Tandem AutoSoft 30 - Page 74

74 75
PORTUGUÊS PORTUGUÊS
Preparação e inserção
Leia todas as instruções cuidadosamente
antes de utilizar o AutoSoft 30. Consulte as
instruções de utilização do fabricante da bomba
antes de ligar o AutoSoft 30 à bomba. Siga os
procedimentos de higiene adequados. Consulte
as ilustrações correspondentes nas páginas
80-82.
CONTEÚDO
A. Tampa
B. Protetor de agulha
C. Cânula exível
D. Adesivo
E. Conector da cânula
F. Conector
G. Tubo
H. Agulha de introdução
I. Dispositivo de inserção
J. Papel estéril
K. Saliências lineares – segure aqui ao
carregar o AutoSoft 30 (ver gura 7)
L. Botões de desprendimento – prima aqui
para libertar o AutoSoft 30 (ver gura 9)
M. Tampa de desconexão
N. Tampa protetora circular
INSTRUÇÕES
1. Lave as mãos antes de inserir o AutoSoft
30.
2. Áreas de inserção recomendadas. Não
utilize uma área juntamente ao local de
inserção anterior. Consulte o seu prestador
de saúde sobre a rotação de locais de
infusão.
3. Limpe a área de inserção com um
desinfetante, conforme as instruções do
seu prestador de saúde. Antes de inserir
o AutoSoft 30, certique-se de que a área
está seca.
ATENÇÃO: Verique o selo inviolável e o
papel estéril. Não utilize caso selo ou papel
tenham cado partidos.
4. Puxe a ta vermelha para retirar o selo.
5. Retire o papel estéril. Não toque na mola
nesta fase.
6. Segure nas saliências lineares com uma
mão e retire a tampa com a outra.
ATENÇÃO: Tenha cuidado para não dobrar
nem tocar na agulha de introdução do
AutoSoft 30.
NOTA IMPORTANTE: Se o conjunto de
infusão não for colocado rmemente no
dispositivo de inserção com a agulha a
apontar para a frente, podem ocorrer dores
ou pequenas lesões durante a inserção.
7. Coloque os dedos nas saliências lineares
de cada lado. Puxe a mola suavemente até
ouvir um clique. A proteção da agulha será
levantada ou descolada. Não toque nem
dobre a agulha.
8. Imediatamente antes da inserção, remova
cuidadosamente a proteção da agulha.
Certique-se de que a ta não está presa na
agulha de introdução.
9. Inserção: Coloque o dedo indicador no
botão de desprendimento superior e o
polegar no botão de desprendimento
inferior. Coloque o AutoSoft 30 com os pés
de forma equilibrada (plana) na pele para
garantir um ângulo de 30°. Certique-se de
que mantém um ângulo de 30° ao inserir e
aperte suavemente uma vez para inserir o
AutoSoft 30.
10. Certique-se de que a cânula ca no lugar:
Coloque o dedo suavemente na área
desimpedida ao remover o dispositivo de
inserção e a agulha de introdução. Retire-a
suave e diretamente.
11. Segure a cânula com um dedo na área
desimpedida. Remova cuidadosamente
o papel de proteção sob o conector da
cânula, conforme ilustrado.
12. Remova o papel de proteção sob a
extremidade frontal. Fixe a ta na pele,
massajando bem.
IMPORTANTE: Não tente endireitar o adesivo
se este car vincado.
13. Volte a colocar a tampa para descartar.
14. Remova a tampa protetora circular. Encha
o conjunto de infusão até a medicação
ser administrada pela ponta. Certique-se
de que não há bolhas de ar no tubo ou no
AutoSoft 30. Consulte as instruções de
utilização do fabricante da bomba para
conhecer os devidos procedimentos de
preparação.
15. Coloque um dedo na ta adesiva em frente
ao conector da cânula e insira a agulha
conectora. Certique-se de que o conector
fecha com um clique. Preencha o espaço
vazio na cânula com a seguinte preparação:
U-100 INSULINA:
0,7 unidades (0,007 ml)
DESCONECTAR
i. O AutoSoft 30 permite-lhe desconectar
temporariamente da bomba. Coloque
um dedo à frente do conector da cânula
e aperte as partes laterais do AutoSoft
30. Puxe a agulha conectora diretamente
para fora.
ii. Introduza a tampa protetora circular na
agulha conectora até ouvir um clique.
iii. Introduza a tampa de desconexão no
conector da cânula até ouvir um clique
VOLTAR A CONECTAR
iv. Remova a tampa protetora circular. Encha
o conjunto de infusão até a medicação ser
administrada pela agulha.
ATENÇÃO: Ao encher, mantenha o AutoSoft
30 com a agulha voltada para baixo.
v. Remova a tampa de desconexão do
conector da cânula.
vi. Coloque um dedo à frente do conector
da cânula. Empurre a agulha do conector
diretamente até ouvir um clique.
AW-1000220_B_IFU_Infusion_Set_AutoSoft30_PROOF_20180516_Content.indd 74-75 7/6/18 6:50 PM