MS 311, MS 391
español / EE.UU
101
N Desde arriba, pase la cuerda por el 
buje guía (5) y el rotor (6) y fíjela 
con un nudo de rizo simple
N Lubrique la cavidad del cojinete del 
rotor de la cuerda con aceite sin 
resina
N Deslice el rotor en el poste del 
arrancador (7) – gírelo hacia uno y 
otro lado hasta que la espiral del 
resorte de rebobinado se enganche
N Coloque los trinquetes (4) en el 
rotor e instale la arandela (3) sobre 
el poste del arrancador.
N Presione la pinza de resorte (2) en 
el poste del arrancador y deslícela 
sobre las espigas del trinquete con 
un destornillador o alicates – la 
pinza de resorte debe apuntar hacia 
la derecha – tal como se muestra en 
la foto
Tense el resorte de rebobinado
N Forme un bucle con la cuerda de 
arranque sin enrollar y utilícelo para 
girar el rotor seis revoluciones 
completas en el sentido de la flecha
N Mantenga el rotor inmóvil. Tire de la 
cuerda retorcida y enderécela
N Suelte el rotor de la cuerda
N Suelte lentamente la cuerda para 
que se enrolle en el rotor
El mango de arranque debe quedar 
firmemente sentado en el buje guía de la 
cuerda. Si cae a un lado: aumente la 
tensión del resorte en una vuelta 
adicional.
Debe ser posible girar el rotor de la 
cuerda media vuelta adicional cuando la 
cuerda está totalmente extendida. En 
caso contrario, el resorte está 
sobretensado y podría romperse.
N Quítele una vuelta de la cuerda al 
rotor
N Instale la caja del ventilador
N Vuelva a colocar la envuelta y 
apriete los tornillos
Sustitución del resorte de 
rebobinado roto
N Quite el rotor de la cuerda de la 
forma descrita en "Sustitución de 
una cuerda de arranque rota"
N Use un destornillador para 
apalancar y sacar cuidadosamente 
las piezas rotas del resorte
N Lubrique el resorte de repuesto 
nuevo con unas cuantas gotas de 
aceite sin resina 
6
7
213BA020 KN
5
4
4
3
2
001BA096 KN
213BA021 KN
Las piezas del resorte roto 
pueden estar tensadas y pueden 
lanzarse inesperadamente 
cuando que quita el rotor de la 
caja del ventilador– ¡riesgo de 
lesionarse! Póngase un protector 
facial y guantes protectores