46 47
POLSKI POLSKI
Przygotowanie i wkłucie
Przed użyciem zestawu infuzyjnego AutoSoft
30 należy dokładnie przeczytać wszystkie
instrukcje. Przed podłączeniem zestawu
infuzyjnego AutoSoft 30 do pompy należy się
zapoznać z instrukcją użycia dostarczoną przez
producenta pompy. Przestrzegać odpowiednich
zasad higieny. Patrz odpowiednie ilustracje na
stronach 80–82.
ZAWARTOŚĆ
A. Pokrywa
B. Osłonka igły
C. Miękka kaniula
D. Plaster samoprzylepny
E. Osłonka kaniuli
F. Złącze
G. Dren
H. Igła wprowadzająca
I. Urządzenie do wprowadzania
J. Jałowy papier
K. Liniowe żłobienia — przytrzymać w tym
miejscu podczas ładowania zestawu
infuzyjnego AutoSoft 30 (patrz rysunek 7)
L. Przyciski zwalniające — nacisnąć w tym
miejscu podczas wprowadzania zestawu
infuzyjnego AutoSoft 30 (patrz rysunek 9)
M. Nakładka do odłączania
N. Okrągła nakładka ochronna
INSTRUKCJE
1. Przed wprowadzeniem zestawu infuzyjnego
AutoSoft 30 umyć ręce.
2. Zalecane obszary wprowadzania.
Nie wybierać obszaru bezpośrednio
sąsiadującego z poprzednim miejscem
wprowadzenia. Skonsultować się z
personelem medycznym w celu uzyskania
informacji dotyczących zmian miejsc infuzji.
3. Oczyścić obszar wokół miejsca
wprowadzania środkiem dezynfekującym
zgodnie z zaleceniami personelu
medycznego. Przed wprowadzeniem
zestawu infuzyjnego AutoSoft 30 upewnić
się, że obszar jest suchy.
PRZESTROGA: sprawdzić stan folii
zabezpieczającej i papieru jałowego. Nie
używać, jeśli folia lub papier są uszkodzone.
4. Pociągnąć za czerwoną tasiemkę, aby
usunąć folię.
5. Zdjąć papier jałowy. Na tym etapie nie
dotykać sprężyny.
6. Jedną ręką przytrzymać liniowe żłobienia, a
drugą zdjąć pokrywę.
PRZESTROGA: należy uważać, aby nie
wygiąć ani nie dotknąć igły wprowadzającej
zestawu infuzyjnego AutoSoft 30.
WAŻNA UWAGA: jeśli zestaw infuzyjny nie
jest stabilnie umiejscowiony w urządzeniu
do wprowadzania z igłą skierowaną na
wprost, podczas wprowadzania może
wystąpić ból lub lekkie obrażenia ciała.
7. Umieścić palce na liniowych żłobieniach z
obu stron. Delikatnie odciągnąć sprężynę
do usłyszenia kliknięcia. Osłonka igły
podniesie się lub zsunie. Nie dotykać ani nie
zginać igły.
8. Bezpośrednio przed wprowadzeniem igły
ostrożnie zdjąć z niej osłonkę. Upewnić
się, że plaster samoprzylepny nie jest
przyklejony do igły wprowadzającej.
9. Wprowadzanie: położyć palec wskazujący
na górnym, a kciuk na dolnym przycisku
zwalniającym. Umiejscowić zestaw infuzyjny
AutoSoft 30, tak aby podpórki przylegały
płasko do skóry w celu zapewniania kąta
wprowadzania 30°. Dopilnować, aby kąt 30°
został zachowany podczas wprowadzania i
delikatnie ścisnąć zestaw infuzyjny AutoSoft
30, aby go wprowadzić.
10. Upewnić się, że kaniula pozostanie na
miejscu: delikatnie przyłożyć palec do
przezroczystego okienka, a następnie
wyjąć urządzenie do wprowadzania i igłę
wprowadzającą. Delikatnie pociągnąć
urządzenie do wprowadzania w kierunku
przeciwnym do wprowadzania.
11. Zabezpieczyć kaniulę, trzymając palec na
przezroczystym okienku. Ostrożnie zdjąć
papier ochronny znajdujący się pod osłonką
kaniuli, jak pokazano na ilustracji.
12. Zdjąć papier ochronny znajdujący się
od przedniej strony zestawu. Dokładnie
docisnąć plaster samoprzylepny do skóry.
WAŻNE: nie próbować wygładzać plastra
samoprzylepnego, jeśli jest on pofałdowany.
13. Ponownie założyć pokrywę w celu utylizacji.
14. Zdjąć okrągłą nakładkę ochronną.
Napełniać zestaw infuzyjny do momentu
pojawienia się leku na końcu igły. Upewnić
się, że w drenie zestawu infuzyjnego
AutoSoft 30 nie ma pęcherzyków powietrza.
Prawidłowe procedury napełniania
przedstawiono w instrukcji użycia
dostarczonej przez producenta pompy.
15. Umieścić palec przed osłonką kaniuli i
wprowadzić igłę łącznika. Upewnić się, że
złącze zostało zablokowane i było słyszalne
kliknięcie. Wypełnić kaniulę płynem
początkowym:
U-100 INSULINA:
0,7 jednostki (0,007 ml)
ODŁĄCZANIE
i. Zestaw infuzyjny AutoSoft 30 umożliwia
tymczasowe odłączenie pompy. Umieścić
palec przed osłonką kaniuli i delikatnie
ścisnąć boki zestawu infuzyjnego AutoSoft
30. Wyciągnąć w linii prostej igłę łącznika.
ii. Umieścić okrągłą nakładkę ochronną na igle
łącznika, tak aby było słyszalne kliknięcie.
iii. Umieścić nakładkę do odłączania w osłonce
kaniuli, tak aby było słyszalne kliknięcie.
PONOWNE PODŁĄCZANIE
iv. Zdjąć okrągłą nakładkę ochronną.
Napełniać zestaw infuzyjny do momentu
pojawienia się leku na końcu igły.
PRZESTROGA: podczas napełniania należy
trzymać zestaw infuzyjny AutoSoft 30 tak,
aby igła była skierowana w dół.
v. Wyjąć nakładkę do odłączania z osłonki
kaniuli.
vi. Umieścić palec przed osłonką kaniuli.
Docisnąć igłę łącznika do osłonki kaniuli, tak
aby było słyszalne kliknięcie.
AW-1000220_B_IFU_Infusion_Set_AutoSoft30_PROOF_20180516_Content.indd 46-47 7/6/18 6:50 PM
To Next Page
Loading...
