Technics QUARTZ ST-S4 - Page 10

_ST-S4_|
REGLAGE DE FM
e Equipment utilisé
1. Générateur du signal FM (FMSG)
Commande
de
réglage
stéréophonique
(ou
vu-métre
de
séparation).
. Jauge de distorsion.
. Oscilloscope.
. Voltmétres électronique de courant alternatif et de courant
continu (VT VM}.
. Compteur de fréquence (19kHz et 108MHz mesurabie).
.
Antenne
fictive
FM,
300
ohms
(Fig.
9)
et
filtre
passe-bas
(fo= 15 ~ 19kHz}
¢ Conditions de l'appareil
1. Placer le sélecteur de mode FM sur la position “auto”,
2. Placer le interrupteur de gamme FIM-IF sur la position ‘
¢
Préparation
du
générateur
de
signal
FM
(FM-SG)
1.
Brancher
la
commande
de
réglage
stéreophonique
a
FM-SG.
2.
Alimenter
la
sortie
SG
a
la
borne
de
l’antennede
!"appareil,
par
l'antenne
fictive
FM,
300
ohms.
3.
L'entrée
standard
de
l'appareil
est
de
6OdB
(1
mV),
400Hz,
100%
de
modulation
(a
cause
de
|‘utilisation
de
l’antenne
fictive,
la
sortie
SG
doit
étre
de
plus
12dB
(IHF).
Ce
qui
signifie
que
quand
I’entrée
est
de
60dB,
la
sortie
SG
doit
étre
de
72aB.)
NO OBWN
3.
Selecteur
d’entrée
sur
la
position
““FM”’
‘normal”’.
4.
Les
autres
réglages
sont
les
mémes
que
les
réglages
de
AM,
FM GENERATEUR REA atop arih eae
Nr.
:
PAR
PREPARATIONS
ELEMENTS
REGLES!
PROCEDURE
DE
REGLAGE
BRANCHEMENT |FREQUENC PREREGLAGE
REGLAGE DE FI-FM
Brancher
le
voltmétre
Régler
le
noyau
1101
de
telle
6
.
Point
électronique
4
c.c.
aux
T101
sorte
que
le
voltage
mesuré
|
Sans
Signal
sans
signa!
jbornes
(GRRE.
et
(Transfo
Fl
discri.)
|
24s
!e
mode
sans
signal,
soti
(Voir
la
Fig.
11)
de
OV
dans
la
gamme
des
'
300mV.,
REGLAGE DE RF-FM
: ‘ Regler L5 de telle sorte que
Brancher le voitmétre a ;
6 ; L5 le voltage mesuré par le
pele latia ore yikle ‘a et ieee ee (Bobin Osc.) voltmeétre a courant continu
an e | soit de 3+ 0.1V.
; ; 1. Appliquer une entrée faible
90.00MHz Brancher is bi daa a L3 (1er détecteur} de telle sorte que le parasite
7
(modulé
a
courant
alternatif
et
L4
(2e
détecteur)
soit
compris
dans
la
forme
: 90.00MHz l‘oscilloscope aux borne
eel
de
sortie
(OUTPUT)
de
|
&!
(Bobin
Ant.)
oe
cons:
400Hz) r a‘ T101 (Transfo Fi) | 2. Faire le réglage de telle
Branchez
sur
la
prise
apparel.
sorte
que
la
forme
de
d‘'antenne
FM
a
traves
l‘onde
de
sortie
soit
ver-
une
antenne
fictive
FM
ticalement
symétrique.
Brancher le voltmétre a (Voir fig. 12)
106.00MHz
courant
alternatif
et
CTI
3.
Refaire
les
réglages
(6),
(7)
8
(module
a
106
.OOMH-
l’oscilloscope
aux
borne
PrcmmesOse)
et
(8)
jusqu‘a
ce
que
la
100%
par
de
sortie
(OUTPUT)
de
fréquence
corresponde
cor-
400Hz) l‘appareil. rectement avec l’échells du
| cadran.,
REGLAGE DE LA DISTORSION FM EN MONO
| 1. Placer le sélecteur de mode
FM sur la position ‘‘auto’’ et
Brancher le compteur vérifier 'étape (5) dans le
Branchez
sur
la
prise
ie
ONE
de
distorsion
a
la
borne
mode
Sais
dal:
'
;
(modulé
a
:
TIO?
2.
S’il
est
déplacé,
re-fégler
9
|
d’antenne
FM
a
travers
7
100,.00MHz
de
sortie
(OUTPUT)
du
i,
iv
iaeor
ial
ce
une
antenne
fictive
FM
|
100%
par
canal
gauche
et
droit
de
(Transfo
Fl
discri.)
(cote
primaire)
de
7101.
400Hz)}
apparel
3.
Régler
le
noyou
T102
de
P
;
telle
sorte
que
la
distorsion
des canaux droit et gauche
soit la plus faible,
REGLAGE DE INDICATEUR D'INTENSITE
DES SIGNAUX FM
100.00MNz
(modulé a
100% par
AQ00Hz)
Branchez sur la prise
10|d’antenne
FM
a
travers
une antenne fictive FM
100.00MHz
Branchez sur ta prise
d’antenne FM a travers
une antenne fictive FM.
(Signal monoscous-
100.00MHz
Non modulé
tique)
VR501
~REGLAGE (VCO) PILOTE MULTIPLEX FM
100.00MHz
Branchez le fréquence-
métre sur a
travers une résistance
de 100kQ
VR301
1. Appliquer un signal de
62dB modulé a 100%
AO0Hz, 100,00MHz a la
borne d’antenne,
. Appuyer sur /e commutateur
a touche de I‘indicateur de
niveau de transmission FM,
et régler VR501 de facon a
ce que 56dB soit affiché,
. Diminuer l’entrée a 30dB,
puis augmenter lentement
jusqu’a 62dB.
. S'assurer que l’affichage soit
alors de 56dB.
Si 56dB n’est pas affiché,
l’ajuster a nouveau.
1. Placer le sélecteur de mode
FM sur Ja position "‘auto”’
Régler VR301 de telle sorte
que la fréquence de sortie
de soit de 19kHz +
30Hz.
Z,