Stihl MS 661 C-M - Français

Notice d'emploi d'origine Imprimé sur papier blanchi sans chlore
L'encre d'imprimerie contient des huiles végétales, le papier est recyclable.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2020 0458-759-8221-C. VA0.B20. 0000009134_001_F
0458-759-8221-C
français
68
La présente Notice d'emploi est protégée par des droits d'auteur. Tous droits réservés, en particulier tout droit de copie, de tra-
duction et de traitement avec des systèmes électroniques quelconques.
Table des matières
1 Préface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
2 Indications concernant la présente Notice
d'emploi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
2.1 Mentions d’avertissement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
2.2 Symboles employés dans le texte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
3 Principales pièces
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
3.1 Tronçonneuse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
3.2 Fonctionnalités
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
4 Symboles de sécurité sur le produit
. . . . . . . . . . . . . . . . 73
4.1 Tronçonneuse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
. . . . . . 73
5.1 Utilisation prévue
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
5.2 Opérateur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
5.3 Équipement de protection individuelle
. . . . . . . . . . . . . . 75
5.4 Tronçonneuse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
5.5 Instructions d’avitaillement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
5.6 Utilisation de la tronçonneuse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
6 Rebond et autres forces réactives
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
6.1 Forces réactives
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
6.2 Rebond
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
6.3 Accrochage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
6.4 Refoulement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
7 Techniques appropriées pour le tronçonnage de
base, l’ébranchage, l’élagage et l’abattage . . . . . . . . . 96
7.1 Tronçonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
7.2 Coupe de billes sous tension
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
7.3 Ébranchage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
7.4 Élagage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
7.5 Abattage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
8 Maintenance, réparation et rangement
. . . . . . . . . . . . 105
8.1 Avertissements et instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
9 Avant d'entreprendre le travail
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
9.1 Préparation de la tronçonneuse en vue de
l’utilisation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
10 Assemblage de la tronçonneuse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
10.1 Outil de coupe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
10.2 Montage et démontage du guide-chaîne et de la
chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
10.3 Tendre la chaîne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
11 Lubrification de la chaîne coupante et du guide-
chaîne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
11.1 Lubrifiant de guide-chaîne et de chaîne
. . . . . . . . . . . 109
11.2 Remplissage du réservoir à huile de chaîne
. . . . . . . 109
11.3 Réglage du débit d’huile du guide-chaîne et de la
chaîne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
12 Le frein de chaîne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
12.1 Serrage du frein de chaîne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
12.2 Desserrage du frein de chaîne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
12.3 Maintenance du frein de chaîne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
13 Mélange de carburant et ravitaillement de la
tronçonneuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
13.1 Mélange de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
13.2 Ravitaillement de la tronçonneuse
. . . . . . . . . . . . . . . . 114
14 Démarrage du moteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
14.1 Tenue de la tronçonneuse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
14.2 Démarrage du moteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
15 Arrêt du moteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
15.1 Arrêt du moteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
16 Contrôle de la tronçonneuse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
16.1 Contrôle du fonctionnement du frein de chaîne
. . . . 119
16.2 Vérification des commandes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
16.3 Test de la lubrification de la chaîne
. . . . . . . . . . . . . . . 120
17 Réglage du carburateur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
17.1 Système de gestion du moteur STIHL M-Tronic
. . . 120
17.2 Étalonnage de la tronçonneuse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
17.3 Fonctionnement en hiver
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121