Tanaka TCS 51EAP Handling Instructions

Magyar
100
VIGYÁZAT
○ Mindig vegye fi gyelembe a fa általános á llapotá t.
Keresse meg a korhadt, rothadt ré szeket a fatö rzsö n,
amely megnöveli annak a valószínűségét, hogy a fa
hirtelen eltö rjön é s a vártnál hamarabb elkezdjen kidő lni.
○ Vigyá zzon a szá raz á gakra, melyek letö rhetnek é s
rá eshetnek Ö nre, miközben dolgozik.
Fakidöntés során mindig tartsa távol az á llatokat é s
embereket, akik legalább a fa hosszá nak ké tszeres
tá volsá gá ra tartó zkodjanak. Távolítsa el a fa
kö rnyezeté bő l a bokrokat é s a faá gakat.
Készítsen egy visszavonulási útvonalat a fa dőlésével
ellentétes irányban.
FAKIDÖNTÉS ALAPVETŐ SZABÁLYAI
Általában a fakidö nté s ké t fő vágási mű veletbő l á ll, a
bemetszésből és a fakidö ntő vá gat elké szí té séből. Kezdje
a felső rovátkavágással a fa azon oldalá n, amely a dőlési
irányba né z. Az alsó vá gat készítése közben fi gyelje a
bevá gá st, hogy nehogy tú l mé lyre vá gjon a fatö rzsbe. A
bevá gá s legyen elég mé ly ahhoz, hogy kellően szé les é s
erő s forgó pá ntké nt szolgáljon. A bevá gá s legyen elé g szé les
ahhoz, hogy a fa dő lé sé t irá nyí tani tudja, ameddig csak
lehet. Vá gja ki a dő lé si vá gatot a fa má sik oldala felő l egy
és két hü velyk közötti távolságra (3–5 cm) a bevá gá s szé le
felett. (24. ábra)
25. Dő lé s irá nya
26. 45° minimá lis bevá gá si mé ret
27. Forgópánt
28. Dő lé si vá gat
Soha ne vá gja á t teljesen a fatö rzset. Mindig hagyjon meg
egy kis zsanérként funkcionáló darabot.
Ez a forgópánt irányítja a fa dőlését. Ha a fatö rzset teljesen
á tvá gja, nem tudja szabályozni a dő lé s irá nyá t.
Mielő tt a fa instabillá vá lna é s elkezdene dő lni, helyzzen
be egy é ket vagy egy dő lé s-emelő t a nyí lá sba. Ily mó don
megakadá lyozható , hogy a láncvezető beakadjon a nyí lá sba,
amennyiben elszá mí totta a dő lé s irá nyá t. Mielő tt meglökné
a fá t, győ z ő djö n meg ró la, hogy senki nem tartó zkodik a fa
dőlési tartományában.
FAKIVÁ GÁ S, A FATÖ RZS Á TMÉ RŐJE LEGALÁ BB
KÉ TSZERESE A LÁNCVEZETŐ HOSSZÁ NAK
Vá gjon egy nagy, szé les nyí lá st. Ezutá n mé lyí tse ki a nyí lá st
a bevágás kö zepé né l. Mindig hagyjon meg egy-egy kis
darabot a kö zé pső vá gá s ké t szélé né l. (25. ábra)
Fejezze be a dő lé si vá gatot a fa kö rü l a 26. ábra alapján.
VIGYÁZAT
Ezek a mó dszerek rendkí vü l veszé lyesek, mivel a
láncvezető orrá t kell hozzá haszná lni é s ez visszarú gá st
eredmé nyezhet.
Ezeket a technikaká t csak megfelelő en ké pzett
szakemberek alkalmazhatjá k.
LEGALLYAZÁS
A legallyazá s a kivá gá sra szá nt fa ágainak az eltá volí tá sa.
VIGYÁZAT
A visszarú gá sos balesetek tö bbsé ge legallyazá skor
tö rté nik.
Ne használja a láncvezető orrát. Legyen különösen ó vatos
é s kerü lje a láncvezető orrának fatö rzzsel, má s á gakkal
vagy tá rgyakkal tö rté nő é rintkezé sé t. Legyen különösen
ó vatos a megfeszült ágakkal. Ezek visszacsapó dhatnak
az Ö n irá nyá ba, aminek következtében elveszítheti a gé p
feletti irá nyí tá st é s megsérülhet. (27. ábra)
Á lljon a fatö rzs bal oldalá ra. Álljon stabilan a talpá n, é s tartsa
láncfű ré szt a fatö rzsö n. Tartsa a láncfű ré szt maga mellett,
hogy teljesen irá nyí tani tudja. Tartson megfelelő tá volsá got
a lá nctó l. Csak akkor mozduljon el, ha a tö rzs a lá nc é s Ö n
kö zö tt van. Vigyá zzon a visszacsapódó megfeszült á gakkal.
VASTAG Á GAK LEGALLYAZÁ SA
Vastag ágak legallyazása során a láncvezető könnyen
becsípődhet. A megfeszü lt á gak gyakran elpattanhatnak,
ezé rt ezeket a problémás á gakat kis lé pé sekben vá gja
le. Alkalmazza ugyanazon elveket, mint a keresztbe
á tvá gá s során. Gondolkodjon elő re é s legyen tisztában a
cselekedetei lehetséges kö vetkezmé nyeivel.
KERESZTVÁGÁS / APRÍTÁS
Mielő tt elkezdené á tvá gni a tö rzset, pró bá lja meg elké pzelni,
hogy mi fog tö rté nni. Vigyá zzon a tö rzsö n lé vő megfeszü lt
ré szekkel, é s oly mó don vá gja á t őket, hogy a láncvezető
ne csípődjön be.
TÖ RZS KERESZTÜLVÁ GÁ SA, NYOMÁ S FELÜ L
Vegyen fel egy stabil pozíciót. Kezdje a felső vágással. Ne
vá gjon tú l mé lyre, a tö rzs á tmé rő jé nek kb. 1/3-a elegendő . A
fű ré szelé st alul fejezze be.
A vá gatoknak végül egybe kell esnie. (28. ábra)
29. Tehermentesítő vágás
30. Keresztvágás
31. Nyomás felül
32. Nyomás oldalt
33. Feszültség oldalt
34. Vágatok relatív mélysége
VASTAG FATÖ RZS, VASTAGABB MINT A LÁNCVEZETŐ
HOSSZA
A vá gá st a tö rzs tú lsó oldalá n kezdje. Hú zza a láncfű ré szt
maga felé , majd folytassa az elő z ő eljá rá ssal. (29. ábra)
Amennyiben a fatö rzs a fö ldö n fekszik, csiná ljon egy szú ró
vá gá st, hogy elkerü lje a fö ldbe vá gá st. A fű ré szelé st alul
fejezze be. (30. ábra)
TÖ RZS KERESZTÜLVÁ GÁ SA, NYOMÁ S ALUL
Vegyen fel egy stabil pozíciót. A fű ré szelé st alul kezdje. A
vá gá s mé lysé ge kb. a tö rzs á tmé rő jé nek az 1/3-a legyen.
A felső vágással fejezze be. A vá gatoknak végül egybe kell
esnie. (31. ábra)
35. Tehermentesítő vágás
36. Keresztvágás
37. Nyomás alul
38. Feszültség oldalt
39. Nyomás oldalt
40. Vágatok relatív mélysége
VASTAG FATÖ RZS, VASTAGABB MINT A LÁNCVEZETŐ
HOSSZA
A vá gá st a tö rzs tú lsó oldalá n kezdje. Hú zza a láncfű ré szt
maga felé , majd folytassa az el
ő z ő eljá rá ssal. Ha a tö rzs
kö zel van a talajhoz, csiná ljon egy szú ró vá gá st. A fű ré szelé st
a felső vágással fejezze be. (32. ábra)
VIGYÁZAT
VISSZARÚGÁS VESZÉLYE
Ne pró bá ljon meg szú ró vá gá st végezni, ha nincs
rá megfelelő en kiképezve. A szú ró vá gá s sorá n a
láncvezető orrá t kell haszná lni, ami visszarú gá st
eredmé nyezhet. (33. ábra)
HA A LÁNCFŰRÉSZ ELAKAD
Állítsa le a motort. Emelje fel a farö nkö t vagy vá ltoztassa meg a
helyzeté t egy vastag á gat vagy rudat használva emelő ké nt. Ne
pró bá lja meg hú zva kiszabadí tani a láncfű ré szt. Amennyiben
mé gis megpró bá lja, a markolat eldeformá ló dhat, vagy szemé lyi
sé rü lé s tö rté nhet, ha a láncfű ré sz hirtelen kioldódik.
KARBANTARTÁS
Karburátor beállítás (34. ábra)
A porlasztóban az üzemanyag levegővel keveredik. A motor
tesztelésekor a gyárban beállítják a karburátort. Az éghajlattól
és a tengerszint feletti magasságtól függően további
módosításra lehet szükség. A karburátor egy módon állítható:
T = üresjárat-sebesség beállító csavar.
000BookTCS51EAP.indb100000BookTCS51EAP.indb100 2015/04/2010:31:322015/04/2010:31:32

Tanaka TCS 51EAP Specifications

General

Brand	Tanaka
Model	TCS 51EAP
Category	Chainsaw
Language	English