EasyManua.ls Logo

Stiga TC 102 Series - Page 91

Stiga TC 102 Series
380 pages
Go to English
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
DE - 2
โ€ข ๎˜‡๎šท๎›‰๎˜ƒ๎˜–๎šน๎šพ๎›„๎šป๎šฟ๎šบ๎›๎šป๎›ˆ๎›๎›๎šป๎›‹๎šฝ๎˜ƒ๎šธ๎šป๎šฟ๎›ƒ๎˜ƒ๎š—๎šธ๎šป๎›ˆ๎›‡๎›‹๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›‰๎›‚๎›…๎›‰๎šป๎›„๎˜ƒ
๎˜‰๎›‚๎›š๎šน๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šท๎›„๎šพ๎šท๎›‚๎›Š๎šป๎›„๎ž”
โ€ข ๎˜‹๎šท๎›‚๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ ๎˜–๎šฟ๎šป๎˜ƒ ๎˜‹๎›š๎›„๎šบ๎šป๎˜ƒ ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ ๎˜‰๎Ž๎…๎šป๎˜ƒ ๎šฟ๎›ƒ๎›ƒ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ ๎›Œ๎›…๎›„๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ
๎˜–๎šน๎šพ๎›„๎šฟ๎›Š๎›Š๎›Œ๎›…๎›ˆ๎›ˆ๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎›‹๎›„๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ ๎šผ๎šป๎›ˆ๎›„๎ž‘๎˜ƒ ๎›‰๎›…๎›๎›…๎šพ๎›‚๎˜ƒ ๎šธ๎šป๎šฟ๎›ƒ๎˜ƒ ๎˜„๎›„๎›‚๎šท๎›‰๎›‰๎šป๎›„๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ
๎˜๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›‹๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›๎›š๎šพ๎›ˆ๎šป๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎˜Š๎šป๎šธ๎›ˆ๎šท๎›‹๎šน๎šพ๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎ž”
โ€ข ๎˜‹๎šท๎›‚๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šน๎šพ๎˜ƒ๎šฟ๎›ƒ๎›ƒ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šผ๎šป๎›ˆ๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜„๎›‹๎›‰๎›๎›‹๎›ˆ๎šผ๎œฌ๎ฎ๎›„๎›‹๎›„๎šฝ๎ž”
โ€ข ๎˜‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ ๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ ๎šธ๎šป๎›‰๎šน๎šพ๎›š๎šบ๎šฟ๎šฝ๎›Š๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ ๎šผ๎šป๎šพ๎›‚๎šป๎›„๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ ๎›…๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ
๎šผ๎šท๎›‚๎›‰๎šน๎šพ๎˜ƒ ๎šท๎›„๎šฝ๎šป๎šธ๎›ˆ๎šท๎šน๎šพ๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ ๎˜–๎šน๎šพ๎›‹๎›Š๎›๎›Œ๎›…๎›ˆ๎›ˆ๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎›‹๎›„๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ ๎šป๎šฟ๎›„๎›‰๎šป๎›Š๎›๎šป๎›„๎˜ƒ
๎žบ๎˜Š๎›ˆ๎šท๎›‰๎šผ๎šท๎›„๎šฝ๎šป๎šฟ๎›„๎›ˆ๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎›‹๎›„๎šฝ๎ž‘๎˜ƒ๎šพ๎šฟ๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜„๎›‹๎›‰๎›๎›‹๎›ˆ๎šผ๎›‰๎šน๎šพ๎›‹๎›Š๎›๎žป๎ž”
โ€ข ๎˜‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ ๎›Œ๎›…๎›ˆ๎šพ๎šท๎›„๎šบ๎šป๎›„๎šป๎›„๎˜ƒ ๎˜–๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎šพ๎šป๎šฟ๎›Š๎›‰๎›‰๎›๎›‰๎›Š๎šป๎›ƒ๎šป๎žญ๎˜๎šฟ๎›๎›ˆ๎›…๎›‰๎šน๎šพ๎šท๎›‚๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ
๎šบ๎Ž๎›ˆ๎šผ๎šป๎›„๎˜ƒ ๎›„๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎˜ƒ ๎šท๎›‹๎›‰๎šฝ๎šป๎›‚๎œฌ๎›‰๎›Š๎ž‘๎˜ƒ ๎šท๎šธ๎šฝ๎šป๎›‰๎šน๎šพ๎šท๎›‚๎›Š๎šป๎›Š๎ž‘๎˜ƒ ๎šป๎›„๎›Š๎šผ๎šป๎›ˆ๎›„๎›Š๎˜ƒ ๎›…๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ
๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›š๎›„๎šบ๎šป๎›ˆ๎›Š๎˜ƒ๎›๎šป๎›ˆ๎šบ๎šป๎›„๎ž”
โ€ข ๎˜„๎›‹๎šผ๎˜ƒ๎šท๎šธ๎šพ๎›š๎›„๎šฝ๎šป๎›„๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜…๎œฌ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šท๎›‹๎šผ๎›†๎šท๎›‰๎›‰๎šป๎›„๎ž”๎˜ƒ๎˜‹๎šฟ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›ƒ๎›‹๎›‰๎›‰๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›‰๎›…๎›„๎šบ๎šป๎›ˆ๎›‰๎˜ƒ
๎šบ๎šท๎›ˆ๎šท๎›‹๎šผ๎˜ƒ๎šฝ๎šป๎šท๎šน๎šพ๎›Š๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›๎šป๎›ˆ๎šบ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎˜Ž๎šฟ๎›†๎›†๎šป๎›„๎˜ƒ๎›…๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜™๎šป๎›ˆ๎›‚๎›‹๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ
๎˜Ž๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›๎›‹๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›ƒ๎šป๎šฟ๎šบ๎šป๎›„๎ž”๎˜ƒ๎˜‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›๎šป๎›‰๎šป๎›„๎›Š๎›‚๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ
๎˜Š๎›ˆ๎Ž๎›„๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎Ž๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜™๎šป๎›ˆ๎›‚๎›‹๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎›„๎šบ๎ž“
- ๎˜๎šท๎›„๎šฝ๎šป๎›‚๎›„๎šบ๎šป๎˜ƒ๎˜…๎›…๎šบ๎šป๎›„๎šพ๎šท๎šผ๎›Š๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜•๎›š๎šบ๎šป๎›ˆ๎ž”
- Zu schnelles Fahren.
- ๎˜„๎šธ๎›ˆ๎›‹๎›†๎›Š๎šป๎˜ƒ๎˜•๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎›‹๎›„๎šฝ๎›‰๎›š๎›„๎šบ๎šป๎›ˆ๎›‹๎›„๎šฝ๎šป๎›„๎ž”
- Unangemessenes Bremsen.
- ๎˜‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šผ๎Ž๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜ˆ๎šฟ๎›„๎›‰๎šท๎›Š๎›๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎˜ƒ๎šฝ๎šป๎šป๎šฟ๎šฝ๎›„๎šป๎›Š๎ž”
- ๎˜๎šท๎›„๎šฝ๎šป๎›‚๎›„๎šบ๎šป๎˜ƒ๎˜Ž๎šป๎›„๎›„๎›Š๎›„๎šฟ๎›‰๎›‰๎šป๎˜ƒ๎Ž๎šธ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜š๎šฟ๎›ˆ๎›๎›‹๎›„๎šฝ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ ๎›Œ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ
๎˜…๎›…๎šบ๎šป๎›„๎›Œ๎šป๎›ˆ๎šพ๎›š๎›‚๎›Š๎›„๎šฟ๎›‰๎›‰๎šป๎›„๎˜ƒ๎šพ๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎Ž๎šพ๎›ˆ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›๎œฌ๎›„๎›„๎šป๎›„๎ž”
- ๎˜™๎šป๎›ˆ๎›๎šป๎›„๎šบ๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‰๎˜ƒ๎˜๎›‹๎šฝ๎šผ๎šท๎šพ๎›ˆ๎›๎šป๎›‹๎šฝ๎ž”
โ€ข ๎˜š๎šป๎›„๎›„๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎›š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜–๎›Š๎›ˆ๎šท๎…๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›๎šป๎›„๎šบ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ
๎šท๎šน๎šพ๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‹๎šผ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜™๎šป๎›ˆ๎›๎šป๎šพ๎›ˆ๎ž”
โ€ข ๎˜‡๎šท๎›‰๎˜ƒ๎˜–๎šน๎šพ๎›„๎šป๎šฟ๎šบ๎›๎šป๎›ˆ๎›๎›๎šป๎›‹๎šฝ๎˜ƒ๎šท๎šธ๎›๎›…๎›†๎›†๎šป๎›‚๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎šธ๎›‰๎›Š๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎›„๎˜ƒ
๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜๎Ž๎›„๎šบ๎›‰๎šน๎šพ๎›‚๎Ž๎›‰๎›‰๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›๎šฟ๎šป๎šพ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎›‰๎›Š๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‰๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎šป๎˜ƒ
๎šธ๎šป๎›๎šป๎šฝ๎›‚๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜—๎šป๎šฟ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›‚๎›‚๎›‰๎›Š๎›š๎›„๎šบ๎šฟ๎šฝ๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šฟ๎›‚๎›‚๎›‰๎›Š๎šป๎šพ๎šป๎›„๎ž“
- ๎˜…๎šป๎šฟ๎›ƒ๎˜ƒ๎˜—๎›ˆ๎šท๎›„๎›‰๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎ž’
- ๎˜š๎šป๎›„๎›„๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šธ๎šป๎›๎šท๎šน๎šพ๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›‰๎›‰๎šป๎›„๎ž’
- ๎˜™๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎˜…๎šป๎›‰๎šป๎šฟ๎›Š๎šฟ๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜˜๎›ˆ๎›‰๎šท๎šน๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜™๎šป๎›ˆ๎›‰๎›Š๎›…๎›†๎šผ๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›…๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ
๎šบ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎˜„๎›‹๎›‰๎›Š๎›ˆ๎šท๎šฝ๎›‰๎šธ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎šป๎šฟ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šป๎›„๎ž’
- ๎˜™๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎˜“๎›ˆ๎Ž๎šผ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎˜•๎šป๎šฟ๎›„๎šฟ๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›…๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜„๎›ˆ๎šธ๎šป๎šฟ๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎šท๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎ž’
- ๎˜‘๎šท๎šน๎šพ๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ ๎˜„๎›‹๎šผ๎›Š๎›ˆ๎šป๎šผ๎šผ๎šป๎›„๎˜ƒ ๎šท๎›‹๎šผ๎˜ƒ ๎šป๎šฟ๎›„๎šป๎›„๎˜ƒ ๎˜‰๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎šบ๎›๎œฌ๎›ˆ๎›†๎šป๎›ˆ๎ž”๎˜ƒ ๎˜‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ
๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‹๎šผ๎˜ƒ๎˜–๎šน๎šพ๎›š๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎Ž๎šธ๎šป๎›ˆ๎›†๎›ˆ๎Ž๎šผ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›„๎›…๎›Š๎›๎šป๎›„๎šบ๎šฟ๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ
๎˜•๎šป๎›†๎šท๎›ˆ๎šท๎›Š๎›‹๎›ˆ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎›ˆ๎šน๎šพ๎šผ๎Ž๎šพ๎›ˆ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›Œ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›๎šฟ๎šป๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›๎šป๎›„๎šบ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›ˆ๎šบ
- ๎˜š๎šป๎›„๎›„๎˜ƒ ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ ๎šธ๎šป๎šฝ๎šฟ๎›„๎›„๎›Š๎˜ƒ ๎›‹๎›„๎šฝ๎šป๎›๎œฌ๎šพ๎›„๎›‚๎šฟ๎šน๎šพ๎˜ƒ ๎›๎›‹๎˜ƒ
๎›Œ๎šฟ๎šธ๎›ˆ๎šฟ๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎ž“๎˜ƒ๎˜ˆ๎›Œ๎šป๎›„๎›Š๎›‹๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎˜ƒ๎˜…๎šป๎›‰๎šน๎šพ๎›š๎šบ๎šฟ๎šฝ๎›‹๎›„๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎Ž๎šผ๎šป๎›„๎ž’๎˜ƒ๎˜“๎›ˆ๎Ž๎šผ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ
๎›…๎šธ๎˜ƒ๎˜—๎šป๎šฟ๎›‚๎šป๎˜ƒ ๎›‰๎šฟ๎šน๎šพ๎˜ƒ ๎šฝ๎šป๎›‚๎œฌ๎›‰๎›Š๎˜ƒ ๎šพ๎šท๎šธ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šผ๎šป๎›‰๎›Š๎›๎šฟ๎šป๎šพ๎šป๎›„๎ž’๎˜ƒ๎˜‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ
Kontrollen, Auswechsel- und Reparaturarbeiten in einem
๎˜‰๎šท๎šน๎šพ๎šธ๎šป๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šป๎šธ๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎›ˆ๎šน๎šพ๎šผ๎Ž๎šพ๎›ˆ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›‰๎›‰๎šป๎›„๎ž”
โ€ข ๎˜‹๎šท๎›‚๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ ๎˜–๎šฟ๎šป๎˜ƒ ๎˜‹๎›š๎›„๎šบ๎šป๎˜ƒ ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ ๎˜‰๎Ž๎…๎šป๎˜ƒ ๎šฟ๎›ƒ๎›ƒ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ ๎›Œ๎›…๎›„๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ
๎˜–๎šน๎šพ๎›„๎šฟ๎›Š๎›Š๎›Œ๎›…๎›ˆ๎›ˆ๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎›‹๎›„๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ ๎šผ๎šป๎›ˆ๎›„๎ž‘๎˜ƒ ๎›‰๎›…๎›๎›…๎šพ๎›‚๎˜ƒ ๎šธ๎šป๎šฟ๎›ƒ๎˜ƒ ๎˜„๎›„๎›‚๎šท๎›‰๎›‰๎šป๎›„๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ
๎˜๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›‹๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›๎›š๎šพ๎›ˆ๎šป๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎˜Š๎šป๎šธ๎›ˆ๎šท๎›‹๎šน๎šพ๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎ž”
โ€ข Achtung: Das Schneideelement dreht sich auch nach dem
๎˜„๎›‹๎›‰๎›๎›‹๎›†๎›†๎šป๎›‚๎›„๎˜ƒ๎›…๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›„๎šท๎šน๎šพ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎˜„๎›‹๎›‰๎›‰๎šน๎šพ๎šท๎›‚๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎˜๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎›‰๎˜ƒ๎›„๎›…๎šน๎šพ๎˜ƒ
einige Sekunden weiter.
โ€ข ๎˜„๎›‹๎šผ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜–๎šน๎šพ๎›„๎šป๎šฟ๎šบ๎›๎šป๎›ˆ๎›๎›๎šป๎›‹๎šฝ๎šธ๎šท๎›‹๎šฝ๎›ˆ๎›‹๎›†๎›†๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎šพ๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‰๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎šป๎›ƒ๎˜ƒ
Schneidwerkzeug Acht geben, da ein sich drehendes
Schneidwerkzeug die Rotation der anderen bewirken kann.
โ€ข ๎˜‹๎šท๎›‚๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šน๎šพ๎˜ƒ๎šฟ๎›ƒ๎›ƒ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šผ๎šป๎›ˆ๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜„๎›‹๎›‰๎›๎›‹๎›ˆ๎šผ๎œฌ๎ฎ๎›„๎›‹๎›„๎šฝ๎ž”
โ€ข ๎˜‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜—๎šป๎šฟ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎˜๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šน๎šพ๎˜ƒ๎šธ๎šป๎šฟ๎›ƒ๎˜ƒ๎˜Š๎šป๎šธ๎›ˆ๎šท๎›‹๎šน๎šพ๎˜ƒ๎šป๎›ˆ๎šพ๎šฟ๎›Š๎›๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ
๎šบ๎Ž๎›ˆ๎šผ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›„๎šฝ๎šป๎šผ๎šท๎›‰๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎›๎šป๎›ˆ๎šบ๎šป๎›„๎ž”๎˜ƒ๎˜™๎šป๎›ˆ๎šธ๎›ˆ๎šป๎›„๎›„๎›‹๎›„๎šฝ๎›‰๎šฝ๎šป๎šผ๎šท๎šพ๎›ˆ๎ž”
โ€ข ๎˜๎šท๎›‰๎›‰๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›‹๎šผ๎šป๎›„๎šบ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎˜๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎›ƒ๎˜ƒ
๎šพ๎›…๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜Š๎›ˆ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šป๎šพ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎›‹๎›ƒ๎˜ƒ๎˜…๎›ˆ๎šท๎›„๎šบ๎šฝ๎šป๎šผ๎šท๎šพ๎›ˆ๎˜ƒ๎›๎›‹๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›ƒ๎šป๎šฟ๎šบ๎šป๎›„๎ž”๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜Œ๎›ƒ๎˜ƒ๎˜‰๎šท๎›‚๎›‚๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›„๎˜ƒ๎˜…๎›ˆ๎Ž๎šน๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›…๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜˜๎›„๎šผ๎›š๎›‚๎›‚๎šป๎›„๎˜ƒ๎›๎›š๎šพ๎›ˆ๎šป๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ
Arbeit, sofort den Motor abstellen und die
Maschine entfernen, damit sie keine weiteren
๎˜–๎šน๎šพ๎›š๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šท๎›„๎›ˆ๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎šป๎›Š๎˜ƒ๎˜…๎šป๎šฟ๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎˜˜๎›„๎šผ๎šท๎›‚๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎šฝ๎šป๎›„๎šป๎›„๎˜ƒ
๎˜™๎šป๎›ˆ๎›‚๎šป๎›Š๎›๎›‹๎›„๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ ๎›…๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ ๎˜™๎šป๎›ˆ๎›‚๎šป๎›Š๎›๎›‹๎›„๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ ๎˜‡๎›ˆ๎šฟ๎›Š๎›Š๎šป๎›ˆ๎ž‘๎˜ƒ
๎›‹๎›„๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›๎Ž๎šฝ๎›‚๎šฟ๎šน๎šพ๎˜ƒ ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ ๎˜–๎šฟ๎›Š๎›‹๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ ๎šท๎›„๎šฝ๎šป๎›ƒ๎šป๎›‰๎›‰๎šป๎›„๎šป๎˜ƒ
๎šป๎›ˆ๎›‰๎›Š๎šป๎˜ƒ ๎˜‹๎šฟ๎›‚๎šผ๎šป๎˜ƒ ๎›‚๎šป๎šฟ๎›‰๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ ๎›๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ ๎›„๎›…๎›Š๎›๎šป๎›„๎šบ๎šฟ๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ
Behandlung ein Krankenhaus aufsuchen.
๎˜ˆ๎›„๎›Š๎šผ๎šป๎›ˆ๎›„๎šป๎›„๎˜ƒ ๎˜–๎šฟ๎šป๎˜ƒ ๎›‰๎›…๎›ˆ๎šฝ๎šผ๎›š๎›‚๎›Š๎šฟ๎šฝ๎˜ƒ ๎šท๎›‚๎›‚๎šป๎˜ƒ ๎šป๎›Œ๎šป๎›„๎›Š๎›‹๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎›„๎˜ƒ
๎˜•๎Ž๎šน๎›๎›‰๎›Š๎›š๎›„๎šบ๎šป๎ž‘๎˜ƒ ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ ๎žฏ๎˜ƒ ๎šผ๎šท๎›‚๎›‚๎›‰๎˜ƒ ๎›‰๎šฟ๎šป๎˜ƒ ๎›‹๎›„๎šธ๎šป๎šท๎›‹๎šผ๎›‰๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎šฟ๎šฝ๎›Š๎˜ƒ
๎šธ๎›‚๎šป๎šฟ๎šธ๎šป๎›„๎˜ƒ ๎žฏ๎˜ƒ ๎˜–๎šน๎šพ๎›š๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ ๎›…๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ ๎˜™๎šป๎›ˆ๎›‚๎šป๎›Š๎›๎›‹๎›„๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ ๎šท๎›„๎˜ƒ
๎˜“๎šป๎›ˆ๎›‰๎›…๎›„๎šป๎›„๎˜ƒ๎›…๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜—๎šฟ๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›‹๎›ˆ๎›‰๎šท๎šน๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›๎œฌ๎›„๎›„๎›Š๎šป๎›„๎ž”
1.4. WARTUNG, LAGERUNG UND TRANSPORT
๎˜‡๎›‹๎›ˆ๎šน๎šพ๎˜ƒ ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎šป๎›‚๎›ƒ๎›š๎…๎šฟ๎šฝ๎šป๎˜ƒ ๎˜š๎šท๎›ˆ๎›Š๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ ๎›…๎›ˆ๎šบ๎›„๎›‹๎›„๎šฝ๎›‰๎šฝ๎šป๎›ƒ๎›š๎…๎šป๎›„๎˜ƒ
๎˜˜๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎›‰๎›Š๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›ˆ๎šบ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎šพ๎šป๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎˜๎šป๎šฟ๎›‰๎›Š๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ
gewahrt.
โ€ข ๎˜‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›๎šป๎›„๎šบ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎›๎šป๎›„๎›„๎˜ƒ๎˜—๎šป๎šฟ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šท๎šธ๎šฝ๎šป๎›„๎›‹๎›Š๎›๎›Š๎˜ƒ๎›…๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ
๎šธ๎šป๎›‰๎šน๎šพ๎›š๎šบ๎šฟ๎šฝ๎›Š๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎›„๎šบ๎ž”๎˜ƒ๎˜–๎šน๎šพ๎šท๎šบ๎šพ๎šท๎šผ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›…๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎šธ๎šฝ๎šป๎›„๎›‹๎›Š๎›๎›Š๎šป๎˜ƒ๎˜—๎šป๎šฟ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎›„๎šบ๎˜ƒ
๎›๎›‹๎˜ƒ ๎šป๎›ˆ๎›‰๎šป๎›Š๎›๎šป๎›„๎˜ƒ ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ ๎šบ๎Ž๎›ˆ๎šผ๎šป๎›„๎˜ƒ ๎›„๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎˜ƒ ๎›ˆ๎šป๎›†๎šท๎›ˆ๎šฟ๎šป๎›ˆ๎›Š๎˜ƒ ๎›๎šป๎›ˆ๎šบ๎šป๎›„๎ž”๎˜ƒ ๎˜Œ๎›ƒ๎›ƒ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ
Originalersatzteile verwenden.
โ€ข ๎˜š๎›š๎šพ๎›ˆ๎šป๎›„๎šบ๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ ๎˜„๎›ˆ๎šธ๎šป๎šฟ๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ ๎›๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ ๎˜ˆ๎šฟ๎›„๎›‰๎›Š๎šป๎›‚๎›‚๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ
๎šบ๎šท๎›ˆ๎šท๎›‹๎šผ๎˜ƒ๎šท๎šน๎šพ๎›Š๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‰๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜‰๎šฟ๎›„๎šฝ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎˜ƒ๎›๎›๎šฟ๎›‰๎šน๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šน๎šพ๎˜ƒ
๎šบ๎›ˆ๎šป๎šพ๎šป๎›„๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜–๎šน๎šพ๎›„๎šป๎šฟ๎šบ๎›๎šป๎›ˆ๎›๎›๎šป๎›‹๎šฝ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šผ๎šป๎›‰๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜—๎šป๎šฟ๎›‚๎šป๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ
๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎šฝ๎šป๎›๎›‚๎šป๎›ƒ๎›ƒ๎›Š๎˜ƒ๎›๎šป๎›ˆ๎šบ๎šป๎›„๎ž”
โ€ข ๎˜˜๎›ƒ๎˜ƒ ๎šบ๎šท๎›‰๎˜ƒ ๎˜…๎›ˆ๎šท๎›„๎šบ๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎šฟ๎›๎›…๎˜ƒ ๎›๎›‹๎˜ƒ ๎›ˆ๎šป๎šบ๎›‹๎›๎šฟ๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ ๎›ƒ๎›‹๎›‰๎›‰๎˜ƒ ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎šป๎›‚๎›ƒ๎›š๎…๎šฟ๎šฝ๎˜ƒ
๎šฝ๎šป๎›†๎›ˆ๎Ž๎šผ๎›Š๎˜ƒ๎›๎šป๎›ˆ๎šบ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‰๎›‰๎˜ƒ๎›๎šป๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎™ท๎›‚๎ž–๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎žญ๎›…๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎›ˆ๎šท๎šผ๎›Š๎›‰๎›Š๎›…๎ฑ๎šป๎šน๎›๎šท๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ
vorhanden sind.
๎˜‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜„๎›„๎›‚๎šป๎šฟ๎›Š๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šท๎›„๎šฝ๎šป๎šฝ๎šป๎šธ๎šป๎›„๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜Š๎šป๎›ˆ๎›š๎›‹๎›‰๎šน๎šพ๎ž–๎˜ƒ
๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ ๎˜™๎šฟ๎šธ๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎›†๎šป๎šฝ๎šป๎›‚๎˜ƒ ๎›‰๎šฟ๎›„๎šบ๎˜ƒ ๎˜‹๎œฌ๎šน๎šพ๎›‰๎›Š๎›๎šป๎›ˆ๎›Š๎šป๎˜ƒ ๎šธ๎šป๎šฟ๎›ƒ๎˜ƒ
๎˜…๎šป๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šป๎šธ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎ž”๎˜ƒ๎˜‡๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜ˆ๎šฟ๎›„๎›‰๎šท๎›Š๎›๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎˜ƒ
๎šท๎›‹๎›‰๎šฝ๎šป๎›๎›‹๎šน๎šพ๎›Š๎šป๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜–๎šน๎šพ๎›„๎šป๎šฟ๎šบ๎šป๎›‚๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›๎›‹๎˜ƒ๎šพ๎›…๎šพ๎šป๎˜ƒ
Fahrgeschwindigkeit und die fehlende Wartung
๎›๎šฟ๎›ˆ๎›๎šป๎›„๎˜ƒ ๎›‰๎šฟ๎šน๎šพ๎˜ƒ ๎›‰๎šฟ๎šฝ๎›„๎šฟ๎ฐ๎›๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ ๎šท๎›‹๎šผ๎˜ƒ ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ ๎˜Š๎šป๎›ˆ๎›š๎›‹๎›‰๎šน๎šพ๎šป๎ž–
๎›ƒ๎šฟ๎›‰๎›‰๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜™๎šฟ๎šธ๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎›„๎˜ƒ๎šท๎›‹๎›‰๎ž”๎˜ƒ๎˜‡๎šป๎›ƒ๎›๎›‹๎šผ๎›…๎›‚๎šฝ๎šป๎˜ƒ
๎›ƒ๎Ž๎›‰๎›‰๎šป๎›„๎˜ƒ ๎›Œ๎›…๎›ˆ๎šธ๎šป๎›‹๎šฝ๎šป๎›„๎šบ๎šป๎˜ƒ ๎˜๎šท๎…๎›„๎šท๎šพ๎›ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ ๎šฝ๎šป๎›Š๎›ˆ๎›…๎ฎ๎šป๎›„๎˜ƒ
๎›๎šป๎›ˆ๎šบ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎›‹๎›ƒ๎˜ƒ๎›ƒ๎œฌ๎šฝ๎›‚๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎˜ƒ๎˜–๎šน๎šพ๎›š๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎›ˆ๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›๎›‹๎˜ƒ๎šพ๎›…๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ
๎˜๎›š๎›ˆ๎›ƒ๎˜ƒ ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ ๎˜…๎šป๎›‚๎šท๎›‰๎›Š๎›‹๎›„๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ ๎šบ๎›‹๎›ˆ๎šน๎šพ๎˜ƒ ๎˜™๎šฟ๎šธ๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎›„๎˜ƒ ๎›๎›‹๎˜ƒ
๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›ƒ๎šป๎šฟ๎šบ๎šป๎›„๎ž’๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›๎šท๎›ˆ๎›Š๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎˜Š๎šป๎šพ๎œฌ๎›ˆ๎›‰๎šน๎šพ๎›‹๎›Š๎›๎˜ƒ
๎›Š๎›ˆ๎šท๎šฝ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎›๎›š๎šพ๎›ˆ๎šป๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎šป๎›‚๎›ƒ๎›š๎…๎šฟ๎šฝ๎˜ƒ๎˜„๎›ˆ๎šธ๎šป๎šฟ๎›Š๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎›„๎˜ƒ
wechseln.
โ€ข ๎˜‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎˜Ž๎›ˆ๎šท๎šผ๎›Š๎›‰๎›Š๎›…๎ฎ๎˜ƒ๎šฟ๎›ƒ๎˜ƒ๎˜—๎šท๎›„๎›๎˜ƒ๎šท๎›„๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎˜’๎›ˆ๎›Š๎˜ƒ
๎šท๎›‹๎šผ๎šธ๎šป๎›๎šท๎šพ๎›ˆ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎›๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜Ž๎›ˆ๎šท๎šผ๎›Š๎›‰๎›Š๎›…๎ฎ๎šบ๎›š๎›ƒ๎›†๎šผ๎šป๎˜ƒ๎˜‰๎›‚๎šท๎›ƒ๎›ƒ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎˜‰๎›‹๎›„๎›๎šป๎›„๎˜ƒ
๎›…๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šท๎›ˆ๎›๎šป๎˜ƒ๎˜š๎›š๎›ˆ๎›ƒ๎šป๎›‡๎›‹๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›๎œฌ๎›„๎›„๎›Š๎šป๎›„๎ž”
โ€ข ๎˜˜๎›ƒ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜…๎›ˆ๎šท๎›„๎šบ๎šฝ๎šป๎šผ๎šท๎šพ๎›ˆ๎˜ƒ๎›๎›‹๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎šป๎›ˆ๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎›๎šป๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎˜…๎šป๎šพ๎›š๎›‚๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ
๎˜–๎šน๎šพ๎›„๎šฟ๎›Š๎›Š๎šท๎šธ๎šผ๎›š๎›‚๎›‚๎šป๎›„๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šฝ๎šป๎›‰๎šน๎šพ๎›‚๎›…๎›‰๎›‰๎šป๎›„๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜•๎›š๎›‹๎›ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›‰๎›‰๎šป๎›„๎ž”
1.5. UMWELTSCHUTZ
โ€ข ๎˜‹๎šท๎›‚๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎›๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎œฌ๎›ˆ๎›Š๎›‚๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜™๎›…๎›ˆ๎›‰๎šน๎šพ๎›ˆ๎šฟ๎šผ๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎šผ๎Ž๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ
๎˜ˆ๎›„๎›Š๎›‰๎›…๎›ˆ๎šฝ๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›„๎˜ƒ๎˜™๎šป๎›ˆ๎›†๎šท๎šน๎›๎›‹๎›„๎šฝ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›‰๎šน๎šพ๎›š๎šบ๎šฟ๎šฝ๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜—๎šป๎šฟ๎›‚๎šป๎›„๎˜ƒ๎šธ๎›๎›๎ž”๎˜ƒ
๎šท๎›‚๎›‚๎šป๎›„๎˜ƒ๎›๎šป๎šฟ๎›Š๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›ƒ๎›๎šป๎›‚๎›Š๎›‰๎šน๎šพ๎›š๎šบ๎›‚๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜–๎›Š๎›…๎ฎ๎šป๎›„๎ž”๎˜ƒ๎˜‡๎šฟ๎šป๎›‰๎šป๎˜ƒ๎˜„๎›ˆ๎›Š๎˜ƒ๎˜๎Ž๎›‚๎›‚๎˜ƒ
๎šบ๎šท๎›ˆ๎šผ๎˜ƒ ๎›„๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎˜ƒ ๎›๎›‹๎›‰๎šท๎›ƒ๎›ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ ๎˜‹๎šท๎›‹๎›‰๎›ƒ๎Ž๎›‚๎›‚๎˜ƒ ๎›๎šป๎šฝ๎šฝ๎šป๎›๎›…๎›ˆ๎šผ๎šป๎›„๎˜ƒ
๎›๎šป๎›ˆ๎šบ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›ƒ๎›‹๎›‰๎›‰๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎šป๎›Š๎›ˆ๎šป๎›„๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎˜๎Ž๎›‚๎›‚๎›‰๎šท๎›ƒ๎›ƒ๎›‚๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šป๎›ˆ๎šผ๎›…๎›‚๎šฝ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ
damit die Bestandteile dann geeigneten Sammelstellen
๎Ž๎šธ๎šป๎›ˆ๎šฝ๎šป๎šธ๎šป๎›„๎˜ƒ ๎›๎šป๎›ˆ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ ๎›๎œฌ๎›„๎›„๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ ๎šผ๎Ž๎›ˆ๎˜ƒ ๎šบ๎šท๎›‰๎˜ƒ ๎˜•๎šป๎šน๎›๎šน๎›‚๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ
๎˜๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šท๎›‚๎šฟ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›ˆ๎šฝ๎šป๎›„๎ž”
โ€ข ๎˜‹๎šท๎›‚๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎›๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎œฌ๎›ˆ๎›Š๎›‚๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜™๎›…๎›ˆ๎›‰๎šน๎šพ๎›ˆ๎šฟ๎šผ๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎šผ๎Ž๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ
๎˜ˆ๎›„๎›Š๎›‰๎›…๎›ˆ๎šฝ๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜„๎šธ๎šผ๎šท๎›‚๎›‚๎›ƒ๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šท๎›‚๎šฟ๎šป๎›„๎ž”
โ€ข ๎˜…๎šป๎šฟ๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ ๎˜„๎›‹๎…๎šป๎›ˆ๎šธ๎šป๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šป๎šธ๎›„๎šท๎šพ๎›ƒ๎šป๎˜ƒ ๎šบ๎šท๎›ˆ๎šผ๎˜ƒ ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ ๎›„๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎˜ƒ
๎šป๎šฟ๎›„๎šผ๎šท๎šน๎šพ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜˜๎›ƒ๎›๎šป๎›‚๎›Š๎˜ƒ๎šท๎šธ๎šฝ๎šป๎›‰๎›Š๎šป๎›‚๎›‚๎›Š๎˜ƒ๎›๎šป๎›ˆ๎šบ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›„๎šบ๎šป๎›ˆ๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎›‹๎›‰๎›‰๎˜ƒ
๎šฝ๎šป๎›ƒ๎›š๎…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎œฌ๎›ˆ๎›Š๎›‚๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜™๎›…๎›ˆ๎›‰๎šน๎šพ๎›ˆ๎šฟ๎šผ๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎šท๎›„๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎˜–๎šท๎›ƒ๎›ƒ๎šป๎›‚๎›‰๎›Š๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎˜ƒ
๎Ž๎šธ๎šป๎›ˆ๎šฝ๎šป๎šธ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›๎šป๎›ˆ๎šบ๎šป๎›„๎ž”
Die getrennte Sammlung von gebrauchten
Produkten und Verpackungen erlaubt das
๎˜•๎šป๎šน๎›๎šน๎›‚๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ ๎˜๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šท๎›‚๎šฟ๎šป๎›„๎˜ƒ ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎˜ƒ
Wiederverwendung. Die erneute Verwendung der
๎›ˆ๎šป๎šน๎›๎šน๎šป๎›‚๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ ๎˜๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šท๎›‚๎šฟ๎šป๎›„๎˜ƒ ๎šพ๎šฟ๎›‚๎šผ๎›Š๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ ๎˜˜๎›ƒ๎›๎šป๎›‚๎›Š๎›Œ๎šป๎›ˆ๎ž–
schmutzung vorzubeugen und vermindert die
๎˜‘๎šท๎šน๎šพ๎šผ๎›ˆ๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎›„๎šท๎šน๎šพ๎˜ƒ๎˜•๎›…๎šพ๎›‰๎›Š๎›…๎ฎ๎šป๎›„๎ž”

Table of Contents

Other manuals for Stiga TC 102 Series

Preview: Operator's Manual
Operator's Manual81 pages
Preview: Workshop Manual
Workshop Manual86 pages

Related product manuals