SV - 8
โข ๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ป๎๎พ๎ป๎๎๎ท๎๎
๎๎บ๎๎ฟ๎๎ฝ๎ท๎
๎ฏ๎๎ฝ๎๎๎บ Resultat
1. ๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎
๎๎๎ฟ๎๎ผ๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎ป๎
2. ๎๎๎๎๎ป๎๎พ๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ท๎บ๎ป๎
๎ขบ๎๎ ๎ผ๎ฌ๎๎ท๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎
๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎
๎๎ฌ๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎ผ๎๎ข๎๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎
๎๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎ป๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎
๎บ๎ป๎๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎๎ฌ๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎
tas bort utan att
๎๎๎๎๎ป๎๎พ๎ป๎๎ป๎๎๎ท๎๎พ๎ท๎๎๎๎
๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎
Parkeringsbromsen dras
๎ข๎๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎พ๎ป๎๎ป๎๎๎ท๎
kopplats ur
๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎
Om๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ท๎๎
eller kรถrpedalen med
ilagd parkeringsbroms
๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎
Aktiveras backen med
๎๎
๎๎๎๎ท๎บ๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎๎พ๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎
๎ท๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ผ๎ฌ๎๎๎ธ๎ป๎๎๎๎ผ๎๎ป๎๎๎ป๎
๎๎๎๎น๎๎๎๎๎ป๎๎๎บ๎ท๎๎๎๎๎ขป๎ป
๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎
5.3. ANVรNDNING Pร
SLUTTANDE MARK
๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎ ๎๎
๎๎ ๎ท๎๎ฝ๎ป๎๎ ๎ฟ๎ ๎๎ท๎ธ๎ป๎๎๎ป๎๎ ๎ฅฒ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎
๎๎๎ป๎น๎ฟ๎ฐ๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎ฅฒ๎๎
๎น๎พ๎๎๎ข๎๎ฐ๎ฝ๎๎๎ขน๎ขน๎๎
๎ธ๎ป๎๎
๎ป๎๎บ๎ป๎๎ท๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎ป๎๎
VIKTIGT Endast fรถr modeller med mekanisk transmission:
ร
k aldrig i nedfรถrsbacke med vรคxellรฅdan i frilรคge eller koppling-
en urkopplad! Lรคgg alltid i en lรฅg vรคxel innan du lรคmnar maski-
nen stillastรฅende och obevakad.
5.4. UPPSTART OCH ARBETE
โข Start
1. ๎ท๎๎๎๎ท๎๎ธ๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎บ๎ฐ๎ฝ๎๎๎ขน๎ขบ๎๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎ผ๎ฌ๎๎ป๎๎
๎๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎ผ๎ท๎๎๎ป๎
2. ๎๎๎๎๎๎บ๎ฟ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ผ๎ฌ๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎
๎ขบ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ผ๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎ป๎๎บ๎ฅฒ๎๎ฅฒ๎ป๎
4. ๎๎
๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎พ๎ป๎๎ป๎๎๎ท๎
5. ๎๎๎ท๎๎ข๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ธ๎๎
๎๎๎ป๎๎
6. ๎๎ฌ๎๎๎ฝ๎ท๎๎๎ป๎ฝ๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฅฒ๎พ๎ท๎๎ป๎ฅฒ๎๎๎ท๎๎พ๎ท๎๎๎ฟ๎ฝ๎พ๎ป๎๎๎๎๎ฝ๎ป๎๎
7. ๎๎ฟ๎บ๎๎๎ท๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ท๎๎๎ข๎๎น๎พ๎
๎๎ป๎๎๎ป๎ฝ๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎
8. ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎น๎๎ป๎๎ธ๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎น๎พ๎๎๎๎ฟ๎บ๎๎บ๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฝ๎ป๎๎ผ๎ฌ๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ท๎
๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎ขน๎๎๎ป๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎
๎น๎พ๎๎๎๎ฟ๎บ๎๎บ๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎๎ฝ๎ป๎๎๎ผ๎ฌ๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎
๎๎
๎๎๎
9. ๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎พ๎ท๎๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎
๎๎ฟ๎บ๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ข๎๎ผ๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎
10. ๎๎
๎๎๎๎ท๎๎ธ๎
๎๎๎๎น๎พ๎
๎๎ป๎๎๎
๎น๎พ๎๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎ฝ๎ท๎๎๎ป๎ฝ๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎ป๎๎๎ผ๎ฌ๎๎๎พ๎ฌ๎ฝ๎๎๎ท๎
๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎ฅฒ๎พ๎ท๎๎ป๎ฅฒ๎
11. Koppla bort choke-reglaget.
ANMรRKNING Anvรคndning av choken nรคr motorn redan รคr
varm kan fรถrstรถra glรถdstiftet och leda till att motorn inte funge-
rar riktigt.
12. ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎ ๎๎๎ ๎ฟ๎ฝ๎ข๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎ท๎๎๎ป๎ฝ๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎ ๎๎ข๎ ๎๎ข๎ฝ๎๎ ๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎
๎ฅฒ๎๎๎ฌ๎๎บ๎๎ท๎บ๎บ๎ท๎ฅฒ๎
ANMรRKNING Om det รคr svรฅrt att starta ska fรถrsรถken med
startmotorn inte upprepas fรถr ofta. Detta fรถr att undvika att batte-
riet laddas ur och att motorn รถverfylls med brรคnsle. Vrid tillbaka
nyckeln till stopplรคge, vรคnta nรฅgra sekunder och upprepa sedan
momentet. Om problemet kvarstรฅr, lรคs kapitel 8 i denna bruks-
anvisning samt bruksanvisningen gรคllande motorn.
โข ๎๎ฌ๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ผ๎๎ท๎๎ข๎๎๎
๎น๎พ๎๎ผ๎ฌ๎๎ฒ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฝ
1. ๎๎
๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎พ๎ป๎๎ป๎๎๎ท๎
2. ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎พ๎ป๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎ท๎๎พ๎ฌ๎๎บ๎๎๎ฝ๎ป๎๎
๎ขบ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎ท๎๎๎ป๎ฝ๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎ ๎ฟ๎ ๎๎๎ฝ๎ป๎๎ ๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎ ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎ท๎ ๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎
๎ฅฒ๎๎๎ฌ๎๎บ๎๎ท๎บ๎บ๎ท๎ฅฒ๎๎
๎น๎พ๎๎บ๎ป๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ฅฒ๎พ๎ท๎๎ป๎ฅฒ๎
4. ๎๎
๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ธ๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ฝ๎ป๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎ธ๎๎
๎๎-
pedalen.
5. ๎๎๎๎น๎๎๎๎ข๎ ๎๎ฌ๎๎๎ป๎บ๎ท๎๎ป๎๎ ๎ฟ๎ ๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎ป๎๎ ๎ฅฒ๎๎ฌ๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎ ๎ผ๎๎ท๎๎ข๎๎ฅฒ๎ ๎
๎น๎พ๎
๎๎๎๎๎ข๎ ๎ฌ๎๎๎๎ท๎บ๎ ๎พ๎ท๎๎๎ฟ๎ฝ๎พ๎ป๎๎ ๎ฝ๎ป๎๎
๎๎ ๎ท๎๎๎ ๎ท๎๎๎๎ฝ๎ท๎ ๎๎๎๎น๎๎ป๎๎ ๎๎ข๎
๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎บ๎ท๎๎ป๎๎๎
๎น๎พ๎๎๎ท๎๎ฌ๎๎๎ป๎๎ท๎๎ฝ๎ท๎๎๎ป๎ฝ๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎๎บ๎๎ท๎ฝ๎๎๎ท๎ผ๎๎ป๎๎๎๎ข๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ข๎๎บ๎ป๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ธ๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎ผ๎ฌ๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎บ๎๎ฟ๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎๎ผ๎ฌ๎๎
๎ท๎ธ๎๎๎๎๎ ๎ฟ๎๎ฝ๎๎ป๎๎๎ ๎๎ท๎๎ ๎
๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ ๎
๎น๎พ๎ ๎ผ๎ฌ๎๎๎
๎๎ท๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ฌ๎๎ป๎๎๎ผ๎
๎๎บ๎
๎๎ป๎๎
โข Bromsning
๎๎๎บ๎ท๎๎๎๎ผ๎ฌ๎๎๎๎
๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎บ๎๎๎ป๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎ป๎๎
๎๎ป๎บ๎ท๎๎ป๎๎๎พ๎ป๎๎ท๎๎๎๎ฝ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ฌ๎๎๎๎๎พ๎ท๎๎๎ฟ๎ฝ๎พ๎ป๎๎ป๎๎๎๎ป๎บ๎๎ฝ๎ท๎๎๎ป๎บ๎ท๎๎ป๎๎
๎ผ๎ฌ๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎ฌ๎๎ป๎๎ธ๎ป๎๎ท๎๎๎ท๎๎ธ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎
๎๎ฌ๎บ๎ท๎๎
โข Backning
VIKTIGT Backvรคxeln mรฅste lรคggas i nรคr den stรฅr stilla.
1. ๎๎๎๎น๎๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎บ๎ท๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎
2. ๎
๎ฌ๎๎๎ท๎ ๎ธ๎ท๎น๎๎ท๎ ๎ฝ๎ป๎๎
๎๎ ๎ท๎๎๎ ๎๎๎๎น๎๎ท๎ ๎๎ป๎๎ ๎๎ฌ๎๎๎ป๎บ๎ท๎๎ป๎๎ ๎ฟ๎๎ธ๎ท๎น๎-
riktningen.
โข ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎ฝ
๎๎ฌ๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎บ๎ท๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎๎ข๎๎พ๎๎๎
1. ๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎ฝ๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎ป๎๎๎ฉ๎๎๎๎
๎
๎ช๎
2. ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎พ๎ป๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎ท๎๎พ๎ฌ๎๎บ๎๎๎ฝ๎ป๎๎
๎ขบ๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎พ๎ป๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎บ๎ท๎๎๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎บ๎๎ฟ๎๎
๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ท๎๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ข๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎ฝ๎ท๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ข๎๎๎๎น๎๎ป๎๎
๎พ๎ฌ๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎
4. ๎๎ธ๎ฌ๎๎๎ท๎๎๎ฌ๎๎ท๎๎ผ๎๎ท๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎๎
๎๎๎ข๎บ๎ป๎๎๎๎๎น๎๎ป๎๎๎ฝ๎๎ท๎บ๎๎ฟ๎๎๎
๎น๎พ๎๎๎ป๎บ๎
๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎บ๎๎ผ๎ฌ๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎ฝ๎พ๎ป๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ป๎บ๎ท๎๎๎ธ๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎ท๎๎๎
5. ๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ฌ๎๎พ๎ท๎๎๎ฟ๎ฝ๎พ๎ป๎๎ป๎๎๎
๎น๎พ๎๎๎๎ฟ๎๎๎พ๎ฌ๎๎บ๎ป๎๎๎บ๎ท๎๎๎๎๎ขผ๎๎ขธ๎ขธ๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎๎๎ข๎๎บ๎ป๎๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎๎๎ป๎๎๎บ๎พ๎๎๎๎พ๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎๎
๎น๎๎๎๎
๎น๎พ๎๎ผ๎๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎
๎
๎น๎พ๎๎พ๎๎๎๎๎๎น๎๎ป๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ธ๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎พ๎ท๎๎๎ฟ๎ฝ๎พ๎ป๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ฝ๎ข๎๎ฝ๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎
๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎ ๎๎
๎๎ ๎ฟ๎พ๎ข๎ฝ๎ ๎ท๎๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎ ๎ท๎๎บ๎๎ฟ๎ฝ๎ ๎ธ๎๎ฟ๎๎ ๎ธ๎๎ท๎ ๎
๎๎
๎พ๎ท๎๎๎ฟ๎ฝ๎พ๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎ ๎ผ๎ฌ๎๎๎พ๎ฌ๎ฝ๎๎ฟ๎๎ผ๎ฌ๎๎พ๎ข๎๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎บ๎ป๎๎๎๎
๎๎
ska klippas.
๎๎
๎๎๎๎ท๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ป๎๎พ๎๎ป๎๎๎ท๎ ๎
๎น๎พ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ป๎๎พ๎ป๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ป๎๎ ๎ฟ๎
๎พ๎ฌ๎ฝ๎๎๎ท๎๎๎๎ฝ๎ป๎
โข ๎๎ฟ๎บ๎๎ผ๎ฌ๎๎ฒ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎ธ๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎
โข ๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ข๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ฝ๎๎๎
โข ๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎ธ๎๎ฟ๎๎๎๎ฌ๎บ๎๎๎๎บ๎ฟ๎ฝ๎๎๎ท๎๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎ผ๎ฌ๎๎ธ๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎พ๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎