IT - 5
÷ȿÌŽ»ÈÉ¿·ËĹ»ÄÊÈź¿È·¹¹ÅÂÊ·Ƒ
É»¹ÅĺÅ»ÄÅÈûÂŹ·Â¿Ì¿½»ÄÊ¿Ɣ
3. CONOSCERE LA MACCHINA
3.1 DESCRIZIONE MACCHINA
E USO PREVISTO
Ë»Éʷ÷¹¹¾¿Ä·òËÄÊÅÉ·»È¸·¹ÅÄ
conducente a bordo seduto.
·Ã·¹¹¾¿Ä·òÆÈÅÌÌ¿ÉÊ·º¿ËÄÃÅÊÅÈ»Ƒ¹¾»
aziona il dispositivo di taglio, protetto da un
¹·ÈÊ»ÈƑÄÅĹ¾óËĽÈËÆÆÅº¿ÊÈ·ÉÿÉÉ¿ÅÄ»¹¾»
ÆÈÅÌÌ»º»·ÂÃÅ̿ûÄÊź»Â·÷¹¹¾¿Ä·
.
·Ã·¹¹¾¿Ä·òºÅÊ·Ê·º¿ÊȷпÅÄ»ÆÅÉʻȿÅÈ»Ɣ
L’assale posteriore può essere dotato di:
Ư ÊÈ·ÉÿÉÉ¿ÅĻû¹¹·Ä¿¹·¹ÅÄʼÈ·ÆÆÅÈÊ¿
º¿ÊÈ·ÉÿÉÉ¿ÅÄ»·Ì·ÄÊ¿»ËÄſĺ¿»ÊÈÅƔ
Ư ÊÈ·ÉÿÉÉ¿ÅÄ»¿ºÈÅÉÊ·Ê¿¹·¹ÅÄÈ·ÆÆÅÈÊ¿
º¿ÊÈ·ÉÿÉÉ¿ÅÄ»·Ì·ÄÊ¿»¿Äº¿»ÊÈÅ
¿ÄŰĿʷûÄʻ̷ȿ·¸¿Â»ƺơϺÈÅƢƻƔ
L’operatore è in grado di condurre la
÷¹¹¾¿Ä·»º¿·Ð¿ÅÄ·È»¿¹Å÷ĺ¿ÆÈ¿Ä¹¿Æ·Â¿
÷ÄʻĻĺÅÉ¿É»ÃÆÈ»É»ºËÊÅ·ÂÆÅÉÊź¿½Ë¿º·Ɣ
º¿ÉÆÅɿʿ̿º¿É¿¹ËÈ»ÐзÃÅÄÊ·Ê¿ÉË·÷¹¹¾¿Ä·
ÆÈ»Ì»ºÅÄÅÂƠ·ÈÈ»ÉÊź»ÂÃÅÊÅÈ»»º»Âº¿ÉÆÅɿʿÌÅ
º¿Ê·½Â¿Å»ÄÊÈŷ¹ËĿɻ¹Åĺ¿ƺÆ·ÈƔʽƔʹƔʹƻƔ
3.1.1 ÉÅÆÈ»Ì¿ÉÊÅ
Ë»Éʷ÷¹¹¾¿Ä·òÆÈŽ»ÊÊ·Ê·»
costruita per il taglio dell’erba.
Ľ»Ä»È·Â»ÇË»Éʷ÷¹¹¾¿Ä·ÆËģƓ
• MP 84 / MP 98 Series può:
1. tagliare l’erba e raccoglierla
nel sacco di raccolta
2. tagliare l’erba e scaricarla a
terra dalla parte posteriore
3. Ê·½Â¿·È»ÂƠ»È¸·ƑÉÿÄËÐзÈ·»º»ÆÅɿʷÈ·
ÉËÂÊ»ÈÈ»ÄÅƺ»Ů»ÊÊÅơÃ˹¾¿Ä½ƢƻƔ
• SD 98 / 108 Series può:
1. Ê·½Â¿·È»ÂƠ»È¸·»É¹·È¿¹·È··ʻȷÂûÄÊ»
2. Ê·½Â¿·È»ÂƠ»È¸·ƑÉÿÄËÐзÈ·»º»ÆÅɿʷÈ·
ÉËÂÊ»ÈÈ»ÄÅƺ»Ů»ÊÊÅơÃ˹¾¿Ä½ƢƻƔ
L’utilizzo di particolari accessori, previsti dal
ÅÉÊÈËÊÊÅÈ»¹Åû»Ç˿Ʒ½½¿·Ã»ÄÊÅÅÈ¿½¿Ä·Â»
Å·¹ÇË¿ÉÊ·¸¿Â¿É»Æ·È·Ê·Ã»ÄÊ»ƑÆ»ÈûÊÊ»º¿
»Ů»ÊÊË·È»ÇË»ÉÊÅ·ÌÅÈÅÉ»¹ÅĺÅÌ·È¿»Ãź·Â¿ÊÑ
ÅÆ»È·Ê¿Ì»¿ÂÂËÉÊÈ·Ê»¿ÄÇË»ÉÊÅ÷Ä˷»ÅĻ»
¿ÉÊÈËпÅÄ¿¹¾»·¹¹ÅÃÆ·½Ä·ÄſɿĽÅ¿·¹¹»ÉÉÅÈ¿Ɣ
·È¿Ã»ÄÊ¿Ƒ·ÆÅÉÉ¿¸¿Â¿ÊѺ¿·ÆÆÂ¿¹·È»·¹¹»ÉÉÅÈ¿
ÉËÆÆÂ»Ã»ÄÊ·È¿ƺÉ»ÆÈ»Ì¿ÉÊ¿º·ÂÅÉÊÈËÊÊÅÈ»ƻÆËģ
estendere l’utilizzo previsto ad altre funzioni,
É»¹Åĺſ¿ÿʿ»Â»¹Åĺ¿Ð¿ÅÄ¿¿Äº¿¹·Ê»Ä»Â»
¿ÉÊÈËпÅÄ¿¹¾»·¹¹ÅÃÆ·½Ä·ÄÅÂƠ·¹¹»ÉÉÅÈ¿ÅÉÊ»ÉÉÅƔ
3.1.2 Uso improprio
• Ë·ÂÉ¿·É¿·ÂÊÈÅ¿ÃÆ¿»½ÅƑº¿ŮÅÈûº·Ç˻¿
sopra citati, può rivelarsi pericoloso e causare
danni a persone e/o cose. Rientrano nell’uso
¿ÃÆÈÅÆÈ¿Åƺ¹Åû»É»ÃÆ¿ÅƑ÷ÄÅÄÉÅÂÅƻƓ
Ư ÊÈ·ÉÆÅÈÊ·È»ÉË·÷¹¹¾¿Ä·ÅÉËËÄ
È¿ÃÅȹ¾¿Å·ÂÊȻƻÈÉÅÄ»Ƒ¸·Ã¸¿Ä¿
ŷĿ÷¿ÆÅ¿¹¾óÆÅÊÈ»¸¸»ÈÅ
cadere e procurarsi lesioni gravi o
ÆÈ»½¿Ëº¿¹·È»ËÄ·½Ë¿º·É¿¹ËÈ·ƒ
Ư trainare o spingere carichi senza
l’utilizzo dell’apposito accessorio
ÆÈ»Ì¿ÉÊÅÆ»È¿ÂÊÈ·¿ÄŃ
Ư Ëʿ¿ÐзȻ·÷¹¹¾¿Ä·Æ»È¿ÂÆ·ÉÉ·½½¿Å
su terreni instabili, scivolosi, ghiacciati,
sassosi o sconnessi, pozzanghere
Å·¹ÇË¿ÊȿĿ¹¾»ÄÅÄÆ»ÈûÊÊ·ÄÅ·
Ì·ÂËʷпÅÄ»º»Â·¹ÅÄÉ¿ÉÊ»Äзº»ÂÊ»ÈÈ»ÄŃ
Ư azionare il dispositivo di taglio
Ä»¿ÊÈ·ÊÊ¿ÄÅĻȸÅÉ¿ƒ
Ư Ëʿ¿ÐзȻ·÷¹¹¾¿Ä·Æ»È·
raccolta di foglie o detriti.
IMPORTANTE L’uso improprio della
macchina comporta il decadimento della
garanzia e il declino di ogni responsabilità del
Costruttore, riversando sull’utilizzatore gli oneri
derivanti da danni o lesioni proprie o a terzi.
3.1.3 Tipologia di utente
Ë»Éʷ÷¹¹¾¿Ä·òº»Éʿķʷ·ÂÂƠËʿ¿ÐÐź·
Æ·ÈÊ»º¿¹ÅÄÉË÷ÊÅÈ¿Ƒ¹¿ÅòÅÆ»È·ÊÅÈ¿ÄÅÄ
ÆÈż»ÉÉ¿ÅÄ¿ÉÊ¿Ɣ?º»Éʿķʷ·ºËÄơËÉžŸ¸¿ÉÊ¿¹ÅƢƔ
IMPORTANTE La macchina dev’essere
utilizzata da un solo operatore.
3.2 SEGNALETICA DI SICUREZZA
Ë·÷¹¹¾¿Ä·¹ÅÃÆ·¿ÅÄÅ̷ȿɿøÅ¿ƺŰ½ƔʹƻƔ·
ÂÅÈżËÄпÅÄ»òÇ˻·º¿È¿¹ÅȺ·È»·ÂÂƠÅÆ»È·ÊÅÈ»
¿¹ÅÃÆÅÈʷûÄÊ¿º·É»½Ë¿È»Æ»ÈËʿ¿ÐзÈ·
con l’attenzione e la cautela necessari.
¿½Ä¿Ű¹·Êź»¿É¿Ã¸Å¿Ɠ
ÊÊ»ÄпÅÄ»: Leggere le
¿ÉÊÈËпÅÄ¿ÆÈ¿Ã·º¿ËɷȻ·
÷¹¹¾¿Ä·Ɣ
ÊÊ»ÄпÅÄ»Ɠ Togliere
la chiave e leggere le
¿ÉÊÈËпÅÄ¿ÆÈ¿Ã·º¿»Ů»ÊÊË·È»
ÇË·ÂÉ¿·É¿ÅƻȷпÅÄ»º¿
÷ÄËÊ»ÄпÅÄ»ÅȿƷȷпÅÄ»Ɣ