äº¿»ÄÊ»É·ÂÉÈ»ÃÉ»Ƒ
º¿»·Ë¼º¿»¿ÄÊ»ÈÈÚº»ÈÍ¿ÈÁÊ.
WICHTIG Pedal zum Kuppeln nicht zu lange
durchtreten, um eine Überhitzung und damit
»É¹¾Úº¿½ËĽº»ÉÈ»¿¸È¿»Ã»ÄÉÐËÌ»Èû¿º»ÄƔ
HINWEIS
Während der Fahrt, den
Fuß nicht auf dem Pedal abstützen.
5.5 GANGSCHALTHEBEL
Ƽƽ
¿»É»È»¸»Â¾·ÊÉ¿»¸»ÄÅÉ¿Ê¿ÅÄ»Äƺ¸¸ƔʸʷƔƻƓ
1. ŎļÅÈÍÚÈÊɽÚĽ»
Der Gang muss bei
stehender Maschine
eingelegt werden.
2. »»È·˼Ʃƪ
3. Ŏ¹ÁÍÚÈÊɽ·Ä½Ʃƪ
Der Rückwärtsgang muss
bei stehender Maschine
eingelegt werden.
ÃÌÅÄ»¿Ä»Ã·Ä½¿Äº»Ä·Äº»È»ÄÐË
ɹ¾·ÂÊ»ÄƑº·É»º·Âƺ¸¸ƔʸʷƔƻº»Ä¾·Â¸»Ä
Weg durchtreten und den Hebel nach den
Ľ·¸»Ä·Ë¼º»ÃÊ¿Á»ÊÊÌ»ÈÉʻ»ÄƔ