Technics SA-203

SA-203
ANSCHLUSS FREQUENZ
-SA-203
ANZEIGE-
FREQUENZ
DURCH VOR-
EINSTELLUNG
ABGLEICH AUF MIN. VERZERRUNG IN STELLUNG UKW-MONO
Ein Gleichstromréren- 7
voltmeter zwischen
und
uber eine Drosselspule
verbinden.
(Siehe Abb. 13)
e Stellungen und zu benutzende Gerate
. Elektronische Voltmeter fiir Wechsel-und Gleichstrom (VTVM)
. AM (MW)-Mefsender (AM-SG)
. Netzspannung auf ihren Sollwerthalten.
. Der Ausgang des Me&senders darf nicht hdher sein als unbedingt
notwendig fur eine gute Ablesung.
5. Die AM-Ferritstabantenne (L201) herausziehen.
AM (AM abgleich)
FM (FM abgleich)
. Einen nichtmetallischen Schraubenzieher fir die Einstellungen
verwenden.
. Wellenbereichsschalter
VORBEREITUNG ABGLEICHSPUNKTE ABGLEICHSVERFAHREN
6. Bereichsschalter
. Den Kern von T101 so
justieren, daf§ die gemessene
Spannung im signallosen
Modus OmV im 300mV
Bereich betragt.
ANZEIGE-
FM/AM (MW)-MESSENDER EREQUENZ
DURCH VOR-
FREQUENZ [eiNSTELLUNG
AM (MW)-ZF-ABGLEICH
MefRsender uber eine
Kunstantenne an den
UKW-Antennen-
eingang schlieRen.
(60dB in den
Antenneneingang
leiten.)
T101
VORBEREITUNG
(Diskriminator FT)
ABGLEICHSPUNKTE ABGLEICHSVERFAHREN
100MHz
(400Hz
Modulat.,
100%)
ANSCHLUSS
100MHz
. 7101 Kern fiir minimale
Verzerrung der rechten und
linken Kandle justieren.
Klirrfaktor-MeRbriicke
an Ausgangsklemme
(OUTPUT) schlieRen.
UKW-STEREO-DEKODER-ABGLEICH
UNTER VERWENDUNG EINES ZAHLERS ALTERNATIV-ME& METHODE
. Unmoduliertes Mono-Signal 100MHz in das Gerat speisen.
. FM muting/mode-Schalter auf ‘‘on/auto” stellen.
. Zahler uber einen Widerstand 100K ohm an schlieRen.
. VWR301 auf 19kHz+30Hz einstellen.
T7101
Einen MW-Signal
(Diskriminator FT)
generator Uber einen
200pF Kondensator
mit dem MW-Antennen-
eingang verbinden.
Die gemeinsame
Leitung mit dem
Chassis verbinden.
(Starker Eingang)
450kHz
(400Hz
Modulat.,
30%)
Oszilloskop oder Wech-
selstrom-Voltmeter
uber den Lautsprecher
schlieen.
Die Eingangsfrequenz und die
Einstellungspunkte so adustie-
ren, daf& der Ausgang den
maximalen Wert erreicht.
T201 (1. \FT)
T202 (2. IFT)
Kein
Empfang
. Stereosignal entweder von einem Stereogenerator.
oder einem Sender einspeisen.
. VR301 so einstellen, bis die Stereolampe auf leuchtet.
AM (MW)-HF-ABGLEICH Schleifer von VR301 sichern, wie in Abb. 15 gezeigt.
Einen MW-Signal-
generator Uber einen
200pF Kondensator
mit dem MW-Antennen-
eingang verbinden.
Die gemeinsame
600kHz
(400Hz
Modulat.,
30%)
1500kHz
(400Hz
600kHz
Oszilloskop oder Wech-
selstrom-Voltmeter
uber den Lautsprecher
schlieRen.
Oszilloskop oder Wech-
selstrom-Voltmeter
L201
(MW Ant. Spule)
L202
(MW Osc. Spule)
CT201
(MW Ant. Trimmer)
Ne
Auf max. Ausgang abgleichen|
2. Den Ferritkern von L201
mit einem Schraubendreher
justieren,
. Auf max. Ausgang abgleichen,
MeRsender Uber eine
Kunstantenne an den
UKW-Antenneneingang
schlieRen.
(16dB inden Antennen-
100MHz
(400Hz
100%)
Modulat., 1OOMHz
Oszilloskop oder Wech-
selstrom-Voltmeter
Uber den Lautsprecher
schlieen.
UKW-STUMMABSTIMMUNGS PEGELANZEIGER
VR101
(UKW-Muting)
. “Muting’’ Schalter auf ‘‘on"
stellen. VR101 so einstellen,
da der Ausgang unter
Bewirken der Dampfung
gegeben wird.
Leitung
mit
dem
eingang
leiten.)
Chassis
verbinden.
(Schwacher Eingang)
1500kHz . Die schritte (2) und (3)
Modulat., :
wiederholen.
30%)
CT202
(MW Osc. Trimmer)
uber den Lautsprecher
schlieRen,
e
Verwendete
Einrichtungen
e
Vorbereitung
AM
UKW-Messender
(FM-SG)
.
UKW-MeRsender
(FM-SG)
1.
Stereo-Modulator
an
FM-SG
anschlieRen.
.
Stereo-Modulator
(oder
Trennmesser)
2.
SG-Ausgang
Uber
75-Ohm
UKW
Kunstantenne
an
den
:
Verzerrungsmesser
Antenneneingang
des
Gerates
schlieRen.
.
Oszilloskop
3.
Der
normale
Eingang
des
Gerates
betrat
60dB
(1mV),
400Hz
.
Elektronische
Voltmeter
fur
Wechsel-
und
Gleichstrom
(VTVM)
100%
Modulation.
(Wegen
Verwendung
der
Kunstantenne
mu
.
Signalfrequenzmesser
(mefber
fiir
19kHz
und
108MHz)
der
Signalausgang
12dB
plus
(IHF)
sein:
d.h.
beim
Eingang
von
.
UKW75-Ohm
Kunstantenne
(Abb.
12)
60dB
soll
der
Signalausgang
72dB
sein.)
UKW-ZF-ABGLEICH
@ DIAL CORD INSTALLATION GUIDE
* For threading a fresh cord, proceed as follows.
1. Prepare a fresh cord more than 180cm (70-15/16")
in length.
. Bring the variable capacitor into a state where the
drum is completely turned to the right (maximum
capacity and lowest frequency for the variable
Ein Gleichstromroren-
voltmeter zwischen
und
uber eine Drosselspule
verbinden
(Siehe Abb. 13)
Den Kern von T101 so justieren, 2
da die gemessene Spannung im
signallosen Modus OV im
300mvV Bereich betragt.
T101
100.0MHz
(Diskriminator
FT)
Kein Signal
capacitor.)
pane
MA
Each
3.
Direct
the
cord
in
the
order
from
1
to
7.
.
Ejinen
schwachen
Eingang
:
:
é
87.35MHz
87.35MHz
geben,
bel
denn
Garsusch
in
4.
Stretch
the
cord
in
such
a
tension
as
the
spring
length
(400Hz (Anzeige- EA Ose Soule) der Ausgangswellenform is elongated by 1.5 times that of the original state.
Oe
conan
eae
hee
“
el
id
5.
Fix
the
knot
of
the
cord
with
the
adhesive.
eine Kunstantenna 100%)
an den UKW-
Antenneneingang
schliefen.
108.25MHz
(400Hz
Modulat.,
100%)
min.)
108.25MHz
(Anzeige-
Frequenz
max.)
Oszilloskop Uber den
Lautsprecher schlieRen.
CT3 (Osc. Trimmer)
UKW-FREQUENZ-ABGLEICH
9O0MHz
(400Hz
Modulat.,
100%)
MefSsender Uber
eine Kunstantenna
an den UKW-
Antenneneingang
schlief&en.
106MHz
(400Hz
Modulat.,
100%)
MefRsender Uber eine
Kunstantenne an den
UKW-Antennenein-
gang schlieRen.
9O0MHz
(400Hz
Modulat.,
100%)
106MHz
Oszilloskop Uber den
Lautsprecher schlieRen.
Oszilloskop Uber den
Lautsprecher schlieRen.
L2 (HF Det. Spule)
L1 (Ant. Spule)
CT2
(HF Det. Trimmer)
CT1
(Ant. Trimmer)
T190 (FM FT)
. So einstellen, daf& die Aus-
gangswellenform vertical
symmetrisch wird. (Abb. 14)
. Die Einstellung von (5) und
(6) wider holen, bis die
Frequenz mit der Skala
ubereinstimmt.
. Einen schwachen Eingang
geben, bei dem Gerdusch in
der Ausgangswellenform
enthalten wird.
. So einstellen, da die Aus-
gangswellenform vertical
symmetrisch wird. (Abb. 14)
. Die Einstellung von (7) und
(8) wieder holen, bis die
Frequenz mit der Skale
Ubereinstimmt.
. Auf max. Ausgang
abgleichen.