16
JP
特に最初の1時間は常にバッテリーの状態・温度を確認し、その後は1時間ごとに確認を行ってく
ださい。電解液が泡立ったり漏れたりしていないか、1つのセルが他のセルに比べて活発に動い
ていないか、シューという音が発生していないかなど、異常な兆候を確認してください。
充電時間：内部損傷していない放電バッテリーの充電時間： 12Ahのバッテリーの場合：約12時
間以内に終了（通常充電が終了する時間）。深放電状態のバッテリーの場合は、充電時間が大幅
に増加し、充電安全制限内（48時間以内）に充電が完了しない場合があります。
長時間にわたるバッテリーの維持・メンテナンス充電： OptiMate は、状態が良好なバッテリー
を数ヶ月間自動で(24時間ｘ7日間）管理・メンテナンスします。
推奨： 少なくとも2週間に1回は、充電器とバッテリーの接続が確実であることを確認してくださ
い。フィラー・キャップが付いている補水が必要な液式バッテリーの場合は、充電器からバッテ
リーを外し、電解液のレベルを確認し、必要に応じて補水作業を行ってください（酸ではなく蒸
留水）。その後、再接続してください。
充電プログラムの選択
充電プログラムの変更：＊注）コンセントに電源ケーブルを差し込み、電源を入れてく
ださい。バッテリーに接続する前にプログラム選択を行います：プッシュボタンを押し
て、離して下さい。プッシュボタンを離した時にプログラムの変更が確定します。設定
したいプログラムに到達するまでプッシュボタンを押し続け、到達したらプッシュボタ
ンを離して下さい。LED#3(回復充電）、LED#4(通常充電）、LED#5(最適化充電）
、LED＃6,7,8(テスト）のLEDが2回点滅し充電プログラムがメモリーに保存され、バッ
テリー接続の準備が整った事を示しています。充電プログラムの選択が終了したら、
バッテリーと接続します。
注意：個々の充電プログラムに関しては次のページで詳しく説明しています。
１２Vの鉛（Pb）蓄電池：
充電プログラム１（LED #1a）：鉛バッテリーを直接ワニ口クリップ、車両側ケーブルを
使用して充電する際に選択する充電プログラムです。
充電プログラム２（LED #1a） + Can-bus （LED #2）：12V・DINヘラーソケットから鉛バ
ッテリーを充電する場合に選択する充電プログラムです。*BMW Motorrad用
12.8V / 13.2Vリン酸鉄リチウム電池（LiFePO4）：
充電プログラム３（LED #1b）：リン酸鉄リチウム電池を直接ワニ口クリップ、車両側ケ
ーブルを使用して充電する際に選択する充電プログラムです。
充電プログラム４（LED #1b） + Can-bus （LED #2）：12V・DINヘラーソケットからリン
酸鉄リチウム電池(LiFePO4)を充電する場合に選択する充電プログラムです。*BMW Motorrad用
ステップ １ 低電圧
充電開始 -
電池電圧≧0.5V
バッテリーの電圧チェック ー 下記の条件をクリアした時点で自動的に充電を開始
します
充 電 プ ログ ラム １ 又 は ３： 接続した時のバッテリー電圧が0.5V以上。
充 電 プ ログ ラム ２ 又 は ４： LED#2が点滅→点灯になった時点で充電開始。Can-busが
充電器のシグナルをキャッチし、バッテリーへの充電を受け入れるとLED＃2が点滅か
ら点灯に変わり、充電が開始されている事を示しています。
リン酸鉄リチウム電池をご使用の方で、BMSがリセット可能な場合 - 充電プログラ
ムの選択→充電プログラム３（リン酸鉄リチウム電池）→BMSリセット（充電の起動方
法）を参照してください。.
ステップ３に充電が進みます
ステップ ２
保護機能/手動による起
動方法
下記を参考にして接続・
充 電をやり直してくださ
い。
±逆接続保護：LED#1aとLED＃１bが点滅します。バッテリー、充電器の±接続が正し
く行われているか確認し、間違っている場合は修正して下さい。充電器は電子的に保
護されているため、損傷を受けることはなく、接続が修正されるまで出力は無効のま
まとなります。
充電プログラム２、４（キャンバスモード）：起動できない場合は以下の原因が考えら
れます。①充電プログラム１，３が選択されている ②１２Vソケットとプラグの接続が
不完全でゆるい ③バッテリーの電圧が低すぎてCan-busが起動できない（通常８V以
上ないと起動が難しいです。その場合、充電プログラム1,3で充電を行ってからキャン
バス経由で再度充電を試みてください。） ④キャンバス経由の充電に対応していない
古い型のCan-busが搭載されている（車両メーカー、車両店にご相談下さい）
手動による起動方法：リン酸鉄リチウム電池をご使用の方で、BMSがリセット可能な場
合 - 充電プログラムの選択→充電プログラム３（リン酸鉄リチウム電池）→BMSリ
セット（充電の起動方法）を参照してください。
＊充電プログラム２＆４、DINキャン
バス経由で充電できない場合は、11ページのトラブルシューティングガイドを参照し
てください。
12V 鉛電池
鉛バッテリー直
12.8V/13.2V
リン酸 鉄リチ
ウム電池
リチウム直
1
2
3
4
鉛Can-bus
1a
2
1a
1b
1b
2
リチウムCan-bus
To Next Page