EasyManua.ls Logo

Stiga TC 102 Series

Stiga TC 102 Series
380 pages
Go to English
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
PL - 8
โ€ข ๎˜Ž๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›ˆ๎›๎›ฅ๎šบ๎›๎šป๎œž๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›๎›†๎šฟ๎šป๎šน๎›๎šป๎œž๎›‰๎›Š๎›๎šท
๎˜‡๎›๎šฟ๎šท๎œ๎šท๎›„๎šฟ๎šป Wynik
1. przepustnica ustawiona
๎›„๎šท๎˜ƒ๎šธ๎šฟ๎šป๎šฝ๎›‹๎˜ƒ๎›€๎šท๎œ๎›…๎›๎›๎›ƒ๎ž’
2. ๎›‹๎›ˆ๎›๎›ฅ๎šบ๎›๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎›Š๎›„๎›ฅ๎šน๎šป๎˜ƒ๎›๎›๎œ๎›ฅ๎šน๎›๎›…๎›„๎šป๎ž’
๎ขบ๎ž”๎˜ƒ ๎›…๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›‰๎›๎›๎›„๎›๎˜ƒ
๎›๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎›๎šน๎›€๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šป๎šบ๎›๎›ฅ๎šน๎šป๎›€๎ž”๎˜ƒ
๎˜–๎šฟ๎›‚๎›„๎šฟ๎›๎˜ƒ๎›‹๎›ˆ๎›‹๎šน๎šพ๎šท๎›ƒ๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎œ
๎˜’๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›‰๎šน๎šพ๎›…๎šบ๎›๎šฟ๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›Š๎šป๎›‚๎šท ๎˜–๎šฟ๎›‚๎›„๎šฟ๎›๎˜ƒ๎›๎šท๎›Š๎›ˆ๎›๎›๎›ƒ๎›‹๎›€๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎œ
๎˜“๎›…๎šบ๎›„๎›…๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎œ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›€๎šป๎›ƒ๎›„๎šฟ๎›๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›๎œ๎˜ƒ
๎›‚๎›‹๎šธ๎˜ƒ๎›๎šบ๎šป๎›€๎›ƒ๎›‹๎›€๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎œ๎˜ƒ๎›…๎›‰๎œ๎›…๎›„๎œ๎˜ƒ๎›๎›๎›ˆ๎›๎›‹๎›Š๎›‹๎˜ƒ
๎›Š๎›๎›‚๎›„๎šป๎šฝ๎›…๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎›๎˜ƒ๎›๎œ๎›ฅ๎šน๎›๎›…๎›„๎›๎šน๎šพ๎˜ƒ
๎›‹๎›ˆ๎›๎›ฅ๎šบ๎›๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›Š๎›„๎›ฅ๎šน๎›๎šน๎šพ๎ž”
๎˜–๎šฟ๎›‚๎›„๎šฟ๎›๎˜ƒ๎›๎šท๎›Š๎›ˆ๎›๎›๎›ƒ๎›‹๎›€๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎œ
๎˜š๎œ๎›ฅ๎šน๎›๎šท๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎œ๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›ƒ๎›‹๎›‚๎šป๎šน๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎›Š๎›…๎›€๎›…๎›๎›๎˜ƒ
๎šธ๎šป๎›๎˜ƒ๎›‹๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎šบ๎›„๎šฟ๎šป๎šฝ๎›…๎˜ƒ๎›๎›๎œ๎›ฅ๎šน๎›๎šท๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ
๎›‹๎›ˆ๎›๎›ฅ๎šบ๎›๎šป๎œž๎˜ƒ๎›Š๎›„๎›ฅ๎šน๎›๎šน๎šพ
๎˜–๎šฟ๎›‚๎›„๎šฟ๎›๎˜ƒ๎›๎šท๎›Š๎›ˆ๎›๎›๎›ƒ๎›‹๎›€๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎œ
๎˜š๎œ๎›ฅ๎šน๎›๎šท๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎œ๎˜ƒ๎›๎›ƒ๎šฟ๎šท๎›„๎šท๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎œ๎šบ๎›๎›…๎œพ๎šน๎šฟ๎˜ƒ๎›‚๎›‹๎šธ๎˜ƒ
๎›†๎šป๎šบ๎šท๎œ๎˜ƒ๎›„๎šท๎›†๎œ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎›๎˜ƒ๎›๎œ๎›ฅ๎šน๎›๎›…๎›„๎›๎›ƒ๎˜ƒ
๎šพ๎šท๎›ƒ๎›‹๎›‚๎šน๎›‹๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎›Š๎›…๎›€๎›…๎›๎›๎›ƒ
๎˜–๎šฟ๎›‚๎›„๎šฟ๎›๎˜ƒ๎›๎šท๎›Š๎›ˆ๎›๎›๎›ƒ๎›‹๎›€๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎œ
๎˜š๎œ๎›ฅ๎šน๎›๎šท๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎œ๎˜ƒ๎šธ๎šฟ๎šป๎šฝ๎˜ƒ๎›๎›‰๎›Š๎šป๎šน๎›๎›„๎›๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎›๎˜ƒ
๎›๎œ๎›ฅ๎šน๎›๎›…๎›„๎›๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›‹๎›ˆ๎›๎›ฅ๎šบ๎›๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎šน๎šพ๎˜ƒ
๎›Š๎›„๎›ฅ๎šน๎›๎šน๎šพ๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎›๎›๎›ƒ๎šท๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ
๎›๎šน๎šฟ๎œพ๎›„๎šฟ๎œ๎›Š๎šป๎šฝ๎›…๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎›๎šน๎šฟ๎›‰๎›๎›‹๎˜ƒ
zezwolenia (par. 4)
๎˜–๎šฟ๎›‚๎›„๎šฟ๎›๎˜ƒ๎›๎šท๎›Š๎›ˆ๎›๎›๎›ƒ๎›‹๎›€๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎œ
5.3. ๎˜˜๎šฒ๎˜œ๎˜—๎˜Ž๎˜’๎˜š๎˜„๎˜‘๎˜Œ๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜„๎˜–๎˜๎˜œ๎˜‘๎˜œ๎˜ƒ๎˜‘๎˜„๎˜ƒ๎˜—๎˜ˆ๎˜•๎˜ˆ๎˜‘๎˜„๎˜†๎˜‹๎˜ƒ
๎˜“๎˜’๎™ฉ๎˜’๎šฒ๎˜’๎˜‘๎˜œ๎˜†๎˜‹๎˜ƒ๎˜‘๎˜„๎˜ƒ๎˜๎˜…๎˜’๎˜†๎˜๎˜„๎˜†๎˜‹
๎˜‘๎šท๎›‚๎šป๎ฉ๎›๎˜ƒ ๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›๎šป๎šฝ๎šท๎›ช๎˜ƒ ๎›‚๎šฟ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎œค๎›๎˜ƒ ๎›†๎›…๎šบ๎šท๎›„๎›๎šน๎šพ๎˜ƒ ๎›๎˜ƒ ๎›Š๎šท๎šธ๎šป๎›‚๎šฟ๎˜ƒ ๎žค๎˜‡๎šท๎›„๎šป๎˜ƒ
๎›Š๎šป๎šน๎šพ๎›„๎šฟ๎šน๎›๎›„๎šป๎žข๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›ˆ๎›๎›‰๎ž”๎˜ƒ๎ขน๎ขน๎ž‘๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›๎˜ƒ๎›๎›๎šฝ๎›‚๎œ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›๎šฟ๎šป๎›ˆ๎›‹๎›„๎šป๎›๎˜ƒ๎›€๎šท๎›๎šบ๎›๎ž”
๎˜ƒ ๎˜š๎˜„๎šฒ๎˜‘๎˜ˆ๎˜ƒ Tylko dla modeli z napฤ™dem mechanicznym: Nigdy
nie zjeลผdลผaฤ‡ z pochyล‚oล›ci na biegu neutralnym lub z wyล‚ฤ…czo-
nym sprzฤ™gล‚em! Zawsze naleลผy wล‚ฤ…czyฤ‡ niski bieg przed pozo-
stawieniem maszyny zatrzymanej i bez nadzoru.
5.4. URUCHAMIANIE I PRACA
โ€ข Uruchomienie
1. ๎˜’๎›Š๎›๎›…๎›ˆ๎›๎›๎›ช๎˜ƒ๎›๎šท๎›๎œค๎›ˆ๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‚๎šฟ๎›๎šท๎˜ƒ๎žบ๎›ˆ๎›๎›‰๎ž”๎˜ƒ๎ขน๎ขบ๎ž”๎˜„๎žป๎˜ƒ๎žบ๎›€๎šป๎œพ๎›‚๎šฟ๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎›Š๎›„๎šฟ๎šป๎›€๎šป๎žป๎ž”
2. ๎˜˜๎›‰๎šฟ๎›ฅ๎œพ๎›ช๎˜ƒ๎›๎šท๎˜ƒ๎›๎šฟ๎šป๎›ˆ๎›…๎›๎›„๎šฟ๎šน๎›ฅ๎ž”
๎ขบ๎ž”๎˜ƒ ๎˜š๎œ๎›ฅ๎šน๎›๎›๎›ช๎˜ƒ๎šธ๎šฟ๎šป๎šฝ๎˜ƒ๎›„๎šป๎›‹๎›Š๎›ˆ๎šท๎›‚๎›„๎›๎˜ƒ๎žบ๎žฉ๎˜‘๎žช๎žป๎ž”
4. ๎˜š๎›๎œ๎›ฅ๎šน๎›๎›๎›ช๎˜ƒ๎›‹๎›ˆ๎›๎›ฅ๎šบ๎›๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎›Š๎›„๎›ฅ๎šน๎šป๎ž”
5. ๎˜š๎œ๎›ฅ๎šน๎›๎›๎›ช๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›ƒ๎›‹๎›‚๎šป๎šน๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎›Š๎›…๎›€๎›…๎›๎›๎ž”
6. ๎˜˜๎›‰๎›Š๎šท๎›๎šฟ๎›ช๎˜ƒ ๎šบ๎ง๎›๎šฟ๎šฝ๎›„๎šฟ๎œ๎˜ƒ ๎›†๎›ˆ๎›๎›๎›‰๎›†๎šฟ๎šป๎›‰๎›๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ ๎›„๎šท๎˜ƒ ๎›ƒ๎šท๎›๎›‰๎›๎›ƒ๎šท๎›‚๎›„๎›๎šน๎šพ๎˜ƒ
๎›…๎šธ๎›ˆ๎›…๎›Š๎šท๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎›‚๎›„๎šฟ๎›๎šท๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎›๎šน๎›€๎šฟ๎˜ƒ๎žค๎›๎šท๎›€๎›ฅ๎šน๎šท๎žข๎ž”
7. ๎˜š๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎›๎›†๎šท๎šบ๎›๎›‹๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›๎›ˆ๎›‹๎šน๎šพ๎›‹๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›ƒ๎›„๎šป๎šฝ๎›…๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎›‚๎›„๎šฟ๎›๎šท๎ž“๎˜ƒ๎›๎œ๎›ฅ๎šน๎›๎›๎›ช๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ
๎›‰๎›Š๎šป๎›ˆ๎›‹๎›€๎›ฅ๎šน๎›๎˜ƒ๎›‰๎›‰๎šท๎›„๎šฟ๎šป๎›ƒ๎ž”
8. ๎˜š๎›†๎›ˆ๎›…๎›๎šท๎šบ๎›๎šฟ๎›ช๎˜ƒ ๎›๎›‚๎›‹๎šน๎›๎˜ƒ ๎šบ๎›…๎˜ƒ ๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎œ๎›ฅ๎šน๎›๎›„๎šฟ๎›๎šท๎ž‘๎˜ƒ ๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎›๎›ˆ๎œ๎šน๎šฟ๎›ช๎˜ƒ ๎šฝ๎›…๎˜ƒ ๎šบ๎›…๎˜ƒ
๎›†๎›…๎›๎›๎šน๎›€๎šฟ๎˜ƒ๎›€๎šท๎›๎šบ๎›๎ž‘๎˜ƒ๎šธ๎›๎˜ƒ๎›๎œ๎›ฅ๎šน๎›๎›๎›ช๎˜ƒ๎›…๎šธ๎›๎œค๎šบ๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šป๎›๎›Š๎›ˆ๎›๎šน๎›๎›„๎›๎ž‘๎˜ƒ๎›„๎šท๎›‰๎›Š๎œ๎›†๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ
๎›‹๎›‰๎›Š๎šท๎›๎šฟ๎›ช๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎›๎šน๎›€๎šฟ๎˜ƒ๎›๎šท๎›†๎œ๎›…๎›„๎›‹๎ž‘๎˜ƒ๎šธ๎›๎˜ƒ๎›‹๎›ˆ๎›‹๎šน๎šพ๎›…๎›ƒ๎šฟ๎›ช๎˜ƒ๎›…๎šธ๎›๎œค๎šบ๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šป๎›๎›Š๎›ˆ๎›๎šน๎›-
๎›„๎›๎ž”๎˜ƒ๎˜’๎šบ๎šน๎›๎šป๎›๎šท๎›ช๎˜ƒ๎ขน๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›๎›‹๎›„๎šบ๎›๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎›Š๎šท๎›๎šฟ๎›ช๎˜ƒ๎šฝ๎›…๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎›๎šน๎›€๎šฟ๎˜ƒ๎›๎šท๎›†๎œ๎›…๎›„๎›‹๎ž‘๎˜ƒ
๎šธ๎›๎˜ƒ๎›‹๎›ˆ๎›‹๎šน๎šพ๎›…๎›ƒ๎šฟ๎›ช๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎›‚๎›„๎šฟ๎›๎ž”
9. ๎˜๎›๎›…๎›‚๎›„๎šฟ๎›ช๎˜ƒ๎›๎›‚๎›‹๎šน๎›๎˜ƒ๎›†๎›…๎˜ƒ๎›‹๎›ˆ๎›‹๎šน๎šพ๎›…๎›ƒ๎šฟ๎šป๎›„๎šฟ๎›‹๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎›‚๎›„๎šฟ๎›๎šท๎ž”
๎˜š๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎›๎›†๎šท๎šบ๎›๎›‹๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›๎›ˆ๎›‹๎šน๎šพ๎›‹๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›ƒ๎›„๎šป๎šฝ๎›…๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎›‚๎›„๎šฟ๎›๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎›€๎šท๎›๎˜ƒ๎›Š๎›๎›‚๎›๎›…๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎›‚๎›„๎šฟ๎›๎˜ƒ๎›๎šท๎šน๎›๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ
๎›…๎šธ๎›ˆ๎šท๎šน๎šท๎›ช๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎œ๎˜ƒ๎›„๎›…๎›ˆ๎›ƒ๎šท๎›‚๎›„๎šฟ๎šป๎ž“
10. ๎˜š๎›๎œ๎›ฅ๎šน๎›๎›๎›ช๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šป๎›ˆ๎›‹๎›€๎›ฅ๎šน๎›๎˜ƒ๎›‰๎›‰๎šท๎›„๎šฟ๎šป๎›ƒ๎ž‘๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎›Š๎šท๎›๎šฟ๎šท๎›€๎›ฅ๎šน๎˜ƒ๎šบ๎ง๎›๎šฟ-
๎šฝ๎›„๎šฟ๎œ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎›๎›‰๎›†๎šฟ๎šป๎›‰๎›๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›๎›‰๎›๎›ƒ๎šท๎›‚๎›„๎›๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›…๎šธ๎›ˆ๎›…๎›Š๎šท๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎›‚๎›„๎šฟ๎›๎šท๎˜ƒ
๎›๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎›๎šน๎›€๎šฟ๎˜ƒ๎žค๎›๎šท๎›€๎›ฅ๎šน๎šท๎žข๎ž”
11. ๎˜š๎œ๎›ฅ๎šน๎›๎›๎›ช๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šป๎›ˆ๎›‹๎›€๎›ฅ๎šน๎›๎˜ƒ๎›‰๎›‰๎šท๎›„๎šฟ๎šป๎›ƒ๎ž”
UWAGA Uลผycie przycisku choke (ssania) przy ciepล‚ym juลผ
silniku, moลผe zanieczyล›ciฤ‡ ล›wiecฤ™ zapล‚onowฤ… i spowodowaฤ‡
nieregularnฤ… pracฤ™ silnika.
12. ๎˜“๎›ˆ๎›๎›๎˜ƒ๎›‹๎›ˆ๎›‹๎šน๎šพ๎›…๎›ƒ๎šฟ๎›…๎›„๎›๎›ƒ๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎›‚๎›„๎šฟ๎›๎›‹๎ž‘๎˜ƒ ๎›‹๎›‰๎›Š๎šท๎›๎šฟ๎›ช๎˜ƒ๎šบ๎ง๎›๎šฟ๎šฝ๎›„๎šฟ๎œ๎˜ƒ ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎›‹๎›‚๎šท๎šน๎›€๎šฟ๎˜ƒ
๎›…๎šธ๎›ˆ๎›…๎›Š๎œค๎›๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎›‚๎›„๎šฟ๎›๎šท๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›„๎šฟ๎›ƒ๎šท๎›‚๎›„๎›๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›…๎šธ๎›ˆ๎›…๎›Š๎šท๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎›‚๎›„๎šฟ๎›๎šท๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎›๎šน๎›€๎šฟ๎˜ƒ
๎žฉ๎ฉ๎œค๎œ๎›๎šฟ๎šท๎žช๎ž”
UWAGA W przypadku trudnoล›ci z uruchomieniem silnika,
nie przytrzymywaฤ‡ rozrusznika, by nie doprowadziฤ‡ do zalania
silnika jak rรณwnieลผ rozล‚adowania akumulatora. Naleลผy umieล›ciฤ‡
klucz w pozycji ยซzatrzymaniaยป, odczekaฤ‡ kilka sekund i ponow-
nie przystฤ…piฤ‡ do rozruchu. Jeล›li trudnoล›ฤ‡ bฤ™dzie trwaฤ‡ nadal,
naleลผy zapoznaฤ‡ siฤ™ z rozdziaล‚em 8. niniejszego podrฤ™cznika
i instrukcjฤ… obsล‚ugi silnika.
โ€ข ๎˜…๎šฟ๎šป๎šฝ๎˜ƒ๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎›…๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎›ƒ๎šฟ๎šป๎›‰๎›๎šน๎›๎šท๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›‰๎›๎›๎›„๎›
1. ๎˜š๎›๎œ๎›ฅ๎šน๎›๎›๎›ช๎˜ƒ๎›‹๎›ˆ๎›๎›ฅ๎šบ๎›๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎›Š๎›„๎›ฅ๎šน๎šป๎ž”
2. ๎˜˜๎›‰๎›Š๎šท๎›๎šฟ๎›ช๎˜ƒ๎šท๎šฝ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎šท๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎›„๎›ฅ๎šน๎›๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›๎›‰๎›๎›ƒ๎šท๎›‚๎›„๎šป๎›€๎˜ƒ๎›๎›๎›‰๎›…๎›๎›…๎œพ๎šน๎šฟ๎ž”
๎ขบ๎ž”๎˜ƒ ๎˜˜๎›‰๎›Š๎šท๎›๎šฟ๎›ช๎˜ƒ๎šบ๎ง๎›๎šฟ๎šฝ๎›„๎šฟ๎œ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎›๎›‰๎›†๎šฟ๎šป๎›‰๎›๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎›๎šน๎›€๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎›…๎œพ๎›ˆ๎šป๎šบ๎›„๎šฟ๎šป๎›€๎˜ƒ
๎›†๎›…๎›ƒ๎šฟ๎œ๎šบ๎›๎›๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›„๎šฟ๎›ƒ๎šท๎›‚๎›„๎›๎›ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›…๎šธ๎›ˆ๎›…๎›Š๎šท๎›ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎žฉ๎ฉ๎œค๎œ๎›๎žช๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›๎›‰๎›๎›ƒ๎šท๎›‚๎›„๎›๎›ƒ๎šฟ๎˜ƒ
๎›…๎šธ๎›ˆ๎›…๎›Š๎šท๎›ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎žฉ๎›๎šท๎›€๎›ฅ๎šน๎žช๎ž”
4. ๎˜š๎›๎œ๎›ฅ๎šน๎›๎›๎›ช๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›ƒ๎›‹๎›‚๎šป๎šน๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎›Š๎›…๎›€๎›…๎›๎›๎ž‘๎˜ƒ๎›๎›๎šท๎›‚๎›„๎šฟ๎šท๎›€๎›ฅ๎šน๎˜ƒ๎›†๎šป๎šบ๎šท๎œ๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›ƒ๎›‹๎›‚๎šน๎šท๎ž”
5. ๎˜‘๎šท๎šน๎šฟ๎›‰๎›„๎›ฅ๎›ช๎˜ƒ ๎›†๎šป๎šบ๎šท๎œ๎˜ƒ ๎›„๎šท๎›†๎œ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›๎šฟ๎šป๎›ˆ๎›‹๎›„๎›๎›‹๎˜ƒ ๎žค๎›€๎šท๎›๎šบ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎›…๎˜ƒ ๎›†๎›ˆ๎›๎›…๎šบ๎›‹๎žข๎˜ƒ
๎šฟ๎˜ƒ๎›…๎›‰๎šฟ๎›ฅ๎šฝ๎›„๎›ฅ๎›ช๎˜ƒ๎ฉ๎›ฅ๎šบ๎šท๎›„๎›ฅ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎œ๎šบ๎›๎›…๎œพ๎›ช๎ž‘๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎›…๎›†๎›„๎šฟ๎›‹๎›€๎›ฅ๎šน๎˜ƒ๎›„๎šท๎šน๎šฟ๎›‰๎›๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›†๎šป๎šบ๎šท๎œ๎˜ƒ
๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎›๎šฟ๎šท๎œ๎šท๎›€๎›ฅ๎šน๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎šบ๎ง๎›๎šฟ๎šฝ๎›„๎šฟ๎œ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎›๎›‰๎›†๎šฟ๎šป๎›‰๎›๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎ž”
๎˜š๎œ๎›ฅ๎šน๎›๎šท๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ ๎›„๎šท๎›†๎œ๎šบ๎›‹๎˜ƒ ๎›ƒ๎›‹๎›‰๎šฟ๎˜ƒ ๎›…๎šบ๎šธ๎›๎›๎šท๎›ช๎˜ƒ ๎›‰๎šฟ๎œ๎˜ƒ ๎›Š๎›๎›‚๎›๎›…๎˜ƒ
๎›๎˜ƒ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎œค๎šธ๎˜ƒ๎›…๎›†๎šฟ๎›‰๎šท๎›„๎›๎ž‘๎˜ƒ๎šธ๎›๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šฟ๎›๎›„๎›ฅ๎›ช๎˜ƒ๎›‰๎›๎›Š๎›‹๎šท๎šน๎›€๎šฟ๎ž‘๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›๎›Š๎œค๎›ˆ๎šป๎›€๎˜ƒ
๎›๎šธ๎›๎›Š๎˜ƒ๎šฝ๎›๎šท๎œ๎›Š๎›…๎›๎›„๎šป๎˜ƒ๎›๎œ๎›ฅ๎šน๎›๎šป๎›„๎šฟ๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šฝ๎œ๎›…๎šธ๎›๎˜ƒ๎›‰๎›†๎›…๎›๎›…๎šบ๎›…๎›๎šท๎›ช๎˜ƒ
๎›‰๎›Š๎šท๎›„๎šฟ๎œ๎šน๎šฟ๎šป๎˜ƒ ๎›ƒ๎šท๎›‰๎›๎›๎›„๎›๎˜ƒ ๎›„๎šท๎˜ƒ ๎›Š๎›๎›‚๎›„๎›๎šน๎šพ๎˜ƒ ๎›๎›…๎œ๎šท๎šน๎šพ๎˜ƒ ๎šฟ๎˜ƒ ๎›‹๎›Š๎›ˆ๎šท๎›Š๎œ๎˜ƒ
๎›๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎šฟ๎˜ƒ๎›„๎šท๎šบ๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎›ฅ๎ž”
โ€ข Hamowanie
๎˜—๎›๎›‚๎›๎›…๎˜ƒ๎šบ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šบ๎šป๎›‚๎šฟ๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›„๎šท๎›†๎œ๎šบ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎šน๎šพ๎šท๎›„๎šฟ๎šน๎›๎›„๎›๎›ƒ๎ž“๎˜ƒ๎›๎šน๎šฟ๎›‰๎›„๎›ฅ๎›ช๎˜ƒ๎›†๎šป๎šบ๎šท๎œ๎˜ƒ
๎šบ๎›…๎˜ƒ ๎›๎›…๎œž๎šน๎šท๎˜ƒ ๎›‰๎›๎›…๎›๎›‹๎ž‘๎˜ƒ ๎›„๎šท๎›€๎›†๎šฟ๎šป๎›ˆ๎›๎˜ƒ ๎›๎›ƒ๎›„๎šฟ๎šป๎›€๎›‰๎›๎šท๎›€๎›ฅ๎šน๎˜ƒ ๎›†๎›ˆ๎œ๎šบ๎›๎›…๎œพ๎›ช๎˜ƒ ๎›†๎›ˆ๎›๎›๎˜ƒ
๎›†๎›…๎›ƒ๎›…๎šน๎›๎˜ƒ๎›†๎šป๎šบ๎šท๎œ๎›‹๎˜ƒ๎šฝ๎šท๎›๎›‹๎ž‘๎˜ƒ๎šธ๎›๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›…๎šธ๎šน๎šฟ๎›ฅ๎ฉ๎šท๎›ช๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎šป๎›†๎›…๎›Š๎›ˆ๎›๎šป๎šธ๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›๎œ๎šท๎šบ๎›‹๎˜ƒ
hamulcowego.
โ€ข ๎˜…๎šฟ๎šป๎šฝ๎˜ƒ๎›๎›‰๎›Š๎šป๎šน๎›๎›„๎›
๎˜ƒ ๎˜š๎˜„๎šฒ๎˜‘๎˜ˆ๎˜ƒ Bieg wsteczny naleลผy wล‚ฤ…czaฤ‡, kiedy maszyna jest
zatrzymana.
1. ๎˜‘๎šท๎šน๎šฟ๎›‰๎›๎šท๎›ช๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›†๎šป๎šบ๎šท๎œ๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›ƒ๎›‹๎›‚๎šน๎šท๎˜ƒ๎šท๎ฉ๎˜ƒ๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›๎šท๎›Š๎›ˆ๎›๎›๎›ƒ๎šท๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›‰๎›๎›๎›„๎›๎ž’
2. ๎˜•๎›…๎›๎›†๎›…๎šน๎›๎›ฅ๎›ช๎˜ƒ๎›€๎šท๎›๎šบ๎œ๎˜ƒ๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›Š๎›๎œ๎›‹๎ž‘๎˜ƒ๎›„๎šท๎šน๎šฟ๎›‰๎›๎šท๎›€๎›ฅ๎šน๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›†๎šป๎šบ๎šท๎œ๎˜ƒ๎›„๎šท๎›†๎œ๎šบ๎›‹๎˜ƒ
๎›๎˜ƒ๎›๎šฟ๎šป๎›ˆ๎›‹๎›„๎›๎›‹๎˜ƒ๎›€๎šท๎›๎šบ๎›๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›Š๎›๎œ๎›‹๎ž”
โ€ข ๎˜Ž๎›…๎›‰๎›๎šป๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›๎›
๎˜š๎˜ƒ๎šน๎šป๎›‚๎›‹๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›๎›†๎›…๎šน๎›๎œ๎šน๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šท๎šน๎›๎ž‘๎˜ƒ๎›„๎šท๎›‚๎šป๎ฉ๎›๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎›Š๎œ๎›†๎›…๎›๎šท๎›ช๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›„๎šท๎›‰๎›Š๎œ๎›†๎›‹๎›€๎›ฅ๎šน๎›๎˜ƒ
๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎œค๎šธ๎ž“
1. ๎˜˜๎›‰๎›Š๎šท๎›๎šฟ๎›ช๎˜ƒ๎›‹๎›ˆ๎›๎›ฅ๎šบ๎›๎šป๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šป๎›ˆ๎›‹๎›€๎›ฅ๎šน๎šป๎˜ƒ๎›…๎šธ๎›ˆ๎›…๎›Š๎šท๎›ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎›‚๎›„๎šฟ๎›๎šท๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎›๎šน๎›€๎šฟ๎˜ƒ
ยซSZYBKOยป.
2. ๎›‹๎›‰๎›Š๎šท๎›๎šฟ๎›ช๎˜ƒ๎šท๎šฝ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎šท๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎›„๎›ฅ๎šน๎›๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›๎›‰๎›๎›ƒ๎šท๎›‚๎›„๎šป๎›€๎˜ƒ๎›๎›๎›‰๎›…๎›๎›…๎œพ๎šน๎šฟ๎ž’
๎ขบ๎ž”๎˜ƒ ๎›๎œ๎›ฅ๎šน๎›๎›๎›ช๎˜ƒ๎›‹๎›ˆ๎›๎›ฅ๎šบ๎›๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎›Š๎›„๎›ฅ๎šน๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›…๎›†๎šฟ๎šป๎›ˆ๎›…๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›๎›„๎šฟ๎›๎›‹๎ž‘๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šฟ๎›๎šท๎›ช๎˜ƒ
๎›๎œ๎›ฅ๎šน๎›๎šท๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›Š๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎šท๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎›ˆ๎›๎›Š๎›๎šน๎šพ๎˜ƒ๎ฉ๎›๎šฟ๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎›‚๎›‹๎šธ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ˆ๎›…๎œพ๎›„๎šฟ๎œ๎›Š๎›๎šน๎šพ๎˜ƒ
๎›๎šธ๎›๎›Š๎˜ƒ๎›๎›๎›‰๎›…๎›๎›ฅ๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›๎›ฅ๎ž’
4. ๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›๎›†๎›…๎šน๎›๎›ฅ๎›ช๎˜ƒ๎›€๎šท๎›๎šบ๎œ๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›…๎šธ๎›‰๎›๎šท๎›ˆ๎›๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›๎šฟ๎šท๎›‰๎›Š๎›๎›ƒ๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎œค๎šธ๎˜ƒ๎šธ๎šท๎›ˆ๎šบ๎›๎›…๎˜ƒ
๎›‰๎›Š๎›…๎›†๎›„๎šฟ๎›…๎›๎›๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›๎šท๎šน๎šพ๎›…๎›๎šท๎›„๎šฟ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎›‰๎›๎šน๎›๎šป๎šฝ๎œค๎›‚๎›„๎šป๎›€๎˜ƒ๎›…๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›…๎ฉ๎›„๎›…๎œพ๎šน๎šฟ๎ž‘๎˜ƒ๎›€๎šท๎›๎˜ƒ
๎›…๎›†๎šฟ๎›‰๎šท๎›„๎›…๎˜ƒ๎›€๎›‹๎ฉ๎˜ƒ๎›๎šน๎›๎šป๎œพ๎›„๎šฟ๎šป๎›€๎ž‘๎˜ƒ
5. ๎˜‡๎›…๎›‰๎›Š๎›…๎›‰๎›…๎›๎šท๎›ช๎˜ƒ ๎›†๎›ˆ๎œ๎šบ๎›๎›…๎œพ๎›ช๎˜ƒ ๎›€๎šท๎›๎šบ๎›๎˜ƒ ๎šฟ๎˜ƒ ๎›๎›๎›‰๎›…๎›๎›…๎œพ๎›ช๎˜ƒ ๎›๎›…๎›‰๎›๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ
๎žบ๎›†๎šท๎›ˆ๎ž”๎˜ƒ๎ขผ๎ž”๎ขธ๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šท๎›„๎›‹๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›๎›„๎šฟ๎›๎šท๎˜ƒ๎žบ๎›๎›๎›‰๎›…๎›๎›…๎œพ๎›ช๎ž‘๎˜ƒ๎šฝ๎œ๎›‰๎›Š๎›…๎œพ๎›ช๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›‚-
๎šฝ๎›…๎›Š๎›„๎›…๎œพ๎›ช๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›๎›๎žป๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎›…๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎›…๎œพ๎šน๎šฟ๎˜ƒ๎œพ๎šน๎šฟ๎›„๎šท๎›„๎šป๎›€๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›๎›๎ž’
๎˜๎šท๎˜ƒ๎›๎šท๎ฉ๎šบ๎›๎›ƒ๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎›๎šป๎›ƒ๎ž‘๎˜ƒ๎šฝ๎šบ๎›๎˜ƒ๎›๎šท๎›‹๎›๎šท๎ฉ๎›๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎œ๎˜ƒ๎›…๎šธ๎›„๎šฟ๎ฉ๎šป๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›…๎šธ๎›ˆ๎›…๎›Š๎œค๎›๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎›‚๎›„๎šฟ๎›๎šท๎ž‘๎˜ƒ
๎›„๎šท๎›‚๎šป๎ฉ๎›๎˜ƒ๎›๎›ƒ๎›„๎šฟ๎šป๎›€๎›‰๎›๎›๎›ช๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎œ๎šบ๎›๎›…๎œพ๎›ช๎ž‘๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›€๎›ฅ๎šน๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›‹๎›๎šท๎šบ๎›๎šป๎˜ƒ๎šผ๎šท๎›๎›Š๎ž‘๎˜ƒ๎šฟ๎ฉ๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎šฝ๎šบ๎›๎˜ƒ
๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›๎›๎›‰๎›๎šท๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎œ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›†๎›ˆ๎šท๎›๎›„๎šป๎šฝ๎›…๎˜ƒ๎›๎›…๎›‰๎›๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎šฝ๎šบ๎›๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎œ๎šบ๎›๎›…๎œพ๎›ช๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›‰๎›๎›๎›„๎›๎˜ƒ
๎›€๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎›„๎šท๎šบ๎›ƒ๎šฟ๎šป๎›ˆ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎›…๎›‰๎›‹๎›„๎›๎›‹๎˜ƒ๎šบ๎›…๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎›…๎œพ๎šน๎šฟ๎˜ƒ๎›๎›…๎›‰๎›๎›…๎›„๎šป๎›€๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›๎›๎ž”
๎˜š๎›๎œ๎›ฅ๎šน๎›๎›๎›ช๎˜ƒ๎›‹๎›ˆ๎›๎›ฅ๎šบ๎›๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎›Š๎›„๎›ฅ๎šน๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎›ƒ๎šฟ๎šป๎œพ๎šน๎šฟ๎›ช๎˜ƒ๎›๎šป๎›‰๎›†๎œค๎œ๎˜ƒ๎›‹๎›ˆ๎›๎›ฅ๎šบ๎›๎šป๎œž๎˜ƒ
๎›Š๎›„๎›ฅ๎šน๎›๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›๎›‰๎›๎›ƒ๎šท๎›‚๎›„๎›ฅ๎˜ƒ๎›๎›๎›‰๎›…๎›๎›…๎œพ๎›ช๎ž“
โ€ข ๎˜“๎›…๎šบ๎šน๎›๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎›ƒ๎šฟ๎šป๎›‰๎›๎šน๎›๎šท๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎œ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ƒ๎šฟ๎œ๎šบ๎›๎›๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎›ˆ๎šป๎šผ๎šท๎›ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šท๎šน๎›๎ž‘
โ€ข ๎˜š๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›๎šน๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›€๎šท๎›๎šบ๎›๎˜ƒ๎›†๎›…๎˜ƒ๎›Š๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎šท๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎šป๎›†๎›…๎›ˆ๎›…๎œพ๎›„๎šฟ๎œ๎›Š๎›๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›๎›ฅ๎ž‘
โ€ข ๎˜๎šท๎˜ƒ๎›๎šท๎ฉ๎šบ๎›๎›ƒ๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎›๎šป๎›ƒ๎ž‘๎˜ƒ๎šฝ๎šบ๎›๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎›๎šป๎šธ๎šท๎˜ƒ๎›…๎›ƒ๎šฟ๎›„๎›ฅ๎›ช๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎›‰๎›๎›๎›…๎šบ๎œ๎ž”

Table of Contents

Other manuals for Stiga TC 102 Series

Related product manuals