T.I.P. LTP 40/10 - Page 2

EG-Konformitätserklärung
Wir, die Firma T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH,
Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, erklären unter alleiniger
Verantwortung, dass die unten genannten Produkte die
grundlegenden Anforderungen der nachfolgend aufgeführten
EU-Richtlinien - und aller nachfolgenden Änderungen -
erfüllen: 2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC,
2005/88/EC, 97/68/EC, 2004/26/EC
Prohlášení o shodě v rámci ES
My, společnost T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH,
Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, prohlašujeme na vlastní
odpovědnost, že níže uvedené výrobky splňují základní
požadavky níže uvedených směrnic EU a všech následujících
změn: 2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC,
97/68/EC, 2004/26/EC
EC declaration of conformity
We, T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH, Siemensstr.
17, D-74915 Waibstadt, declare in our sole responsibility that
the products identified below comply with the basic
requirements imposed by the EU directives specified below
including all subsequent amendments:
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC,
97/68/EC, 2004/26/EC
EU-Megfelelési nyilatkozat
A T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH, saját
felelelősségére kijelenti, hogy az alább megjelölt termékek az
alpvető biztonsági követelményeknek és az itt felsorolt EU-
irányelveknek - és azok későbbi változatainak - megfelelnek:
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC,
97/68/EC, 2004/26/EC
EU- izjava o sukladnosti
Mi, firma T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH,
Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, izjavljujemo pod
vlastitom odgovornosti, da niže naznačeni proizvodi
ispunjavaju u daljnjem naznačene EU smjernice - i sve
slijedeće izmjene:
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC,
97/68/EC, 2004/26/EC
Декларация за съответствие (ЕО)
Ние, фирма “Т.П.П. Технически промишлени продукти”
ГмбХ (T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH), D-74915
Вайбщадт, Сименсщрасе 17, декларираме на собствена
отговорност, че посочените по-долу продукти изпълняват
основните изисквания на следните Директиви на ЕС - и на
всички следващи промени: 2006/42/EC, 2004/108/EC,
2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC, 2004/26/EC
Deklaracja zgodności WE
My, firma T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH,
Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, oświadczamy niniejszym
na wyłączną odpowiedzialność, że niżej wymienione produkty
spełniają podstawowe wymagania opisanych poniżej
dyrektyw UE - oraz wszystkich ich zmian: 2006/42/EC,
2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC,
2004/26/EC
Declaraţie de conformitate CE
Noi, societatea T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH,
Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, declarăm pe răspunderea
proprie că produsele enumerate mai jos corespund exigenţelor
esenţiale ale următoarelor directive CE şi toate schimbăriilor
care urmează: 2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC,
2005/88/EC, 97/68/EC, 2004/26/EC
Vyhlásenie o zhode v rámci ES
My, spoločnosť T.I.P. Technische Industrie Produkte
GmbH, Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, vyhlasujeme
na vlastnú zodpovednosť, že nižšie uvedené výrobky spĺňajú
základné požiadavky nižšie uvedených smerníc EÚ a
všetkých
nasledujúcich zmien:
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC,
2005/88/EC, 97/68/EC, 2004/26/EC
ES-Izjava o skladnosti
Mi, podjetje T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH,
Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, izjavljamo na lastno
odgovornost, da spodaj navedeni izdelki izpolnjujejo osnovne
zahteve naknadno uvedenih direktiv EU in vseh dodatnih
sprememb: 2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC,
2005/88/EC, 97/68/EC, 2004/26/EC.
Serien-Nr. (LTP 50/25): ab 1250TIP0001/2012 bis 1250TIP0250/2012
Serial-No. (LTP 50/25): from 1250TIP0001/2012 to 1250TIP0250/2012
Serien-Nr. (LTP 80/48): ab 1250TIP0001/2012 bis 1250TIP0100/2012
Serial-No. (LTP 80/48): from 1250TIP0001/2012 to 1250TIP0100/2012
Art.:
Wasserpumpe / water pump
LTP 40/10
LTP 50/25
LTP 80/48
applied standards/ angewendete Normen:
EN 1679-1:1998 + A1:2011
EN 809:1998 + A1:2009 + AC:2010
EN 55012:2007 + A1:2009
DIN EN ISO 3744: 1995 (LTP-series: L
WA
: measured 100,2 ±1,5 db / guaranteed.: 103,0 dB
Conformity assessment was made according annex VII of directive 2000/14/EC)
Dokumentationsbevollmächtigter:
Peter Haaß
T.I.P. Technische Industrie Produkte
Siemensstraße 17
D - 74915 Waibstadt
info@tip-pumpen.de
Typ / Type : Wasserpumpe / water pump – LTP 40/10 LTP 50/25 LTP 80/48
Serien-Nr. (LTP 40/10): ab 1250TIP0001/2012 bis 1250TIP0630/2012
Serial-No. (LTP 40/10):
from 1250TIP0001/2012 to 1250TIP0630/2012
T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH
Siemensstraße 17
D-74915 Waibstadt
Telefon: + 49 (0) 7263 / 91 25 0
Telefax + 49 (0) 7263 / 91 25 25
E-Mail: info@tip-pumpen.de
11
Waibstadt, 30.11.2012
T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH
__________________________________
Peter Haaß
- Leiter Produktmanagement -