94 FS 240 C, FS 260 C, FS 360 C, FS 410 C, FS 460 C-M
Installation
: Push on new gasket (1)
: Press carburetor (1) over the 
studs (arrows)
: Push connector (1) with fuel 
hose (2) into the fuel suction 
hose (3) so that it between the 
ribs (arrows) – fuel hose is 
secured
5904RA412 TG
1
5904RA413 TG
1
1
2 3
5904RA414 TG
: Push the new fuel return line (1) 
completely onto the 
connector (2)
Versions with M-Tronic
Leads and plug connections must 
not be damaged.
: Orient bushing (1) with 
switchgear so that the 
scale (arrow) faces the cylinder
: Guide bushing (1) with 
switchgear over the choke 
lever (2) and position
– Install filter housing, b 11.2
5904RA415 TG
1
2
5904RA416 TG
1
2
Versions with M-Tronic
: Orient plug (1) so that the 
lug (arrow) aligns with the groove 
in the mount (2)
– Push plug into the mount as far 
as it will go
Do not expose plug to tensile loads, 
thus run leads so that they form a 
90° loop at the plug.
: Press black lead (1) as far as it 
will go into the guides (arrows), 
starting at the plug
: Press red lead (2) as far as it will 
go into the guides (arrows), 
starting at the plug
1
5904RA185 TG
2
1
2
5904RA186 TG