Technics QUARTZ ST-S4 - Page 9

12
13
ANZEIGE-
FREQUENZ
DURCH VOR-
EINSTELLUNG
FM (UKW) MESSENDER
VORBEREITUNG
ABGLEICHSPUNKTE|
ABGLEICHSVERF
AHREN
ANSCHLUSS FREQUENZ
MeRsender Uber eine
Kunstantenne
an
den
(400Hz
(fc
=
15
~
19kHz)
UKW-Antennen-
Modulat.
100.00MHz
uber
verzerrungsmesser
T1
(KET)
erneut,
innerhalb
von
+
90
eingang
schliefgen.
100%)
L
an
Ausgangsklemme
von
der
voreingestellten
(Stereo-Pilotsignal
ReiHebsait
(OUTPUT)
des
Kernposition
einstellen,
10%
moduliert.)
Gerates
schlieBen.
soda
die
Verzerung
des
STEREO-VERZERRUNGSABGLEICH
. Den UKW-Betriebsarten-
schalter auf ‘auto’
einstellen.
2. Den schon eingestellten T 1
100.00MHz Tiefpa filter
linken Kanals minimalisiert
wird,
Mefsender uber eine 100.Q0MHz
Kunstantenne an den (400Hz (fc=15 ~ 19kHz) > R302 auf minimale
UKW-Antennen- Modulat., 100.00MHz uber Wechselstrom- ‘ Anzeige des R-Ausgangs bei
eingang schlieen. 100%) L- voltmeter an Ausg- Sra eon An lator ate
(Stereo-Pilotsigna!
oder
R-
angklemme
(OUT-
Kanalmodulation)
Modus
10% moduliert.) Betriebsart.) PUT) des Gerates nara rniniels Asses
TRENNUNG-ABGLEICH
. Den UKW-Betriebsarten-
schalter auf ‘‘auto”
einstellen.
TiefpaRfilter
schliefsen.
des
L-Ausgangs
in
R-Modus
abgleichen.
@ INSTRUCTIONS DE REGLAGE oes Francais
Notes: 1. La bobine (L301) a déja été mise au point et ne nécessite plus de réglage.
2. La position du commutateur d’attribution différe seton les différentes destinations.
S‘assurer de décaler la position du commutateur d’attribution sur ‘“AM 9kHz/FM 0,05MHz”
REGLAGE DE AM
* Réglage et équipement utillsé
1.
Voltmétres
électronique
de
courant
alternatif
et
de
courant
Oo.
Retirer
jantenne
a
tige
de
ferrite
(L201)
de
la
modulation
continu
(VTVM)
d’amplitude.
2. Générateur du signal AM (AM-SG) 6. Sélecteur d’entrée sur la position “AM”
3. Conservel la tension du secteur a la tension nominale. 7. Utiliser un tournevis non-métallique pour le réglage.
4. Le signal du générateur ne doit pas étre plus élevé qu'il 8. Sélecteur de mode FM
n‘est nécessaire a obtenir une lecture en sortie.
AM GENERATEUR BN |
PREPARATIONS | ELEMENTS REGLES| PROCEDURE DE REGLAGE
PAR
BRANCHEMENT jFREQUENCE PREREGLAGE
REGLAGE DE FI-AM
Brancher le AM-SG a la : :
borne de I’antenne AM | 450kHz _ ai tell aly 3 T201 Regler la fréquence d’entrée
par
a
condensateur
de
ela
a
Rue
sans
I'oscilloscope
aux
borne
(1
transfo
Fl)
he
points
de
réglagede
200p! ; Commun au 400H«z1 de sortie (OUTPUT) de T202 telle sorte que la sortie
chassis. Enea SOUS 'appareil. (2 transfo Fl) devienne maximale.
puissante
REGLAGE DE RF-AM
RAGE : Brancher le voltmeétre a L202 oe esl eeu .
a 522kAZ courant continu entre Bobine OSC} : : Aaa :
(Bobine metre a courant continu , soit
30% par - :
AOOHz) et la prise de terre, de 1.0 + 0.05V.
Brancher le AM-SG a la Brancher le voltmétre a . Régler au maximumde
borne de |l’antenne AM ee ‘ courant alternatif et signal de sortie.
par uN condensateur de 30% par : 612kHz l’oscilloscope aux borne L201 Ant) . Régler le noyau ferrite de
2000F. Commun au 400M21 de sortie (OUTPUT) de (Bobine Ant. L201 a l'aide d’un
chassis. (Entrée faible) l'appareil. tournevis.
. Régler au maximumde
Brancher le voltmeétre a ; :
signal de sortie.
1503k Hz .
re courant alternatif et :
imodulé i 1503kHz ‘oscilloscope aux borne aie Ant.) . Refaire les nae at (4)
a0 a Fab de sortie (OUTPUT) de jusqu’a ce que le fréyus ence
400Hz) 'appareil s‘aligne correctemen: aavec
l’affichage du cadran,