Ɩʺ
il dispositivo di taglio/organi rotanti
ƺÉ·ÉÉ¿ƑȷÿƑŰ¿º¿¼»ÈÈÅƑÅÉÉ¿Ƒ»¹¹Ɣƻ.
Motori a scoppio: carburante
PERICOLO! ¹·È¸ËÈ·ÄÊ»ò·ÂʷûÄÊ»
¿ÄŰ·Ã÷¸¿Â»Ɣ
• Conservare il carburante in appositi
¹ÅÄʻĿÊÅÈ¿ÅÃÅÂŽ·Ê¿Æ»Èʷ»
utilizzo, in luoghi sicuri, lontano da
¼ÅÄÊ¿º¿¹·ÂÅÈ»ÅŰ·Ãû¿¸»È»Ɣ
• Lasciare i contenitori e la zona di
÷½·Ðпķ½½¿Åº»Â·¸»Äпķ¿¸»È¿º·
residui d’erba foglie o grasso eccessivo.
• Non lasciare i contenitori alla
ÆÅÈÊ·Ê·º»¿¸·Ã¸¿Ä¿Ɣ
• ÅļË÷ȻºËÈ·ÄÊ»¿ÂÈ¿¼ÅÈĿûÄÊÅÅ
il rabbocco di carburante e ogni volta
¹¾»É¿Ã·Ä»½½¿·¿Â¹·È¸ËÈ·ÄÊ»Ɣ
• Rabboccare il carburante utilizzando
ËĿøËÊÅƑÉÅÂÅ·ÂÂƠ·Æ»ÈÊÅƔ
• Evitare di inalare vapori del carburante.
• Non aggiungere carburante o togliere
¿ÂÊ·ÆÆÅº»Âɻȸ·ÊÅ¿ÅÇ˷ĺſÂ
ÃÅÊÅÈ»ò¿Ä¼ËÄпÅÄ»Åò¹·ÂºÅƔ
• ÆÈ¿È»Â»ÄʷûÄÊ»¿ÂÊ·ÆÆÅº»Â
serbatoio lasciando scaricare
½È·ºË·ÂûÄʻ·ÆÈ»ÉÉ¿ÅÄ»¿ÄÊ»ÈÄ·Ɣ
• ÅÄ·ÌÌ¿¹¿Ä·È»Ű·Ãû·Â·¸Å¹¹·º»Â
ɻȸ·ÊÅ¿ÅÆ»ÈÌ»È¿Ű¹·È»¿Â¹ÅÄÊ»ÄËÊÅƔ
• Se fuoriesce del carburante, non avviare
¿ÂÃÅÊÅÈ»Ƒ÷·ÂÂÅÄʷķȻ·÷¹¹¾¿Ä·
º·ÂÂƠ·È»·Ä»Â·Ç˷»¿Â¹·È¸ËÈ·ÄÊ»òÉÊ·ÊÅ
versato, ed evitare di creare possibilità di
¿Ä¹»Äº¿ÅƑŰÄÊ·ÄÊŹ¾»¿Â¹·È¸ËÈ·ÄÊ»ÄÅÄÉ¿·
evaporato ed i vapori non si siano dissolti.
• Ë¿Ȼ¿Ãûº¿·Ê·Ã»ÄʻŽĿ
traccia di carburante versata sulla
÷¹¹¾¿Ä·ÅÉËÂÊ»ÈÈ»ÄÅƔ
• ¿Ã»ÊÊ»È»É»ÃÆÈ»»É»ÈÈ·È»¸»Ä»¿Ê·ÆÆ¿º»Â
serbatoio e del contenitore del carburante.
• ÅÄÈ¿·ÌÌ¿·È»Â·Ã·¹¹¾¿Ä·ÉËÂÂËŽÅÅÌ»ò
ÉÊ·ÊÅÅÆ»È·ÊÅ¿ÂÈ¿¼ÅÈĿûÄÊŃÂƠ·ÌÌ¿·Ã»ÄÊÅ
º»ÂÃÅÊÅÈ»º»Ì»·Ì̻ĿȻ·ºËÄ·º¿ÉÊ·Äз
º¿·ÂûÄÅʺûÊÈ¿º·ÂÂËŽźÅ̻ɿò
»Ů»ÊÊË·ÊÅ¿ÂÈ¿¼ÅÈĿûÄÊź¿¹·È¸ËÈ·ÄÊ»Ɣ
• Evitare il contatto del carburante con gli
¿ÄºËûÄÊ¿»Ƒ¿Äʷ¹·ÉÅƑ¹·Ã¸¿·ÈÉ¿½Â¿
¿ÄºËûÄÊ¿ÆÈ¿Ã·º¿·ÌÌ¿·È»¿ÂÃÅÊÅÈ»Ɣ
2.3 Ơ
È»·º¿·ÌÅÈÅ
• ÅķпÅÄ·È»¿ÂÃÅÊÅÈ»¿ÄÉÆ·Ð¿¹¾¿ËÉ¿Ƒ
ºÅÌ»ÆÅÉÉÅÄÅ·¹¹ËÃË·Èɿƻȿ¹ÅÂÅÉ¿¼Ëÿ
º¿ÃÅÄÅÉÉ¿ºÅº¿¹·È¸ÅÄ¿ÅƔ»ÅƻȷпÅÄ¿
º¿·ÌÌ¿·Ã»ÄÊź»ÌÅÄÅ·Ì̻ĿȻ·ÂÂƠ·Æ»ÈÊÅ
Å¿ÄÂËŽŸ»Ä·»È·ÊÅƔ¿¹ÅȺ·È»É»ÃÆÈ»
che i gas di scarico sono tossici.
• ËÈ·ÄÊ»ÂƠ·ÌÌ¿·Ã»ÄÊź»Â·÷¹¹¾¿Ä·ÄÅÄ
¿Äº¿È¿ÐзȻ¿Âɿ»Äп·ÊÅÈ»»Ç˿ĺ¿¿½·Éº¿
ɹ·È¿¹ÅÌ»ÈÉÅ÷ʻȿ·Â¿¿ÄŰ·Ã÷¸¿Â¿.
• ÅÄËɷȻ·÷¹¹¾¿Ä·¿Ä·Ã¸¿»ÄÊ¿·È¿É¹¾¿Åº¿
»ÉÆÂÅÉ¿ÅÄ»Ƒ¿ÄÆÈ»É»Äзº¿Â¿ÇË¿º¿¿ÄŰ·Ã÷¸¿Â¿Ƒ
½·ÉÅÆÅÂ̻ȻƔÅÄÊ·ÊÊ¿»Â»ÊÊÈ¿¹¿ÅɼȻ½·Ã»ÄÊ¿
û¹¹·Ä¿¹¿ÆÅÉÉÅÄŽ»Ä»È·È»É¹¿Äʿ»¹¾»
possono incendiare la polvere o i vapori.
• ·ÌÅÈ·È»ÉÅ·ûÄÊ»·Â·Â˹»º»Â
½¿ÅÈÄÅŹÅĸËÅÄ·Â˹»·ÈÊ¿Ű¹¿·Â»»
in condizioni di buona visibilità.
• ÂÂÅÄʷķȻƻÈÉÅÄ»Ƒ¸·Ã¸¿Ä¿»·Ä¿Ã·Â¿
º·ÂÂƠ·È»·º¿Â·ÌÅÈÅƔ?Ä»¹»Éɷȿʾ»¿¸·Ã¸¿Ä¿
vengano sorvegliati da un altro adulto.
• Evitare di lavorare nell’erba bagnata,
ÉÅÊÊÅ·ƿ޽¿·»¹ÅÄȿɹ¾¿Åº¿Ê»ÃÆÅȷ¿Ƒ
ÉÆ»¹¿·ÂûÄÊ»¹ÅÄÆÈŸ·¸¿Â¿ÊѺ¿Â·ÃÆ¿Ɣ
• Prestare particolare attenzione alle irregolarità
º»ÂÊ»ÈÈ»ÄÅƺºÅÉÉ¿Ƒ¹ËÄ»ÊÊ»ƻƑ·¿Æ»Äº¿¿Ƒ·¿
pericoli nascosti e alla presenza di eventuali
ÅÉÊ·¹Å¿¹¾»ÆÅÊÈ»¸¸»ÈÅ¿ÿʷȻ·̿ɿ¸¿Â¿ÊÑƔ
• È»ÉÊ·È»ÃÅÂÊ··ÊÊ»ÄпÅÄ»¿ÄÆÈÅÉɿÿÊÑ
º¿º¿ÈËÆ¿Ƒ¼ÅÉɿŷȽ¿Ä¿Ɣ·Ã·¹¹¾¿Ä·É¿
può ribaltare se una ruota oltrepassa
un bordo o se il bordo cede.
• Prestare attenzione nei terreni in pendenza
dove è richiesta particolare attenzione
ƻȻ̿ʷȻȿ¸·ÂʷûÄÊ¿ÅÆ»Èº¿Ê·º¿
¹ÅÄÊÈÅÂÂź»Â·÷¹¹¾¿Ä·Ɣ»¹·ËÉ»
pincipali di perdita di controllo sono:
Ư Mancanza di aderenza delle ruote
Ư Velocità eccessiva
Ư Frenatura inadeguata
Ư ·¹¹¾¿Ä·¿Ä·º»½Ë·Ê··ÂÂƠ¿ÃÆ¿»½Å
Ư Mancanza di conoscena sugli
»Ů»ÊÊ¿¹¾»ÆÅÉÉÅÄź»È¿Ì·È»
dalle condizioni del terreno
Ư ʿ¿ÐÐÅɹÅÈÈ»ÊÊŹÅû̻¿¹ÅÂź·ÊÈ·¿ÄÅƔ
Comportamenti
• Durante la guida ed il lavoro, non distrarsi e
÷ÄʻĻȻ·Ļ¹»ÉÉ·È¿·¹ÅĹ»ÄÊȷпÅÄ»Ɣ
• È»ÉÊ·È»·ÊÊ»ÄпÅÄ»Ç˷ĺÅÉ¿ÆÈŹ»º»¿Ä
È»ÊÈÅ÷ȹ¿·Å·ÂÂƠ¿Äº¿»ÊÈÅƔ˷Ⱥ·È»º¿»ÊÈÅ
º¿ÉòÆÈ¿Ã·»ºËÈ·Äʻ·ȻÊÈÅ÷ȹ¿·Æ»È
assicurarsi che non vi siano ostacoli.
• È»ÉÊ·È»·ÊÊ»ÄпÅÄ»Ç˷ĺÅÉ¿ÊÈ·¿Ä·Äź»¿
carichi o si usano attrezzature pesanti:
Ư Per le barre di traino, usare soltanto
ÆËÄÊ¿º¿·ÊÊ·¹¹Å·ÆÆÈÅÌ·Ê¿ƒ
Ư ÅÄÉÊ»ÈзȻ¸ÈËɹ·Ã»ÄÊ»Ɣ·È»
·ÊÊ»ÄпÅÄ»ºËÈ·Äʻ·ȻÊÈÅ÷ȹ¿·ƒ
Ư Utilizzare contrappesi o pesi sulle ruote,
Ç˷ĺÅÉ˽½»È¿ÊÅÄ»Â÷Ä˷»º¿¿ÉÊÈËпÅÄ¿Ɣ
• È»ÉÊ·È»·ÊÊ»ÄпÅÄ»Ç˷ĺÅÉ¿Ëʿ¿ÐзÄÅ
sacchi di raccolta e accessori che
possono alterare la stabilità della
÷¹¹¾¿Ä·Ƒ¿ÄÆ·ÈÊ¿¹Å·ȻÉ˿ƻĺ¿¿Ɣ