Tanaka TCS 51EAP Handling Instructions

Magyar
96
○ Soha ne engedje, hogy gyermek vagy gyakorlatlan
személy működtesse a gépet.
○ Viseljen fülvédő felszerelést. Legyen fi gyelemmel a
környezetére.
Figyelje, hogy a közelében tartózkodók jeleznek-e
valamilyen problémát.
A motor leállítása után azonnal távolítsa el a biztonsági
felszereléseket.
○ Viseljen fejvédő felszerelést.
○ Soha ne indítsa be vagy működtesse a motort belső, zárt
helyiségben vagy épületben.
A kipufogófüst belélegzése halálos lehet.
○ A légzőrendszer védelmének érdekében viseljen
védőmaszkot, hogy elkerülje a fűrészpor és a láncolaj
ködpárájának belégzését.
○ A markolatokat tartsa tisztán, olajtól és üzemanyagtól
mentesen.
○ Ne nyúljon a vágófelülethez.
○ Ne fogja meg vagy tartsa a szerkezetet a vágófelületnél.
○
Mikor az egységet kikapcsolja, győződjön meg arról, hogy
a vágó szerelvény is leállt, mielőtt az egységet leteszi.
○ Hosszabb ideig tartó működtetés esetén rendszeresen
tartson szünetet annak érdekében, hogy megelőzze
a rezgés okozta lehetséges Kéz és Kar Vibrációs
Szindrómát (HAVS).
○ Nemzeti szabályozás korlátozhatja a gépezet
használatát.
○ A kezelőnek minden esetben követnie kell a
munkaterületre vonatkozó helyi szabályozásokat.
VIGYÁZAT
○ Az antivibrációs rendszerek nem garantálják, hogy
Önnél nem alakulhat ki Kéz és Kar Vibrációs Szindróma
vagy kéztőalagút szindróma (CTS).
Emiatt a folyamatos és rendszeres felhasználóknak
ajánlott szorosan nyomon követni a kezeik és ujjaik
állapotát. Amennyiben a fenti tünetek bármelyike
jelentkezik, azonnal forduljon orvoshoz.
○ A magas zajszintnek való hosszantartó és folyamatos
kitettség maradandó halláskárosodáshoz vezethet.
Az egység/gép működtetése közben mindig viseljen
jóváhagyott hallásvédőt.
○ Ha valamilyen elektronikus egészségügyi eszközt
használ, mint például a pacemaker, akkor kérje ki orvosa
valamint az eszköz gyártójának tanácsát bármilyen
elektromos felszerelés működtetése előtt.
Az egység/gép biztonsága
○ Minden használat előtt, valamint a gép leejtése vagy
egyéb ütődések után vizsgálja át a teljes egységet/gépet.
Cserélje ki a sérült alkatrészeket. Ellenőrizze, hogy nem
szivárog az üzemanyag, és győződjön meg arról, hogy
minden rögzítő a helyén van és biztonságosan meg van
húzva.
○ Az egység/gép használata előtt cseréljen ki minden
alkatrészt, mely törött, kopott vagy bármilyen módon
sérült.
○ Győződjön meg róla, hogy az oldalsó burkolat
megfelelően illeszkedik.
○ Győződjön meg róla, hogy a fűrészlánc fék megfelelően
működik.
○ Porlasztó beállítás végzése közben tartson másokat távol.
○ Csak az egység/gép gyártója által javasolt kiegészítőket
használja.
○ Soha ne hagyja, hogy a lánc bármilyen akadályba
ütközzön. Ha a lánc mégis akadállyal érintkezik, akkor
állítsa le a gépet és gondosan ellenőrizze.
○ Győződjön meg róla, hogy az automatikus olajozó
működik. Az olajtartályt mindig tartsa tiszta olajjal
feltöltve. Soha ne hagyja, hogy a lánc szárazon fusson a
láncvezetőn.
○ A láncfűrésszel kapcsolatos mindegyik szolgáltatást,
amely a kezelő / tulajdonos kézikönyvében felsoroltaktól
eltér, a Tanaka forgalmazójának kell elvégeznie.
(Például, ha nem megfelelő eszközöket használ a
lendkerék eltávolításához, vagy annak tartására a
kuplung eltávolítása közben, az a lendkerék szerkezeti
károsodását eredményezheti, amely ezáltal szét is
robbanhat.)
VIGYÁZAT
○ Soha, semmilyen módon ne módosítsa az egységet/
gépet. Az egységet/gépet kizárólag a rendeltetésének
megfelelően használja.
○ Soha ne használjon olyan láncfűrészt, amelynek nincs
vagy hibás a biztonsági felszerelése. Ez súlyos személyi
sérülést okozhat.
○ Nem hivatalos, vagyis nem a gyártó által elfogadott
láncvezető/lánc használata nagyban megnöveli a
személyi sérülések és balesetek bekövetkezésének
veszélyét.
Üzemanyag biztonság
○ Az üzemanyagot a szabadban keverje és öntse, szikrától
és nyílt lángtól távol.
○
Az üzemanyag tárolásához jóváhagyott tartályt alkalmazzon.
○ Ne dohányozzon és ne engedje, hogy mások
dohányozzanak az üzemanyag vagy az egység/gép
közelében, illetve az egység/gép használata közben.
○ A motor beindítása előtt töröljön fel minden félrefolyt
üzemanyagot.
○ Az üzemanyagtöltés helyszínétől legalább 3 méter
távolságban indítsa be a motort.
○ Az üzemanyagtank-sapka eltávolítása előtt állítsa le a
motort és hagyja hűlni néhány percig.
○ Az egységet/gépet és üzemanyagot olyan helyen tárolja,
ahol az üzemanyagpára nem érintkezhet szikrával
vagy nyílt lánggal, mely például bojlerből, elektromos
motorból vagy indítóból, kandallóból, stb. származhat.
VIGYÁZAT
Az üzemanyag fokozottan gyúlékony és könnyű
belélegezni, ezért megkülönböztetett fi gyelemmel kezelje.
Vágási biztonság
○ Kizárólag fát vagy fából készült anyagot vágjon a géppel.
○ Inhalációs ártalom elkerülése érdekében viseljen
védőmaszkot, különösen, ha olyan fát vág, amit
korábban rovarirtóval kezeltek.
○ Gyermekeket, állatokat, közelben tartózkodókat és
segítőket tartson távol a veszélyzónától. Ha mégis
megközelítik, azonnal állítsa le a motort.
○ Az egységet/ gépet tartsa erősen a jobb kezével a hátsó
markolaton, és a bal kezével az első markolaton.
○ Álljon stabilan és biztosan tartsa egyensúlyát. Ne húzza
túl.
○ A motor működése közben minden testrészét tartsa
távol a kipufogódobtól és a vágó illesztéktől.
○ Tartsa a láncvezetőt/láncot derékszint alatt.
○ Favágás előtt a felhasználónak ismernie kell a láncfűrész
vágási technikáit.
○ Mindig tervezze meg előre a biztonságos távozási
útvonalat egy kidőlő fa alól.
○ Vágás közben tartsa az egységet/gépet erősen két
kézzel, hüvelykujjával szorosan zárja körül az első
markolatot, és álljon szilárdan a talpán, tartsa testét
egyensúlyban.
○ Vágás közben álljon a láncvezető mellett - soha ne
közvetlenül mögötte.
○ Mindig tartsa a karmos ütközőt a fa felé (amennyiben
a gép fel van vele szerelve), mert a lánc hirtelen
belerántódhat a fába.
○ A vágás befejezésekor készüljön fel az egység
feltartására, ahogy azt az elvágott felület szabadjára
engedi, így az nem vágja meg a lábát, a testét, illetve
nem ütközik akadályba.
○ Mindig legyen felkészülve a visszarúgásra (amikor a
láncfűrész megugrik és visszarúg a kezelő felé). Soha ne
vágjon a láncvezető csúcsával.
000BookTCS51EAP.indb96000BookTCS51EAP.indb96 2015/04/2010:31:322015/04/2010:31:32

Tanaka TCS 51EAP Specifications

General

Brand	Tanaka
Model	TCS 51EAP
Category	Chainsaw
Language	English