Stiga 84 MT - Page 44

IT - 17
7.2 
ƭ
CARBURANTE
NOTA Il tipo di carburante da impiegare è
indicato nel manuale di istruzioni del motore.
IMPORTANTE La macchina viene
consegnata all’utilizzatore senza carburante.
Seguire tutte le prescrizioni riportate
nel manuale istruzioni del motore.
7.2.1 Rifornimento
Per rifornire il carburante:
1. Svitare il tappo di chiusura serbatoio
»È¿ÃËÅÌ»ÈÂÅƺŰ½Ɣ25ƻ
.
2. ÄɻȿȻÂƠ¿Ã¸ËÊÅƺŰ½ƔʹʼƻƔ
3. Rifornire con il carburante avendo cura di
ÄÅÄÈ¿»ÃÆ¿È»¹ÅÃÆ»ʷûÄÊ»¿Âɻȸ·ÊÅ¿ÅƔ
4. Ž¿»È»ÂƠ¿Ã¸ËÊÅƔ
5. ÂÊ»ÈÿĻº»ÂÈ¿¼ÅÈĿûÄÊÅ·ÌÌ¿Ê·È»
bene il tappo del carburante e
pulire eventuali fuoriuscite.
IMPORTANTE Evitare di versare benzina
sulle parti in plastica per non danneggiarle; in
caso di fuoriuscite accidentali, risciacquare
subito con acqua. La garanzia non copre i
danni alle parti in plastica della carrozzeria
o del motore causati dalla benzina.
7.2.2 ÌËÅʷûÄÊÅɻȸ·ÊÅ¿Å
NOTA Il carburante è deperibile e
non deve rimanere nel serbatoio per un
ƻȿźÅÉËƻȿÅÈ»·ʾʻ½¿ÅÈÄ¿Ɣȿ÷º»Â
rimessaggio per un lungo periodo (cap. 9),
svuotare il serbatoio del carburante.
·É¹¿·È»È·ŮÈ»ºº·È»¿ÂÃÅÊÅÈ»Æȿ÷
di svuotare il serbatoio del carburante.
1. ÅɿпÅÄ·È»·÷¹¹¾¿Ä·ÉËËÄ·
ÉËÆ»ÈŰ¹¿»Æ¿·Ä·Ƒ·ÂÂƠ·Æ»ÈÊÅƔ
2. Posizionare un recipiente di raccolta in
¹ÅÈÈ¿ÉÆÅĺ»Äзº»ÂÊ˸ÅƺŰ½ƔʹʾƔƻƔ
3. ¹Å»½·È»¿ÂÊ˸ÅƺŰ½ƔʹʾƔƻÆÅÉÊÅ·ÂÂƠ¿Ä½È»ÉÉÅ
º»ÂŰÂÊÈ¿ÄÅº»Â·¸»ÄпķƺŰ½ƔʹʾƔƻ
.
4. ÆÈ¿È»¿ÂÈ˸¿Ä»ÊÊÅº»Â¹·È¸ËÈ·ÄÊ»ƺÉ»ÆȻ̿ÉÊÅƻ
5. Raccogliere il carburante in un
contenitore adeguato.
6. ¿¹Å»½·È»¿ÂÊ˸ÅƺŰ½ƔʹʾƔƻ
facendo attenzione a riposizionare
¹ÅÈÈ»ÊʷûÄÊ»·¼·É¹»ÊÊ·ƺŰ½ƔʹʾƔƻƔ
7. Chiudere il rubinetto del
¹·È¸ËÈ·ÄÊ»ƺÉ»ÆȻ̿ÉÊÅƻƔ
 ·È¿ÆȻɷº»Â·ÌÅÈÅƑ·¹¹»ÈÊ·ÈÉ¿
che non vi siano perdite di benzina dai
Ê˸¿Ƒº·ÂÈ˸¿Ä»ÊÊÅ»º·Â¹·È¸ËÈ·ÊÅÈ»Ɣ
7.3 CONTROLLO, RABBOCCO,
SCARICO OLIO MOTORE
NOTA Il tipo di olio da impiegare è indicato
nel manuale di istruzioni del motore.
IMPORTANTE La macchina viene
consegnata all’utilizzatore senza olio motore.
IMPORTANTE Seguire tutte le prescrizioni
riportate nel manuale istruzioni del motore.
7.3.1 ÅÄÊÈÅÂÂÅƭÈ·¸¸Å¹¹Å
Controllare il livello dell’olio
prima di ogni uso.
• ÅÄÊÈÅ·Ȼ¿Â¿̻ÂÂÅº»ÂÂƠÅ¿Åº»ÂÃÅÊÅÈ»Ɠ
É»¹ÅĺÅ»ÆÈ»¹¿É»Ãź·Â¿ÊÑ¿Äº¿¹·Ê»Ä»Â
÷Ä˷»º»ÂÃÅÊÅÈ»º»Ì»»ÉɻȻ¹ÅÃÆÈ»ÉÅ
¼È·»Ê·¹¹¾»»º»ÂÂƠ·ÉÊ¿Ä·ƺ¿½Ɣʹʽƻ
.
 ÅÄ»¹¹»º»È»Ä»ÂÈ¿»ÃƿûÄÊÅƑ¹¿ģ
potrebbe causare il surriscaldamento
del motore. Se il livello supera il livello
ơƢƑÈ¿ÆÈ¿ÉÊ¿Ä·È»¿Â¿̻ÂÂÅ¹ÅÈÈ»ÊÊÅƔ
7.3.2 Scarico
L’olio motore potrebbe essere molto
caldo se viene tolto immediatamente
dopo aver spento il motore. Lasciare
Ç˿ĺ¿È·ŮÈ»ºº·È»¿ÂÃÅÊÅÈ»Æ»È·Â¹ËÄ¿
minuti prima di togliere l’olio.
ÅÉÊ¿ÊË¿È»ÂƠÅ¿ÅÃÅÊÅÈ»¹ÅÄ»¼È»ÇË»Äл
¿Äº¿¹·Ê»Ä»Â÷Ä˷»º¿¿ÉÊÈËпÅÄ¿º»ÂÃÅÊÅÈ»Ɣ
ÈŹ»º»È»¹Åûº¿É»½Ë¿ÊÅº»É¹È¿ÊÊÅƓ
• Tipo “I”:
1. ÅɿпÅÄ·È»·÷¹¹¾¿Ä·ÉË
ËÄ·ÉËÆ»ÈŰ¹¿»Æ¿·Ä·Ɣ
2. Posizionare un recipiente di
raccolta in corrispondenza del
Ê˸Åº¿ÆÈÅÂËĽ·ƺŰ½ƔʹʿƔƻƔ
3. »Ä»È»¸»Ä¼»ÈÃÅ¿ÂÊ˸Åº¿ÆÈÅÂËĽ·ƺŰ½Ɣ
ʹʿƔƻ»ÉÌ¿Ê·È»¿ÂÊ·ÆÆÅº¿ɹ·È¿¹ÅƺŰ½ƔʹʿƔƻƔ
4. Raccogliere l’olio nel recipiente.
5. ¿ÃÅÄÊ·È»¿ÂÊ·ÆÆÅº¿ɹ·È¿¹ÅƺŰ½Ɣ
ʹʿƔƻ¹ËȷĺÅ¿ÂÆÅɿпÅķûÄÊÅº»Â·
½Ë·ÈĿпÅÄ»¿ÄÊ»ÈÄ·ƺŰ½ƔʹʿƔƻƔ
6. »ÈÈ·È»·¼ÅĺÅʻĻĺÅ¸»Ä¼»ÈÃÅ
¿ÂÊ˸Åº¿ÆÈÅÂËĽ·ƺŰ½ƔʹʿƔƻƔ
7. Pulire eventuali fuoriuscite di olio.