macOS High Sierra (10.13)
macOS Mojave (10.14)
Use with operating systems other than these is not guaranteed. Использование с другими операционными системами не
гарантируется
This unit will run with the standard Windows or Mac driver, so there is no need to install a special driver. Это устройство будет работать
со стандартным драйвером Windows или Mac, поэтому нет необходимости устанавливать специальный драйвер
Connecting with a computer Подключение к компьютеру
1. Turn the computer on. Включите компьютер
Confirm that the operating system is working correctly. Убедитесь, что операционная система работает правильно
2. Use the USB cable to connect the computer and this unit. Используйте кабель USB для соединения компьютера и данного
устройства
Use a commercially-available USB cable with a ferrite core. Используйте имеющийся в продаже кабель USB с ферритовым
сердечником (жилой кабеля)
3. Press this unit’s STANDBY/ON button to turn it on. Нажмите кнопку STANDBY/ON данного аппарата, чтобы включить его
The computer will automatically detect this unit’s USB port and identify the unit as “USB Audio CODEC”. Компьютер автоматически
обнаружит USB-порт данного устройства и идентифицирует устройство как «USB Audio CODEC»
To record audio from this record player using a computer, you must first install software that can be used for audio recording on the
computer. Для записи звука с этого проигрывателя с помощью компьютера необходимо сначала установить на компьютер
программное обеспечение, которое можно использовать для записи звука
You may purchase the audio recording software that you prefer separately or download free software, such as Audacity
(http://www.audacityteam.org/), from the Internet. As free software, Audacity is not supported by TEAC. Вы можете приобрести
предпочитаемое вами программное обеспечение для аудиозаписи отдельно или загрузить бесплатное программное обеспечение,
такое как Audacity (http://www.audacityteam.org/), из Интернета. Как бесплатное программное обеспечение, Audacity не
поддерживается TEAC
When recording with a computer, do not do any of the following. Doing so could cause the computer to malfunction. Always quit the
computer recording software before doing the following. При записи с помощью компьютера не делайте ничего из следующего. Это
может привести к неисправности компьютера. Всегда закрывайте программное обеспечение для записи на компьютере перед
выполнением следующих действий
o Disconnect the USB cable Отсоедините USB-кабель
o Put the unit into standby Переведите устройство в режим ожидания
Computer settings Настройки компьютера
The following example explains the settings to make using Windows 10. В следующем примере объясняются настройки, которые
необходимо выполнить с помощью Windows 10
1. From the Start menu, select Windows System, then Control Panel. В меню «Пуск» выберите «Система Windows», затем «Панель
управления»
2. Click “Sound”. Нажмите «Звук (Sound)»
If the Control Panel “View by” is set to “Category”, select “Hardware and Sound”. Then select “Sound”. Если в панели управления
«Просмотр по» установлено значение «Категория», выберите «Оборудование и звук». Затем выберите «Звук»
3. Click the “Recording” tab, and confirm that “USB Audio CODEC” is set as the “Default Device”. Перейдите на вкладку «Запись»
и убедитесь, что «USB Audio CODEC» установлен в качестве «Устройства по умолчанию»
4. Select “USB Audio CODEC”, and click the Properties button. Выберите «USB Audio CODEC» и нажмите кнопку «Свойства»
5. Click the “Advanced” tab. Щелкните вкладку «Дополнительно»
6. From the “Default Format” pull-down menu list, select the desired recording quality (format). В раскрывающемся списке
«Формат по умолчанию» выберите желаемое качество записи (формат)
TIP Совет
To record at the highest audio quality that this unit can output, select “2 channel, 16 bit, 48000 Hz”. Lowering the sampling frequency
setting value will relatively reduce the size of files but also decrease the audio quality. Для записи с максимальным качеством звука,
которое может выводить данное устройство, выберите «2 канала, 16 бит, 48 000 Гц». Снижение значения настройки частоты
дискретизации относительно уменьшит размер файлов, но также снизит качество звука
7. Click “OK”. Нажмите «ОК»
After making the above settings, use audio recording software to record. После выполнения указанных выше настроек используйте
для записи программное обеспечение для записи звука
Troubleshooting Поиск неисправностей
If you experience a problem with this unit, please check the following items before requesting service. Something other than this unit
could also be the cause of the problem. Please also check that the connected devices are also being used properly. If it still does not operate
To Next Page
Loading...
Need help?
General
Weight and Dimensions
