EasyManua.ls Logo

Stiga TC 102 Series - Transport, Lagerung und Entsorgung

Stiga TC 102 Series
380 pages
Go to English
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
DE - 10
โ€ข ๎˜•๎šป๎šฟ๎›„๎šฟ๎šฝ๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜–๎šน๎šพ๎›„๎šป๎šฟ๎šบ๎›๎šป๎›ˆ๎›๎›๎šป๎›‹๎šฝ๎šธ๎šท๎›‹๎šฝ๎›ˆ๎›‹๎›†๎›†๎šป
WICHTIG Um das Innere des Schneidwerkzeugs und des
Auswurfkanals zu reinigen, mรผssen Grasfangeinrichtung und
Mulchstopfen (falls vorhanden) bzw. der hintere Auswurfschutz
montiert sein.
1. ๎˜‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‹๎šผ๎˜ƒ๎šป๎šธ๎šป๎›„๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šผ๎šป๎›‰๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜…๎›…๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šท๎šธ๎›‰๎›Š๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎›„๎ž”
2. ๎˜–๎šน๎šพ๎›‚๎šฟ๎šป๎…๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜š๎šท๎›‰๎›‰๎šป๎›ˆ๎›‰๎šน๎šพ๎›‚๎šท๎›‹๎šน๎šพ๎˜ƒ๎šท๎›„๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎šป๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šธ๎šป๎šฟ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ
๎˜„๎›„๎›‰๎šน๎šพ๎›‚๎Ž๎›‰๎›‰๎šป๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขน๎ขพ๎žป๎˜ƒ๎šท๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šบ๎›ˆ๎šป๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎˜š๎šท๎›‰๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎›‹๎šผ๎ž”
๎ขบ๎ž”๎˜ƒ ๎˜„๎›‹๎šผ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜‰๎šท๎šพ๎›ˆ๎šป๎›ˆ๎›‰๎šฟ๎›Š๎›๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎›Š๎›๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎˜Š๎šป๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šป๎šธ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜๎šป๎šป๎›ˆ๎›‚๎šท๎›‹๎šผ๎˜ƒ
๎žบ๎žค๎˜‘๎žก๎žป๎˜ƒ๎›‰๎šน๎šพ๎šท๎›‚๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šท๎›ˆ๎›Š๎šป๎›„๎ž”
4. ๎˜–๎šป๎›„๎›๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜–๎šน๎šพ๎›„๎šป๎šฟ๎šบ๎›๎šป๎›ˆ๎›๎›๎šป๎›‹๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›‚๎›‚๎›‰๎›Š๎›š๎›„๎šบ๎šฟ๎šฝ๎˜ƒ๎šท๎šธ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ
schalten Sie sie ein.
5. ๎˜‡๎šท๎›‰๎˜ƒ๎˜š๎šท๎›‰๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎šฟ๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎˜๎šฟ๎›„๎›‹๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎ฒ๎šฟ๎šป๎…๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›‰๎›‰๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ
๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šท๎šธ๎›‰๎šน๎šพ๎šท๎›‚๎›Š๎šป๎›„๎ž”
6. Stellen Sie das Wasser ab und trennen Sie den Schlauch
vom Anschluss ab.
7. Wiederholen Sie den Vorgang am anderen Anschluss.
8. ๎˜…๎›‚๎šท๎›‰๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›…๎šธ๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜—๎šป๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜…๎šท๎›‹๎šฝ๎›ˆ๎›‹๎›†๎›†๎šป๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขน๎ขฟ๎žป๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ
๎˜‡๎›ˆ๎›‹๎šน๎›๎›‚๎›‹๎šผ๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›‹๎›‰๎ž”
6.4. BATTERIE
Den Ladevorgang, der in dem der Batterie beiliegenden
๎˜‹๎šท๎›„๎šบ๎šธ๎›‹๎šน๎šพ๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›‰๎šน๎šพ๎›ˆ๎šฟ๎šป๎šธ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎›Š๎ž‘๎˜ƒ๎šฝ๎šป๎›„๎šท๎›‹๎˜ƒ๎šธ๎šป๎šผ๎›…๎›‚๎šฝ๎šป๎›„๎ž”๎˜ƒ๎˜Š๎šป๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎šป๎šพ๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎›‰๎˜ƒ
nicht oder wird die Batterie nicht geladen, kรถnnen die Elemente
๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜…๎šท๎›Š๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‹๎šป๎›ˆ๎šพ๎šท๎šผ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎˜–๎šน๎šพ๎›š๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šป๎›ˆ๎›‚๎šป๎šฟ๎šบ๎šป๎›„๎ž”๎˜ƒEine entladene
Batterie muss so bald wie mรถglich geladen werden
WICHTIG Das Laden muss mit einem Gleichstromgerรคt
durchgefรผhrt werden. Andere Ladesysteme kรถnnen der Batterie
Schรคden zufรผgen, die nicht zu beheben sind.
๎˜‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ ๎šฟ๎›‰๎›Š๎˜ƒ ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ ๎šป๎šฟ๎›„๎šป๎›ƒ๎˜ƒ ๎˜๎šท๎šบ๎šป๎šท๎›„๎›‰๎šน๎šพ๎›‚๎›‹๎›‰๎›‰๎˜ƒ ๎žบ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ 29)
ausgestattet, der an den entsprechenden Anschluss des
๎šฝ๎šป๎šป๎šฟ๎šฝ๎›„๎šป๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ ๎˜…๎šท๎›Š๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šป๎›‚๎šท๎šบ๎šป๎šฝ๎šป๎›ˆ๎›š๎›Š๎šป๎›‰๎˜ƒ ๎šท๎›„๎›๎›‹๎›‰๎šน๎šพ๎›‚๎šฟ๎šป๎…๎šป๎›„๎˜ƒ ๎šฟ๎›‰๎›Š๎ž‘๎˜ƒ ๎šบ๎šท๎›‰๎˜ƒ
๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎šฝ๎šป๎›‚๎šฟ๎šป๎šผ๎šป๎›ˆ๎›Š๎˜ƒ ๎›๎šฟ๎›ˆ๎šบ๎˜ƒ ๎žบ๎›๎šป๎›„๎›„๎˜ƒ ๎›Œ๎›…๎›ˆ๎šฝ๎šป๎›‰๎šป๎šพ๎šป๎›„๎žป๎˜ƒ ๎›…๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ ๎šท๎›‹๎šผ๎˜ƒ ๎˜„๎›„๎šผ๎›ˆ๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ
๎›Œ๎šป๎›ˆ๎šผ๎Ž๎šฝ๎šธ๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎›Š๎ž”
WICHTIG Dieser Ladeanschluss darf nur fรผr die Verbindung
mit dem vom Hersteller vorgesehenen Batterieladegerรคt ver-
wendet werden. Fรผr seine Verwendung:
- die Hinweise befolgen, die in den Anleitungen des Ladegerรคts
aufgefรผhrt sind;
- die Hinweise befolgen, die im Handbuch der Batterie aufge-
fรผhrt sind.
6.5. WARTUNG DER SCHNEIDVORRICHTUNG
๎˜‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜–๎šน๎šพ๎›„๎šฟ๎›Š๎›Š๎›Œ๎›…๎›ˆ๎›ˆ๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›ˆ๎Ž๎šพ๎›ˆ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›‚๎šท๎›„๎šฝ๎šป๎˜ƒ
๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜๎Ž๎›„๎šบ๎›‰๎šน๎šพ๎›‚๎Ž๎›‰๎›‰๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›„๎›…๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎˜ƒ๎šท๎šธ๎šฝ๎šป๎›๎›…๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ
๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ ๎˜–๎šน๎šพ๎›„๎šฟ๎›Š๎›Š๎›Œ๎›…๎›ˆ๎›ˆ๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ ๎›„๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎˜ƒ ๎›Œ๎œฌ๎›‚๎›‚๎šฟ๎šฝ๎˜ƒ ๎›‰๎›Š๎šฟ๎›‚๎›‚๎›‰๎›Š๎šป๎šพ๎›Š๎ž”๎˜ƒ
๎˜‡๎šท๎›ˆ๎šท๎›‹๎šผ๎˜ƒ๎šท๎šน๎šพ๎›Š๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‰๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎˜–๎šน๎šพ๎›„๎šป๎šฟ๎šบ๎›๎šป๎›ˆ๎›๎›๎šป๎›‹๎šฝ๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šน๎šพ๎˜ƒ
๎šธ๎šป๎›๎šป๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ ๎›๎šท๎›„๎›„๎ž‘๎˜ƒ ๎šท๎›‹๎šน๎šพ๎˜ƒ ๎›๎šป๎›„๎›„๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ ๎˜–๎šน๎šพ๎›‚๎Ž๎›‰๎›‰๎šป๎›‚๎˜ƒ
๎šพ๎šป๎›ˆ๎šท๎›‹๎›‰๎šฝ๎šป๎›๎›…๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›๎›‹๎›ˆ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎šธ๎šป๎šฟ๎˜ƒ๎˜๎›…๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎˜…๎šท๎›Š๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šป๎žป๎ž”
๎˜„๎›‚๎›‚๎šป๎˜ƒ๎˜„๎›ˆ๎šธ๎šป๎šฟ๎›Š๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜–๎šน๎šพ๎›„๎šฟ๎›Š๎›Š๎›Œ๎›…๎›ˆ๎›ˆ๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎›‹๎›„๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›Š๎›ˆ๎šป๎ฎ๎šป๎›„๎˜ƒ
๎žบ๎˜„๎›‹๎›‰๎šธ๎šท๎›‹๎ž‘๎˜ƒ ๎˜–๎šน๎šพ๎›š๎›ˆ๎šผ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ ๎˜„๎›‹๎›‰๎›๎›‹๎šน๎šพ๎›Š๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ ๎˜•๎šป๎›†๎šท๎›ˆ๎šท๎›Š๎›‹๎›ˆ๎ž‘๎˜ƒ
๎˜ˆ๎šฟ๎›„๎šธ๎šท๎›‹๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎žญ๎›…๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜„๎›‹๎›‰๎›๎šป๎šน๎šพ๎›‰๎šป๎›‚๎›„๎žป๎ž‘๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šท๎›‹๎šผ๎›๎›š๎›„๎šบ๎šฟ๎šฝ๎šป๎˜ƒ
๎˜„๎›ˆ๎šธ๎šป๎šฟ๎›Š๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‹๎…๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜™๎šป๎›ˆ๎›๎šป๎›„๎šบ๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›‰๎›†๎šป๎›๎šฟ๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎›ˆ๎˜ƒ
๎˜š๎šป๎›ˆ๎›๎›๎šป๎›‹๎šฝ๎šป๎˜ƒ ๎šท๎›‹๎šน๎šพ๎˜ƒ ๎šป๎šฟ๎›„๎˜ƒ ๎šธ๎šป๎›‰๎›Š๎šฟ๎›ƒ๎›ƒ๎›Š๎šป๎›‰๎˜ƒ ๎˜‰๎šท๎šน๎šพ๎›๎œฌ๎›„๎›„๎šป๎›„๎˜ƒ
๎šป๎›ˆ๎šผ๎›…๎›ˆ๎šบ๎šป๎›ˆ๎›„๎˜ƒ๎˜„๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎šพ๎šป๎šฟ๎›Š๎›‰๎šฝ๎›ˆ๎Ž๎›„๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎Ž๎›‰๎›‰๎šป๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎›‰๎šป๎˜ƒ
Arbeiten daher immer in einem Fachbetrieb
๎šท๎›‹๎›‰๎šฝ๎šป๎šผ๎Ž๎šพ๎›ˆ๎›Š๎˜ƒ๎›๎šป๎›ˆ๎šบ๎šป๎›„๎ž”
๎˜‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›‰๎šน๎šพ๎›š๎šบ๎šฟ๎šฝ๎›Š๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›๎›ˆ๎Ž๎›ƒ๎›ƒ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›…๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎šธ๎šฝ๎šป๎›„๎›‹๎›Š๎›๎›Š๎šป๎˜ƒ
๎˜–๎šน๎šพ๎›„๎šฟ๎›Š๎›Š๎›Œ๎›…๎›ˆ๎›ˆ๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ ๎šบ๎šท๎›๎›‹๎šฝ๎šป๎šพ๎œฌ๎›ˆ๎šฟ๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ
Schrauben austauschen, um das Auswuchten
๎šธ๎šป๎šฟ๎›๎›‹๎šธ๎šป๎šพ๎šท๎›‚๎›Š๎šป๎›„๎ž”
WICHTIG Immer die Original-Schnittvorrichtungen verwen-
den, die den Code tragen, der in der Tabelle โ€žTechnische
Datenโ€œ angegeben ist.
7. TRANSPORT, LAGERUNG UND
ENTSORGUNG
7.1. TRANSPORT
๎˜š๎šป๎›„๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›๎šป๎šฝ๎›Š๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›ˆ๎šบ๎ž‘๎˜ƒ๎›ƒ๎›‹๎›‰๎›‰๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎ž“
1. Schneidvorrichtung abkoppeln;
2. die Schneidwerkzeugbaugruppe in die oberste Stellung
bringen;
๎ขบ๎ž”๎˜ƒ ๎›‰๎šน๎šพ๎šท๎›‚๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ ๎˜–๎šฟ๎šป๎˜ƒ ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ ๎šท๎›‹๎›‰๎˜ƒ ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ ๎›๎šฟ๎šป๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ ๎˜–๎šฟ๎šป๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ
๎˜๎Ž๎›„๎šบ๎›‰๎šน๎šพ๎›‚๎Ž๎›‰๎›‰๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šท๎šธ๎ž’
4. schalten Sie den Antrieb ab (Abs. 4).
๎˜š๎šป๎›„๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎˜‰๎šท๎šพ๎›ˆ๎›๎šป๎›‹๎šฝ๎˜ƒ๎›…๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎šป๎›ƒ๎˜ƒ
๎˜„๎›„๎šพ๎›š๎›„๎šฝ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›„๎›‰๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎šฟ๎šป๎›ˆ๎›Š๎ž‘๎˜ƒ๎›ƒ๎›‹๎›‰๎›‰๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎ž“
โ€ข Zugangsrampen verwenden, die eine geeignete
๎˜…๎šป๎›‰๎›Š๎›š๎›„๎šบ๎šฟ๎šฝ๎›๎šป๎šฟ๎›Š๎ž‘๎˜ƒ๎˜…๎›ˆ๎šป๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎˜๎›š๎›„๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‹๎šผ๎›๎šป๎šฟ๎›‰๎šป๎›„๎ž’
โ€ข ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ ๎šท๎›‹๎›‰๎šฝ๎šป๎›‰๎šน๎šพ๎šท๎›‚๎›Š๎šป๎›Š๎šป๎›ƒ๎˜ƒ ๎˜๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎šบ๎šป๎›„๎ž”๎˜ƒ ๎˜‡๎šท๎šธ๎šป๎šฟ๎˜ƒ
๎›ƒ๎›‹๎›‰๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜๎Ž๎›„๎šบ๎›‰๎šน๎šพ๎›‚๎Ž๎›‰๎›‰๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šท๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎šป๎šฟ๎›„๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎›Š๎›๎˜ƒ๎šท๎›‹๎šผ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ
๎šป๎›„๎›Š๎šผ๎šป๎›ˆ๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›๎šป๎›ˆ๎šบ๎šป๎›„๎ž”๎˜ƒ๎˜ˆ๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›ˆ๎šผ๎˜ƒ๎›๎šป๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎˜‰๎šท๎šพ๎›ˆ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›ˆ๎šพ๎šท๎›„๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‰๎šป๎šฟ๎›„๎ž”๎˜ƒ๎˜‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ
๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ ๎›ƒ๎›‹๎›‰๎›‰๎˜ƒ ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎šพ๎šฟ๎›‚๎šผ๎šป๎˜ƒ ๎šป๎šฟ๎›„๎šป๎›ˆ๎˜ƒ ๎›†๎šท๎›‰๎›‰๎šป๎›„๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ ๎˜„๎›„๎›๎šท๎šพ๎›‚๎˜ƒ ๎›Œ๎›…๎›„๎˜ƒ
Personen geschoben werden;
โ€ข ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜Ž๎›ˆ๎šท๎šผ๎›Š๎›‰๎›Š๎›…๎ฎ๎šพ๎šท๎šพ๎›„๎˜ƒ๎›‰๎šน๎šพ๎›‚๎šฟ๎šป๎…๎šป๎›„๎˜ƒ๎žบ๎›๎šป๎›„๎›„๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›ˆ๎šฝ๎šป๎›‰๎šป๎šพ๎šป๎›„๎žป๎ž’
โ€ข Die Schneidwerkzeugbaugruppe absenken;
โ€ข ๎›‰๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›…๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎šฟ๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‰๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎Ž๎›ˆ๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎šป๎›ƒ๎šท๎›„๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎˜Š๎šป๎šผ๎šท๎šพ๎›ˆ๎˜ƒ
darstellt
โ€ข Schalten Sie den Antrieb ein (Abs. 4);
โ€ข ๎›‰๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎›„๎˜ƒ ๎˜–๎šฟ๎šป๎˜ƒ ๎›‰๎šฟ๎šป๎˜ƒ ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ ๎˜–๎šป๎šฟ๎›‚๎šป๎›„๎˜ƒ ๎›…๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ ๎˜Ž๎šป๎›Š๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ ๎šผ๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ ๎šท๎›ƒ๎˜ƒ
๎˜—๎›ˆ๎šท๎›„๎›‰๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎›Š๎šป๎›‚๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎˜ƒ๎›‹๎›ƒ๎›๎šฟ๎›†๎›†๎›Š๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›ƒ๎œฌ๎šฝ๎›‚๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎›๎šป๎šฟ๎›‰๎šป๎˜ƒ
๎šธ๎šป๎›‰๎šน๎šพ๎›š๎šบ๎šฟ๎šฝ๎›Š๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›ˆ๎šบ๎ž”
7.2. LAGERUNG
๎˜š๎šป๎›„๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šผ๎Ž๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜๎šป๎šฟ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›‹๎›ƒ๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎šพ๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‰๎˜ƒ๎ขบ๎ขท๎˜ƒ๎˜—๎šท๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ
eingelagert werden muss:
โ€ข ๎˜‡๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎šธ๎›๎Ž๎šพ๎›‚๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›‰๎›‰๎šป๎›„
โ€ข Die Batteriekabel abklemmen und die Batterie an einem
๎›๎Ž๎šพ๎›‚๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎›…๎šน๎›๎šป๎›„๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜’๎›ˆ๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›‹๎šผ๎šธ๎šป๎›๎šท๎šพ๎›ˆ๎šป๎›„๎ž”
โ€ข ๎˜‡๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜Ž๎›ˆ๎šท๎šผ๎›Š๎›‰๎›Š๎›…๎ฎ๎›Š๎šท๎›„๎›๎˜ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›‚๎šป๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜„๎›„๎›๎šป๎šฟ๎›‰๎›‹๎›„๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ
๎˜Š๎šป๎šธ๎›ˆ๎šท๎›‹๎šน๎šพ๎›‰๎šท๎›„๎›๎šป๎šฟ๎›‰๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎˜๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎›‰๎˜ƒ๎šธ๎šป๎šผ๎›…๎›‚๎šฝ๎šป๎›„๎ž”
โ€ข ๎˜‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šป๎šพ๎›ˆ๎˜ƒ๎šฝ๎šป๎›„๎šท๎›‹๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šฟ๎›„๎šฟ๎šฝ๎šป๎›„๎ž”
โ€ข ๎˜–๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎›‰๎›Š๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‰๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›๎šป๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎˜–๎šน๎šพ๎›š๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šท๎›‹๎šผ๎›๎šป๎šฟ๎›‰๎›Š๎ž”๎˜ƒ
Wenn notwendig, das autorisierte Kundendienstzentrum
kontaktieren.
๎˜‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎›‰๎›Š๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎›„๎ž“
โ€ข mit der abgesenkten Schneidwerkzeugbaugruppe;
โ€ข In einem trockenen Raum;
โ€ข ๎›Œ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎˜š๎šป๎›Š๎›Š๎šป๎›ˆ๎šป๎šฟ๎›„๎ฒ๎Ž๎›‰๎›‰๎šป๎›„๎˜ƒ๎šฝ๎šป๎›‰๎šน๎šพ๎Ž๎›Š๎›๎›Š๎ž’
โ€ข ๎˜๎œฌ๎šฝ๎›‚๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎›๎šป๎šฟ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎˜—๎›‹๎šน๎šพ๎˜ƒ๎šท๎šธ๎šฝ๎šป๎šบ๎šป๎šน๎›๎›Š๎ž’
โ€ข ๎šท๎›„๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎šผ๎Ž๎›ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎šฟ๎›„๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎˜ƒ๎›๎›‹๎šฝ๎›š๎›„๎šฝ๎›‚๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜’๎›ˆ๎›Š๎ž’
โ€ข ๎˜‹๎šฟ๎šป๎›ˆ๎šธ๎šป๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎›‰๎›Š๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ ๎šบ๎šท๎›‰๎›‰๎˜ƒ ๎šผ๎Ž๎›ˆ๎˜ƒ ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜š๎šท๎›ˆ๎›Š๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›๎šป๎›„๎šบ๎šป๎›Š๎šป๎˜ƒ
๎˜–๎šน๎šพ๎›‚๎Ž๎›‰๎›‰๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›…๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜š๎šป๎›ˆ๎›๎›๎šป๎›‹๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šผ๎šป๎›ˆ๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›๎šป๎›ˆ๎šบ๎šป๎›„๎ž”
Bei Inbetriebnahme des Fahrzeugs:
โ€ข ๎˜‡๎šท๎›ˆ๎šท๎›‹๎šผ๎˜ƒ๎šท๎šน๎šพ๎›Š๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‰๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜๎šป๎šฟ๎›Š๎›‹๎›„๎šฝ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎šท๎›ƒ๎˜ƒ๎˜…๎šป๎›„๎›๎šฟ๎›„๎šพ๎šท๎šพ๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ
๎šบ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎˜™๎šป๎›ˆ๎šฝ๎šท๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›๎šป๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜–๎›Š๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎›„๎˜ƒ๎šท๎›‹๎šผ๎›Š๎›ˆ๎šป๎›Š๎šป๎›„๎ž“
โ€ข ๎˜‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ ๎›๎šฟ๎šป๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ ๎šฟ๎›„๎˜ƒ ๎˜…๎šป๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šป๎šธ๎˜ƒ ๎›‰๎šป๎›Š๎›๎šป๎›„๎˜ƒ ๎›๎šฟ๎šป๎˜ƒ ๎šฟ๎›ƒ๎˜ƒ ๎˜Ž๎šท๎›†๎šฟ๎›Š๎šป๎›‚๎˜ƒ
๎žค๎ขผ๎˜ƒ๎˜Š๎šป๎šธ๎›ˆ๎šท๎›‹๎šน๎šพ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎žก๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›‰๎šน๎šพ๎›ˆ๎šฟ๎šป๎šธ๎šป๎›„๎ž”
HINWEIS Die Batterie muss mindestens einmal im Monat
und immer vor der Wiederaufnahme der Aktivitรคt geladen wer-
den.
HINWEIS Die Maschine so aufbewahren, dass keine Gefahr
im Falle von Kontakt, auch versehentlicher oder zufรคlliger, mit
Personen, Kindern oder Tieren besteht.

Table of Contents

Other manuals for Stiga TC 102 Series

Preview: Operator's Manual
Operator's Manual81 pages
Preview: Workshop Manual
Workshop Manual86 pages

Related product manuals