LTERNATIVE: INSTALLATION INSTRUCTIONS: BATTERY FOR WATER BORN
HEATING/COOLING
Bei der Auswahl des Registers sollten folgende Parameter einbezogen werden: Luftge-
schwindigkeit für die Anströmung der gesamten Oberfläche des Registers; sollte zwischen 2
und 5 m/s liegen. Wassergeschw.sollte nicht unter 0,2 m/s damit sich die Luft herausspülen
kann. Max. Geschw in Kupferrohren ist 1,5 m/s und in Stahlrohren 3,0 m/s um Erosion zu
vermeiden.
Warmwasser-Heizregister
muß in der Zuluft installiert sein (die Montage ist in Anleitung des Registers nachzulesen).
Control signal (0-10V DC) für den Stellantrieb liegt an den Klemmen GND/WH auf der
Hauptplatine (PCU-EC) im Gerät an. Für die Spannungsversorgung von 24V für den Antrieb,
ist ein bauseitiger Trafo erforderlich.
Beispiel für Stellantrieb: Regin type MVT57
Beispiel für Ventil: Regin type VST (2-way valve) oder VMT (3-way valve)
Beispiel für Trafo: Systemair 24V/PSS48
Das Gerät muß für den Betrieb mit WW-Register konfiguriert warden (Punkt 7 in separater
Anleitung „Service Menu, Konfiguration”.
Im Gerät sind NTC-Fühler eingebaut (10kohm/25
o
C). Fühler in der Zuluft sind bezeichnet mit
“SS” (Zuluftfühler) und “OT” (Überhitzungstemp. Sensor) müssen abgeklemmt, isoliert und
durch Kanalfühler TG-K360 (SS) und einem Anlegefühler TG-A130 (Frostschutzfühler, FPS)
ersetzt werden. Der Kanalfühler (SS) muß im Zuluftkanal nach dem Register und der
Anlegefühler (FPS) am Rücklauf des Heizkreises und montiert auf der Platine anstelle des OT
angeklemmt werden..
Werksseitig ist die Frostgrenze auf 7
o
C gesetzt, kann aber über das CD-Bedienfeld bis auf 12
°C hochgestellt werden. (siehe Punkt 7.2 in separater Anleitung, „Service Menu,
Konfiguration”.
Kaltwasser Kühlregister
muß in der Zuluft installiert sein (die Montage ist in Anleitung des Registers nachzulesen).
Control signal (0-10V DC) für den Stellantrieb liegt an den Klemmen GND/CW auf der
Hauptplatine (PCU-EC) im Gerät an. Für die Spannungsversorgung von 24V für den Antrieb,
ist ein bauseitiger Trafo erforderlich. Das Kühlregister arbeitet abwechselnd mit dem
Heizregister (Warmwasser oder elektrisch)
Beispiel für Stellantrieb: Regin type MVT57
Beispiel für Ventil: Regin type VST (2-way valve) oder VMT (3-way valve)
Beispiel für Trafo: Systemair 24V/PSS48
Das Gerät muß für den Betrieb mit KW-Register konfiguriert werden (Punkt 7 in separater
Anleitung „Service Menu, Konfiguration”.
When choosing battery, the following aspects should be taken into consideration: Air speed
through battery, using the whole surface of the battery, should be dimensioned for a velocity
of 2-5 m/sec. Fluid velocity should not be less than 0,2 m/sec to avoid problems with airing the
system. Nor should it exceed 1,5 m/sec in copper pipes or 3,0 m/sec in steel pipes, to avoid
erosion in the pipe system.
Hot Water Battery
Heat water battery to be installed in the supply air duct (for installation of battery, see separate
instructions provided with the battery). Control signal (0-10V DC) to valve motor is provided
from terminals GND/WH on main PCB (PCU-EC) in unit. Operation voltage, 24V AC to motor,
by way of separate transformer.
Example of valve motor: Regin type MVT57
Example of valve: Regin type VST (2-way valve) or VMT (3-way valve)
Example of transformer: Systemair 24V/PSS48
The unit must be configured for operation with water heater, see item 7.1 in separate
instructions, “Operation service menu”.
As standard, the unit is provided with NTC-sensors (10kohm/25
o
C). Sensors in supply air, i.e.
sensors marked “SS” (Supply air Sensor) and “OT” (Overheat Temperature sensor), to be
disconnected and isolated, then to be replaced by a duct sensor type TG-K360 (SS) and a
“wrist watch” sensor type TG-A130 (Frost Protection Sensor, FPS) respectively. The duct
sensor (SS) to be mounted in the supply air duct, after the hot water battery. “Wrist watch”
sensor, FPS, to be connected to terminals GND/AI4 on main PCB in unit (as replacement for
the OT sensor), but physically to be attached to the return water pipe of the battery.
The standard frost protection limit is 7
o
C, but the alarm limit may be adjusted up to 12
o
C on
the CD-panel, see item 7.2 in separate instructions, “Operation service menu”.
Duct Cooler (for cooled water)
Cooled water battery to be installed in the supply air duct (for installation of battery, see
separate instructions provided with the battery). Control signal (0-10V DC) to valve motor is
provided from terminals GND/CW on main PCB (PCU-EC) in unit. Operation voltage, 24V AC
to motor, by way of separate transformer. When installed, the cooled water battery will be
operated in sequence with the hot water battery, alternatively with the electrical re-heater.
Example of valve motor: Regin type MVT57
Example of valve: Regin type VST (2-way valve) or VMT (3-way valve)
Example of transformer: Systemair 24V/PSS48
The units has to be configured for operation with cooled water battery, see item 7.1 in
separate instructions, “Operation service menu”.
To Next Page
Loading...
