tecn@ SALDATRICI ART. 3401 - 3406 - 3407 - 3408 WELDERS ITEM 3401 - 3406 - 3407 - 3408
Documento numero / Document number: MAN1063 Edizione / Edition: Settembre / September 1997 PAG. 3 / 32
INDICE - INDEX
ARGOMENTI - CONTENTS PAGINA - PAGE
1 INTRODUZIONE - INTRODUCTION 5
1.1 PREMESSE - PRELIMINARY REMARKS 5
1.2 SIMBOLOGIA UTILIZZATA SULLA MACCHINA E NEL MANUALE
SYMBOLS ON BOTH WELDER AND MANUAL
5
1.3 DOTAZIONE DI SERIE - STANDARD ACCESSORIES 5
2 CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES 6
2.1 DATI DI IDENTIFICAZIONE - IDENTIFICATION DATA 6
2.2 DATI ELETTRICI - ELECTRICAL DATA 6
2.3 DATI MECCANICI - MECHANICAL DATA 7
2.4 DATI DI COLLEGAMENTO CIRCUITO DI RAFFREDDAMENTO
COOLING CIRCUIT CONNECTION DATA
7
2.5 ALTRE CARATTERISTICHE - ADDITIONAL FEATURES 7
2.6 DESCRIZIONE CARATTERISTICHE PRINCIPALI SALDATRICE
WELDER MAIN FEATURES
8
2.7 DESCRIZIONE CONTROLLO DI SALDATURA TE 25
WELDING CONTROL UNIT TE 25 DESCRIPTION
8
3 INSTALLAZIONE - INSTALLATION 9
3.1 LUOGO DI INSTALLAZIONE - PLACE OF INSTALLATION 9
3.2 DISIMBALLAGGIO E TRASPORTO - UNPACKING AND TRANSPORT 9
3.3 INSTALLAZIONE CIRCUITO DI RAFFREDDAMENTO
COOLING WATER INSTALLATION
9
3.4 INSTALLAZIONE ELETTRICA - ELECTRICAL INSTALLATION 10
4 LAVORO - WORKING PROCESS 11
4.1 REGOLAZIONE MECCANICA - MECHANICAL SET UP 12
4.2 REGOLAZIONE FORZA AGLI ELETTRODI - ELECTRODE FORCE ADJUSTMENT 15
4.3 REGOLAZIONE DEL PROGRAMMA DI LAVORO
WORKING PROGRAM ADJUSTMENT
15
4.4 CALCOLO CADENZA MASSIMA DI LAVORO
CALCULATION OF THE MAXIMUM WELDING RATING
16
5 NORME DI SICUREZZA - SAFETY RULES 17
6 RICHIESTA DI ACCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS REQUEST 18
7 MANUTENZIONE - MAINTENANCE 19
7.1 MANUTENZIONE ORDINARIA - ORDINARY MAINTENANCE 19
7.2 INDICAZIONI PER LE SITUAZIONI DI EMERGENZA
EMERGENCY CONDITION WARNINGS
20
7.3 MANUTENZIONE STRAORDINARIA - EXTRAORDINARY MAINTENANCE 20
7.3.1 DIMINUZIONE DELLE PRESTAZIONI DELLA SALDATRICE
LOWERING OF THE WELDING UNIT PERFORMANCES
20
7.3.2 RICERCA GUASTI - TROUBLESHOOTING 20
7.3.3 SOLUZIONE DEI DIFETTI NELLA SALDATURA
REMEDIES FOR WELDS IMPERFECTIONS
23
8 ALLEGATI - ENCLOSURES 24
8.1 TABELLE DI SALDATURA - WELDING TABLES 24
8.2 ESEMPIO DI SCHEDA DI PRODUZIONE - PRODUCTION FORM FACSIMILE 25
9 DOCUMENTAZIONE TECNICA - TECHNICAL DOCUMENTATION 26
DIMENSIONALE MACCHINA - MACHINE OVERALL DIMENSIONS 26
SCHEMA ELETTRICO - ELECTRICAL DRAWING 27
SCHEMA CIRCUITO DI RAFFREDDAMENTO - COOLING CIRCUIT DRAWING 28
DICHIARAZIONE DEL CONSTRUTTORE - MANUFACTURER DECLARATION 28
ESPLOSI - EXPLODED DRAWINGS 29