Technics SL-L3 User Manual

Marche
a
suivre
Fonctionnement/Remarques
@
Saut
vers
l’avant
et
vers
l’arriere
¢Prendre
garde
de
n’appuyer
qu'un
instant
chaque
fois
sur
(seulement
pendant
un
les
touches
de
saut/recherche
vers
Vavant
ou
vers
l’arriére.
Si
l'une
d’elles
est
maintenue
enfoncée,
le
mode
de
fonctionnement automatique). recherche sera activé.
1
T
1
'
1
t
f
1
Saut
vers
l’avant
1
106]
5]
Pit
|
[iste
7]
Piste
6|
Piste
5
Piste
4]
Piste
3|
Piste
2
Piste
1|
f
1
1
'
'
1
1
1
1
Par exemple, pour sauter au début de la chanson 5 lorsqu’on
(saut vers l’avant)
écoute la chanson 2, @
3
fo
i
sent
:
ny
Eos,
Oe
=
00
MR
PERS
(retour
automatique)
-
-——-—
Le
bras
de
lecture
se
déplacera
a
la
chanson
5
et
l’audition
Appuyer.
Appuyer.
du
disque
sera
reprise.
Piste 7
Saut vers l’arriére
Piste 6 | Piste 5| Piste 4 | Piste 3 | Piste 2 | Piste ‘|
Par
exemple,
pour
sauter
en
arriére
au
début
de
la
chanson
(saut vers arriere
1
1
\
1
|
2
lorsqu’on
écoute
la
chanson
6,
\
Appuyer
} sur (5).
i}
® @ '
ae
ease
Le
bras
de
lecture
reviendra
a
la
chanson
2
et
l’'audition
du
‘
|
disque
sera
reprise.
1
Appuyer. Appuyer.
if
eSur le mode de saut vers l’arriére, la chanson en train
d’étre jouée est comprise dans le comptage du saut.
@ Recherche vers l’avant et vers l’arriére.
(Utiliser cette fonction lorsque !’on fait jouer des disques
non-normalisés.)
Recherche vers l’avant
Par exemple, pour commencer l’audition d’un disque au
milieu de la chanson 3:
®Maintenir
enfoncée
la
touche
de
saut/recherche
vers
l'avant
jusqu’a
ce
que
le
bras
de lecture
se
soit
déplace
sur
la
position
désirée.
®Appuyer
sur
la
touche
de
pose/relevage
pour
faire
abaisser
le
bras
de
lecture
et
oo
laudition
du
oe
(recherche vers l’avant)
me Appuyer ici.
Relacher ici.
----- (retour automatique) - - - ——
environ une seconde et puis plus rapidement.
@ Le bras de lecture s’abaissera pour reprendre l’audition
du disque.
ba _ship ®. iy
Pendant I’'audition d’un disque programmé, le bras de
lecture ne peut se déplacer d’au-dessus de la chanson
en train d’étre jouée qu’en utilisant la fonction de
Maintenir
enfoncée.
Appuyer.
recherche.
Recherche vers larriere
|
1
'
|
1
iy
|
t
|
|
{
1
|
: @ Le bras de lecture se déplacera lentement pendant
i}
'
1
|
|
|
i)
|
1
|
t
1
1
|
t
i}
Par
exemple,
pour
ramener
en
arriére
le
bras
de
lecture
de
la
!
chanson 6 au milieu de la chanson 5:
eMaintenir
enfoncée
la
touche
de
saut/recherche
vers
\
l'arriere
jusqu’a
ce
que
le
bras
de
lecture
se
soit
déplacé
1
sur
la
position
désirée.
I
_®Appuyer
sur
la
touche
de
pose/relevage
pour
faire
abaisser
!
|
1
1
1
I
$
I
i}
1
1
@ Le bras de lecture se déplacera lentement pendant
: we . environ une seconde et puis plus rapidement.
le bras de lecture et reprendre audition du disque.
@ ®
zeueng?
@ Le bras de lecture s'abaissera pour reprendre l'audition
du disque.
Bea skip search oh
*
*
¢Pendant l’audition d’un disque programme, le bras de
lecture ne peut se dépiacer au-dela de la chanson en
Maintenir
enfoncée.
Appuyer.
NP
ae
ee
a
;
train
d’étre
jouée
qu’en
utilisant
la
fonction
de
recherche.
— 34 —

Technics SL-L3 Specifications

General

Brand	Technics
Model	SL-L3
Category	Turntable
Language	English