Taski swingo 4000 User Manual

10
ﻊﺿوECO
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا رز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ءﺪﺑ
ﻲﻠﻴﻐﺸﺘﻟا داﺪﻌﺘﺳﻻا ﺔﻳﺎﻬﻧ - ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةرﺪﻗ
.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗو ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻓﻮﻳ
• ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا نأ ﻰﻠﻋ لﺪﻳ اﺬﻬﻓ ﺔﺋﺎﺿﻹﺎﺑ ﺮﻤﺣﻷا ءﻮﻀﻟا أﺪﺑ اذإ
ﻮﻫ5ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗد
• ﺪﻌﺑ-و ةﺎﺷﺮﻔﻟا ةﺪﺣو ،ةﺮﺘﻔﻟا هﺬﻫ ﺪﻌﺑ30 .ﺔﺤﺴﻤﻣ ﻊﻓر ﻢﺘﻳ - ﺔﻴﻧﺎﺛ
.ﺮﻤﺘﺴﻣ ءﻮﺿ ﻰﻟإ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ لﻮﺤﺘﻳ ﺮﻤﺣﻷا ءﻮﻀﻟا ﺎﻬﻨﻴﺣ
• لاﺰﺗ ﻻ نﻵا10 ﻢﺘﻳ ﻢﺛ .ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻄﺤﻣ ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا ةدﺎﻴﻘﻟ ﺮﺜﻛأ ﻖﺋﺎﻗد
.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓ
•.تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﻞﺟأ ﻦﻣ
:ﺢﻴﻤﻠﺗ
لﻼﺧ ﻦﻣ ماﺪﺘﺴﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟاو ﻲﺳﺮﻔﻳاد ﻲﺻﻮﺗ
فﻮﺳ .تﺎﻋﺮﺠﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺔﻋﺮﺠﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ وا ةﺪﺋاز ﺔﻋﺮﺟ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﺿﺮﻣ ﺮﻴﻏ
:ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﻦﻣو . ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻋﺮﺟ ةﺰﻴﻣ رﺎﻴﺨﻛ ﻲﻜﺳﺎﺗ مﺪﻘﺗ
لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ .ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﻜﻤﻤﻟا
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ
•فﺎﻘﻳا / ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺦﺿ ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ةﺎﺷﺮﻔﻟا ةﺪﺣ ﺾﻔﺧو ،ءﻲﻀﺗ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ
.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ أﺪﺒﻳ كاﺮﺷإ ﺔﻴﻠﻤﻋو
• ﻦﻋ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻒﻴﻨﺼﺗ ةﺎﺷﺮﻓ دﺪﺣ
ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ -/+ رارزﻷا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ
1-3.
:ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺮﻴﻏ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻧدأ ﺪﻳﺪﺤﺗو بﺎﺴﺣ ﺎﻤﺋاد
ﻦﻴﺴﺤﺗ فﻮﺳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةﺪﻴﺟ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ
.ﺔﻟﻶﻟ ةﺎﻴﺤﻟا ﺔﻣﺪﺧ ةدﺎﻳزو ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا
• ﻊﺿو ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳECO رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﻊﺿوECO ON / OFF.
ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ
ﻦﻣ ﺔﻋﺮﺟ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳو ﻂﻔﺸﻟا كﺮﺤﻤﻟا
ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لﻮﻠﺤﻣ2 ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳو
ىﻮﺘﺴﻤﻟ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻂﻐﺿ1
:ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﻦﻜﻤﻳ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لﻮﻠﺤﻣ ىﻮﺘﺴﻣو ،ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ
.يدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺎﻳوﺪﻳ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ
ﻊﺿوECO نود ﺔﺳﻼﺳ تﺎﻴﺿرﻸﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻮﻫ
.ﻞﺻﺎﻔﻤﻟا
• ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺒﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
ﻒﺋﺎﻇو ﻞﻛ أﺪﺑو ،ﻞﻤﻋ ةﻮﻄﺧ وأ ﻞﺒﻘﻤﻟا
ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﻦﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا
.ﻲﺿﺎﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
:ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﻢﺘﻴﺳ ،ىﺮﺧأ ةﺮﻣ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
.ﺔﻔﻴﻇو ﺔﺠﻣﺮﺑ ةدﺎﻋإ
:ﺢﻴﻤﻠﺗ
ءﺎﻨﺛأ ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻢﻴﻘﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳو
فﺎﻘﻳإ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ةدﺎﻋإ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﻤﻴﻘﻟا .ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
ﺎﻬﻠﻴﻌﻔﺗ ﻢﺘﻳ فﻮﺳو ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻨﻋ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
:ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
ﻊﻠﻃا .ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻳﺎﻬﻨﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﺎﺠﻣﺎﻧﺮﺑ أﺪﺒﺘﺳ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ" ﻞﺼﻔﻟا لﻮﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ تادﺎﺷرﻹا ﻰﻠﻋ
."ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا11
.ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻒﺋﺎﻇو تاداﺪﻋﻹا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ
• ﻞﻐﺸﻤﻟاو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ اذإ
أﺪﺒﻳ ﺔﻟآو ،ﻖﺋﺎﺴﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺲﻟﺎﺟ ﻮﻫو
،دﺪﺤﻤﻟا اذإ . ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا ﺔﺳاود ﺎﻣ عﺮﺳﺄﺑ كﺮﺤﺘﻟا
تﺎﺒﻳﺬﻤﻟا ضﺮﻌﻟاو ةﺎﺷﺮﻔﻟا ةﺪﺣو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ
.حﻮﺘﻔﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻊﺿو ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳ
, ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا ﺔﺳاود كﺮﺗ ﺪﻨﻋ .ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا ﺔﺳاود
ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻲﺘﺣ ﻞﻘﺗ فﻮﺳ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا ﻪﻋﺮﺳ
لﻮﻠﺤﻣ ﺪﻳرﻮﺗ ﻒﻗﻮﺗ ﻢﺘﻴﺳ .ﺪﻴﻟا ﻞﻣاﺮﻓ ﻞﻌﻔﺘﺗو
.ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻊﻣ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ةﺪﺣو ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻢﺛ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
:ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لﻮﻠﺤﻣ ﻦﻣ ضوﺮﻌﻤﻟا ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ
) .ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ﻞﻤﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟIntelliFlow(
:ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻦﻤﻓ ،ﺔﻘﻴﺿ وأ ةرﻮﻈﺤﻤﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻨﻋ
ءﻲﻄﺑ ﺞﻬﻧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﻟ ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟاON / OFF
ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻢﺘﻳ (ءﻲﻀﺗ ضﺮﻌﻟا) .رز
عﻮﻗو ﺮﻄﺧ نﻮﻜﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻋﺮﺴﻠﻟ
.ثداﻮﺣ
• اﺬﻫ زوﺎﺠﺗ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ رﺰﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟاو
.ضﺮﻌﻟا ﻲﻔﺘﺨﻳو ،ﺪﻴﻴﻘﺘﻟا

Taski swingo 4000 Specifications

General

Power Source	Battery
Nominal Voltage	36 V
Brush Speed	180 rpm
Battery Voltage	36 V
Cleaning Width	850 mm