Arm lifter lever. Рычаг подъема
Tone arm. Тонарм
You can also manually move the tone arm to above the record without raising the arm lifter lever and then slowly lower the tone arm to
start playback. Вы также можете вручную переместить тонарм над пластинкой, не поднимая рычаг подъемника, а затем медленно
опустить тонарм, чтобы начать воспроизведение
7. Move the tone arm to the track where you want to start playback. Переместите тонарм на дорожку, с которой вы хотите
начать воспроизведение
8. Lower the arm lifter lever. Опустите рычаг подъемника
The tone arm lowers slowly until the stylus touches the record and playback begins. Тонарм медленно опускается до тех пор, пока
игла не коснется пластинки и не начнется воспроизведение
Close the dust cover during playback. Since doing this prevents skipping caused by unintended contact and blocks external sound
pressure, it makes noise less likely to occur. Закрывайте пылезащитную крышку во время воспроизведения. Поскольку это
предотвращает пропуски, вызванные непреднамеренным контактом, и блокирует внешнее звуковое давление, это снижает
вероятность возникновения шума
Do not place anything on the dust cover. Не кладите ничего на пылезащитную крышку
ATTENTION ВНИМАНИЕ
During playback, do not touch the tone arm or the record. Doing so could damage the stylus tip and cause scratches on the record. Во
время воспроизведения не прикасайтесь к тонарму или пластинке. Это может привести к повреждению наконечника иглы и
появлению царапин на пластинке
Do not forcibly stop turntable (platter) rotation during playback. Since this product is not a turntable designed for DJs (direct drive), doing
something like this could cause malfunction. Не останавливайте принудительно вращение поворотного стола (диска) во время
воспроизведения. Поскольку данный продукт не является проигрывателем, предназначенным для ди-джеев (прямой привод),
подобные действия могут привести к неисправности
During record playback, feedback could occur if the volume is too loud. If this happens, lower the volume of the amplifier. Во время
воспроизведения записи может возникать обратная связь, если громкость слишком высока. В этом случае уменьшите громкость
усилителя
When playback finishes Когда воспроизведение закончится
1. Raise the arm lifter lever to separate the stylus from the record, and return the tone arm to its original position. Поднимите
рычаг подъемника, чтобы отделить иглу от пластинки, и верните тонарм в исходное положение
Arm lifter lever. Рычаг подъема
Tone arm. Тонарм
2. Turn the rotation speed setting knob to 0 to stop the turntable (platter). Поверните ручку установки скорости вращения в
положение 0, чтобы остановить поворотный стол (диск)
Recording with a computer Запись на компьютера
The sound of a record can be digitally recorded on a computer by using a commercially-available USB cable to connect this unit to a USB
port on the computer. Звук пластинки можно записать в цифровом виде на компьютер с помощью имеющегося в продаже USB-
кабеля для подключения данного устройства к USB-порту компьютера
The USB port on this unit is for connecting to a computer. Порт USB на данном устройстве предназначен для подключения к
компьютеру
Supported operating systems Поддерживаемые операционные системы
Computers running the following operating systems can be connected by USB to this unit (as of January 2019). Компьютеры,
работающие под управлением следующих операционных систем, можно подключать к этому устройству через USB (по состоянию
на январь 2019 г.)
Windows
Windows 7 (32-bit, 64-bit)
Windows 8 (32-bit, 64-bit)
Windows 8.1 (32-bit, 64-bit)
Windows 10 (32-bit, 64-bit)
Mac
OS X Lion (10.7)
OS X Mountain Lion (10.8)
OS X Mavericks (10.9)
OS X Yosemite (10.10)
OS X El Capitan (10.11)
macOS Sierra (10.12)
To Next Page
Loading...
Need help?
General
Weight and Dimensions
