Stihl RM 443 T - Page 492

492 pages

Save Page as PDF

To Previous Page

To Previous Page

Loading...

www.stihl.com

*04781119951B*

*04781119951B*

0478-111-9951-B

0478-111-9951-B

Table of Contents

Deutsch2
- Table of Contents2
- Vorwort2
- Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung2
- Übersicht3
- Sicherheitshinweise4
- Ул. Тимирязева 121/4 Офис6
- Rasenmäher Einsatzbereit machen9
- Rasenmäher Zusammenbauen10
- Rasenmäher Betanken11
- Rasenmäher für den Benutzer Einstellen11
- Motor Starten und Abstellen12
- Rasenmäher Prüfen12
- Mit dem Rasenmäher Arbeiten13
- Nach dem Arbeiten14
- Transportieren14
- Aufbewahren15
- Reinigen15
- Warten16
- Reparieren16
- Störungen Beheben17
- Technische Daten18
- Ersatzteile und Zubehör18
- Entsorgen19
- EU-Konformitätserklärung19
- Anschriften19
English20
- Guide to Using this Manual20
- Introduction20
- Overview21
- Safety Precautions22
- Ул. Г. Парпеци22
- Assembling the Lawn Mower27
- Preparing the Lawn Mower for Operation27
- Adjusting the Lawn Mower for the User29
- Refuelling the Lawn Mower29
- Checking the Lawn Mower30
- Operating the Lawn Mower30
- Starting and Stopping the Engine30
- After Finishing Work32
- Storing32
- Transporting32
- Cleaning33
- Maintenance33
- Repairing34
- Troubleshooting34
- Specifications35
- Disposal36
- EC Declaration of Conformity36
- Spare Parts and Accessories36
Français37
- UKCA Declaration of Conformity37
- Informations Concernant la Présente Notice D'emploi38
- Préface38
- Vue D'ensemble38
- Prescriptions de Sécurité39
- Assemblage de la Tondeuse À Gazon45
- Préparation de la Tondeuse45
- Plein de Carburant de la Tondeuse47
- Réglage de la Tondeuse Pour L'utilisateur47
- Contrôle de la Tondeuse48
- Mise en Route Et Arrêt du Moteur48
- Utilisation de la Tondeuse49
- Après Le Travail50
- Transport50
- Maintenance51
- Nettoyage51
- Rangement51
- 17 Réparation52
- 18 Dépannage53
- Caractéristiques Techniques54
- Pièces de Rechange Et Accessoires54
- 22 Déclaration de Conformité UE55
- Adresses55
- Mise Au Rebut55
Español56
- Informaciones Relativas a Estas Instruccio- Nes para la Reparación56
- Prólogo56
- Sinopsis57
- Indicaciones Relativas a la Seguridad58
- Preparar el Cortacésped para el Trabajo63
- Ensamblar el Cortacésped64
- Repostar el Cortacésped65
- Ajustar el Cortacésped para el Usuario66
- Arrancar y Parar el Motor66
- Comprobar el Cortacésped67
- Trabajar con el Cortacésped67
- Almacenamiento69
- Después del Trabajo69
- Transporte69
- Limpiar70
- Mantenimiento70
- Reparación71
- Subsanar las Perturbaciones71
- Datos Técnicos72
- Declaración de Conformidad UE73
- Gestión de Residuos73
- Piezas de Repuesto y Accesorios73
- Declaración de Conformidad UKCA74
Hrvatski75
- Informacije Uz Ovu Uputu Za Uporabu75
- Predgovor75
- Pregled76
- Upute O Sigurnosti U Radu76
- Priprema Kosilice Za Rad81
- Sastavljanje Kosilice82
- Namještanje Kosilice Za Korisnika83
- Ulijevanje Goriva U Kosilicu83
- Pokretati/Startati I Zaustaviti Motor84
- Provjera Kosilice84
- Rad Kosilicom85
- Nakon Rada86
- Transport86
- Održavati87
- Pohranjivanje/Skladištenje87
- Čistiti87
- Popravljati88
- Odkloniti Smetnje/Kvarove89
- Tehnički Podaci89
- EU-Izjava O Sukladnosti90
- Pričuvni Dijelovi I Pribor90
- Zbrinjavanje90
- Adrese91
Svenska92
- Information Bruksanvisningen92
- Översikt93
- Säkerhetsanvisningar94
- Göra Gräsklippare Klar Att Användas99
- Sätta Ihop Gräsklippare99
- Tanka Gräsklippare100
- Kontrollera Gräsklippare101
- Starta Och Stäng Av Motorn101
- Ställa in Gräsklippare För Användaren101
- Arbeta Med Gräsklipparen102
- Efter Arbetet103
- Transport103
- 14 Förvaring104
- Rengöring104
- Reparera105
- Underhåll105
- Felavhjälpning106
- Tekniska Data106
- EU-Försäkran Om Överensstämmelse107
- Kassering107
- Reservdelar Och Tillbehör107
- UKCA-Konformitetsdeklaration108
Suomi109
- Ruohonleikkurin Tankkaaminen117
- Moottorin Käynnistäminen Ja Sammuttaminen118
- Ruohonleikkurin Säätäminen Käyttäjälle118
- Ruohonleikkurin Tarkastaminen118
- Ruohonleikkurilla Työskenteleminen119
- Kuljettaminen120
- Työskentelyn Jälkeen120
- 14 Säilytys121
- Puhdistaminen121
- Huoltaminen122
- Korjaaminen122
- 18 Häiriöiden Poistaminen123
- Tekniset Tiedot123
- 21 Hävittäminen124
- EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus124
- Varaosat Ja Varusteet124
- UKCA-Vaatimustenmukaisuusvakuutus125
Italiano126
- Informazioni Sulle Presenti Istruzioni D'uso126
- Premessa126
- Sommario127
- Avvertenze DI Sicurezza128
- Assemblaggio del Tosaerba133
- Preparazione Per L'uso del Tosaerba133
- Regolazione del Tosaerba da Parte Dell'utente135
- Rifornimento del Tosaerba135
- Avviare E Arrestare Il Motore136
- Controllo del Tosaerba136
- Lavoro con Il Tosaerba137
- Dopo Il Lavoro138
- Trasporto138
- Conservazione139
- Manutenzione139
- Pulizia139
- Riparazione140
- Eliminazione Dei Guasti141
- Dati Tecnici142
- Ricambi E Accessori142
- Smaltimento142
- Dichiarazione DI Conformità UE143
- Indirizzi143
Dansk144
- Forord144
- Oversigt145
- Sikkerhedshenvisninger146
- Klargøring Af Plæneklipperen151
- Samling Af Plæneklipperen151
- Indstilling Af Plæneklipperen Til Brugeren153
- Påfyld Benzin På Plæneklipperen153
- Brug Af Plæneklipperen154
- Kontrol Af Plæneklipperen154
- Start Og Standsning Af Motor154
- Efter Arbejdet156
- Opbevaring156
- Transport156
- Rengøring157
- Vedligeholdelse157
- Afhjælpning Af Fejl158
- Reparation158
- Tekniske Data159
- Bortskaffelse160
- EU-Overensstemmelseserklæring160
- Reservedele Og Tilbehør160
Norsk161
- Forord161
- UKCA-Overensstemmelseserklæring161
- Informasjon Om Denne Bruksanvisningen162
- Oversikt162
- Sikkerhetsforskrifter163
- Gjøre Gressklipperen Klar Til Bruk168
- Sette Sammen Gressklipperen168
- Fylle På Drivstoff På Gressklipperen170
- Stille Inn Gressklipperen for Brukeren170
- Arbeide Med Gressklipperen171
- Kontrollere Gressklipperen171
- Starte Og Stoppe Motoren171
- Etter Arbeidet173
- Oppbevaring173
- Transport173
- Rengjøring174
- Vedlikeholde174
- Reparere175
- Utbedre Feil175
- Reservedeler Og Tilbehør176
- Tekniske Data176
- EU-Samsvarserklæring177
- Kassering177
- Produsentens Samsvarserklæring for UKCA177
Čeština178
- Informace K Tomuto Návodu K Použití178
- Úvod178
- Přehled179
- Bezpečnostní Pokyny180
- Příprava Sekačky Na Trávu K Použití185
- Smontování Sekačky Na Trávu186
- Doplnění Paliva Do Sekačky Na Trávu187
- Nastavení Sekačky Na Trávu Pro Uživatele187
- Kontrola Sekačky Na Trávu188
- Startování a Vypínání Motoru188
- Práce Se Sekačkou Na Trávu189
- 13 Přeprava190
- Po Skončení Práce190
- Skladování191
- Údržba191
- ČIštění191
- Odstranění Poruch192
- Oprava192
- Technická Data193
- 20 Náhradní Díly a Příslušenství194
- Likvidace194
- Prohlášení O Konformitě EU194
- Adresy195
Magyar196
- Munkavégzés a Fűnyíró Géppel206
- 14 Tárolás208
- Munka Után208
- Szállítás208
- Karbantartás209
- Tisztítás209
- Hibaelhárítás210
- Javítás210
- 19 Műszaki Adatok211
- 20 Pótalkatrészek És Tartozékok212
- EK Megfelelőségi Nyilatkozat212
- Ártalmatlanítás212
- Gyártó UK/CA Megfelelőségi Nyilatkozata213
Português214
- Ajustar O Cortador de Relva Ao Utilizador224
- Arrancar E Parar O Motor224
- Trabalhar Com O Cortador de Relva225
- Verificar O Cortador de Relva225
- Após O Trabalho226
- Armazenamento227
- Limpeza227
- Transporte227
- Fazer a Manutenção228
- Eliminação de Avarias229
- Reparar229
- Dados Técnicos230
- Declaração de Conformidade CE231
- Eliminar231
- Peças de Reposição E Acessórios231
Slovenčina232
- Declaração de Conformidade UKCA232
- Informácie K Tomuto Návodu Na Obsluhu233
- Úvod233
- Prehľad234
- Bezpečnostné Upozornenia235
- Pripravenie Kosačky Na Trávu Na Použitie240
- Zostavenie Kosačky Na Trávu240
- Nastavenie Kosačky Na Trávu Pre Používateľa242
- Natankujte Kosačku Na Trávu242
- Práca S Kosačkou Na Trávu243
- Skontrolujte Kosačku Na Trávu243
- Štartovanie a Vypnutie Motora243
Dutch250
- Informatie Met Betrekking Tot Deze Handleiding251
- Overzicht251
- Voorwoord251
- Veiligheidsinstructies252
- Grasmaaier Bedrijfsklaar Maken258
- Grasmaaier in Elkaar Zetten258
- Grasmaaier Bijtanken260
- Grasmaaier Voor de Gebruiker Instellen260
- Grasmaaier Controleren261
- Met de Grasmaaier Werken261
- Motor Starten en Afzetten261
- Na de Werkzaamheden263
- Opslaan263
- Vervoeren263
Русский268
- Предисловие269
- Обзор270
- Указания По Технике Безопасности271
- Подготовка Газонокосилки К Работе277
- Сборка Газонокосилки277
- Газонокосилки279
- Заправка Газонокосилки279
- Пользовательская Настройка279
- Запуск И Останов Двигателя280
- Проверка Газонокосилки280
- Работа С Газонокосилкой281
- После Работы282
- Транспортировка282
- Очистка283
- Хранение283
- Техническое Обслуживание284
- Ремонт285
- Устранение Неисправностей285
- Технические Данные286
- Запасные Части И Принадлежности287
- Сертификат Соответствия ЕС287
- Утилизация287
- Адреса288
Latviešu289
- PriekšVārds289
- Pārskats290
- Drošības NorāDījumi291
- Zāles PļāVēja Montāža296
- Zāles PļāVēja Sagatavošana Darbam296
- Zāles PļāVēja Degvielas Tvertnes Uzpilde298
- Zāles PļāVēja Iestatīšana Lietotājam298
- 10 Zāles PļāVēja Pārbaude299
- Motora Iedarbināšana un Apturēšana299
- Darbs Ar Zāles PļāVēju300
- PēC Darba301
- Transportēšana301
- Uzglabāšana301
- 15 Tīrīšana302
- Apkope302
- Remonts303
- Traucējumu Novēršana303
- Tehniskie Dati304
- Atbilstības Deklarācija305
- Rezerves Daļas un Piederumi305
- Utilizēšana305
Қазақша306
- UKCA - Apvienotās Karalistes Atbilstības Deklarācija306
- Осы Пайдалану Нұсқаулығы Туралы Ақпарат307
- Сөз Басы307
- Шолу308
- Қауіпсіздік Техникасы Ережелері309
- Көгалшапқышты Пайдалануға Дайындау315
- Көгалшапқышты Құрастыру315
- Көгалшапқышты Пайдаланушы Үшін Реттеу317
- Көгалшапқышқа Отын Құю317
- Көгалшапқышты Тексеру318
- Моторды Іске Қосу Және Тоқтату318
- Көгалшапқышпен Жұмыс Істеу319
- Жұмыс Аяқталғаннан Кейін320
- Тасымалдау320
- Сақтау Шарттары321
- Тазарту321
- Қызмет Көрсету321
Ελληνικά327
- Πληροφορίες Σχετικά Με Αυτό Το Εγχειρίδιο Οδηγιών327
- Πρόλογος327
- Περιεχόμενα328
- Προφυλάξεις Ασφαλείας329
- Προετοιμασία Χλοοκοπτικού Μηχανήματος Για Χρήση335
- Συναρμολόγηση Χλοοκοπτικού Μηχανήματος335
- Ανεφοδιασμός Χλοοκοπτικού Μηχανήματος337
- Ρύθμιση Του Χλοοκοπτικού Μηχανήματος Για Τον Χρήστη337
- Έλεγχος Χλοοκοπτικού Μηχανήματος338
- Εκκίνηση Και Σβήσιμο Του Κινητήρα338
- Εργασία Με Το Χλοοκοπτικό Μηχάνημα339
- Μετά Την Εργασία340
- Μεταφορά340
- Καθάρισμα341
- Φύλαξη341
- Συντήρηση342
- Αντιμετώπιση Βλαβών343
- Επισκευή343
- Τεχνικά Χαρακτηριστικά344
- Ανταλλακτικά Και Παρελκόμενα345
- Απόρριψη345
- Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ345
Türkçe346
- Πιστοποιητικό Συμβατότητας UKCA346
- Bu Kullanma Talimatı Hakkında Bilgiler347
- Genel347
- Önsöz347
- Emniyet Kuralları348
- ÇIM Biçme Makinesinin Kullanıma Hazır Hale Getirilmesi353
- ÇIM Biçme Makinesinin Montajı354
- ÇIM Biçme Makinesine Yatık Ikmali355
- KullanıCı Için ÇIM Biçme Makinesinin Ayar- Lanması356
- Motoru Çalıştırma Ve Durdurma356
- ÇIM Biçme Makinesini Kontrol Etme356
- ÇIM Biçme Makinesi Ile Çalışma357
- Nakliyat358
- Çalışma Sonrasında358
- Saklama359
- Temizleme359
Polski364
- Informacje O Instrukcji Użytkowania364
- PrzegląD365
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy366
- Przygotowanie Kosiarki Do Pracy371
- Składanie Kosiarki371
- Tankowanie Kosiarki373
- Ustawianie Kosiarki Dla Użytkownika373
- Sprawdzanie Kosiarki374
- Uruchamianie I Wyłączanie Silnika374
- Koszenie Trawy Kosiarką375
- Po Zakończeniu Pracy376
- Transport376
- Czyszczenie377
- Konserwacja377
- Przechowywanie377
- Naprawa378
- Dane Techniczne379
- Rozwiązywanie Problemów379
- CzęśCI Zamienne I Akcesoria380
- Utylizacja380
- Deklaracja ZgodnośCI UE381
- Deklaracja ZgodnośCI UKCA381
Eesti382
- Eessõna382
- Informatsioon Käesoleva Kasutusjuhendi Kohta382
- Ülevaade383
- Ohutusjuhised384
- Muruniiduki Kasutusvalmis Seadmine389
- Muruniiduki Kokkupanemine389
- Muruniiduki Tankimine390
- Mootori Käivitamine Ja Seiskamine391
- Muruniiduki Seadistamine Kasutajale391
- Muruniiduki Kontrollimine392
- Muruniidukiga Töötamine392
- Pärast TööD393
- Transportimine393
- 14 Säilitamine394
- Puhastamine394
- Hooldamine395
- Remontimine396
- Rikete Kõrvaldamine396
- Tehnilised Andmed397
- Utiliseerimine397
- Varuosad Ja Tarvikud397
- EL Vastavusdeklaratsioon398
- UKCA Vastavusdeklaratsioon398
Lietuvių399
- Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją399
- Pratarmė399
- Apžvalga400
- Saugumo Nurodymai401
- Vejapjovės Paruošimas Naudoti405
- Vejapjovės Surinkimas406
- Vejapjovės Pildymas Degalais407
- Variklį Įjungti Ir Išjungti408
- Vejapjovės Nustatymas Naudotojui408
- Darbas Vejapjove409
- Vejapjovės Patikra409
- Pernešimas410
- Po Darbo410
- Sandėliuojate411
- Valymas411
- PriežIūra412
- Remontas412
- Gedimų Šalinimas413
- Techniniai Daviniai413
- Atitikties Sertifikatas414
- Atsarginės Dalys Ir Priedai414
- Utilizavimas414
- UKCA Atitikties Deklaracija415
Български416
- Предговор416
- Ръководството За Употреба416
- Преглед На Съдържанието417
- Указания За Безопасност418
- Подготвяне На Косачката За Употреба423
- Сглобяване На Косачката424
- Зареждане На Косачка425
- Настройване На Косачката За Потребителя426
- Пускане В Действие И Изключване На Двигателя426
- Проверка На Косачката427
- Работа С Косачката427
- След Работа429
- Съхранение429
- Транспортиране429
- Поддръжка /Обслужване430
- Почистване430
- Отстраняване На Неизправности431
- Ремонт431
- Резервни Части И Принадлежности433
- Технически Данни433
- Декларация За Съответствие UKCA434
- Декларация На ЕС (EU) За Съответствие434
- Отстраняване /Изхвърляне434
Română435
- Prefaţă435
- Cuprins436
- InformaţII Referitoare la Acest Manual de Instrucţiuni436
- Instrucţiuni de Siguranţă437
- Asamblarea Maşinii de Tuns Iarba443
- Pregătirea Pentru Funcţionare a Maşinii de Tuns Iarba443
- Alimentarea Cu Carburant a Maşinii de Tuns Iarba445
- Se Reglează Pentru Utilizator Maşina de Tuns Iarba445
- Pornirea ŞI Oprirea Motorului446
- Verificarea Maşinii de Tuns Iarba446
- Lucrul Cu Maşina de Tuns Iarbă447
- După Lucru448
- Transportarea448
- Curăţare449
- Stocarea449
- Întreţinere449
- Reparare450
- Depanare451
- Date Tehnice452
- Eliminare452
- Piese de Schimb ŞI Accesorii452
- Declaraţia de Conformitate UKCA453
- Declaraţie de Conformitate EU453
Srpski454
- Predgovor454
- Pregled455
- Sigurnosne Napomene456
- Priprema Kosačice Za Rad461
- Sastavljanje Kosačice461
- Podešavanje Kosačice Za Korisnika463
- Punjenje Kosačice463
- Provera Kosačice464
- Rad Sa Kosačicom464
- Startovanje I Gašenje Motora464
- Posle Rada466
- Transportovanje466
- Čuvanje466
- Održavanje467
- ČIšćenje467
- Otklanjanje Smetnji468
- Popravljanje468
- Tehnički Podaci469
- EU Izjava O Usaglašenosti470
- Rezervni Delovi I Pribor470
- Zbrinjavanje470
Azerbaijani471
- Langkampfen, 02.11.2021 STIHL Tirol Gmbh471
- UKCA Izjava Proizvođača O Usaglašenosti471
- Ön Söz471
- Bu Istifadə Təlimatına Dair Məlumat472
- Dr. Nikolas Stihl472
- Xülasə472
- Təhlükəsizlik Təlimatı473
- Qazon Biçəni Işlətməyə Hazır Etmək478
- Qazon Biçəni Montaj Etmək479
- Ot Biçənə Yanacaq Doldurmaq480
- Motoru Yandırmaq Və SöndüMək481
- Qazon Biçəni IstifadəçI Üçün Tanıtmaq481
- Qazon Biçəni Yoxlamaq481
- Qazon Biçənlə IşləMək482
- Daşımaq483
- İşDən Sonra483
- 15 TəmizləMək484
- Anbarda Saxlamaq484
- 17 Təmir Etmək485
- Saxlamaq485
- Nasazlıqları Aradan Qaldırmaq486
- Texniki Məlumatlar486
- 22 Aİ - Uyğunluq Bəyannaməsi487
- Atmaq487
- Ehtiyat Hissələri Və Aksesuarlar487
- Ünvanlar488

Related product manuals

Preview: Stihl RM 443

Preview: Stihl RM 443.1 T

Stihl RM 443.1 T

Preview: Stihl RM 248 T

Preview: Stihl RM 650 T

Preview: Stihl RM 248.2 T

Stihl RM 248.2 T

Preview: Stihl RM 248.3 T

Stihl RM 248.3 T

Stihl RM 253.3 T

Preview: Stihl RM 650.0 T

Stihl RM 650.0 T

Preview: Stihl RM 448 VC

Stihl RM 448 VC

Stihl RM 448.1 TX