Titan EP 60 X - User Manual

SPRAYABLE MATERIALS (WATER AND OIL-
BASED)
• Sealers
• Transparent stain
• Semi-Transparent stain
• Solid stains
• Water Based Lacquer (thinning may be necessary)
• Urethanes
• Decorative paints (thinning may be necessary)
• Furniture paints (thinning may be necessary)
• Latex and oil-based paints (thinning may be necessary)
Attention
Household use only. Intended for indoor/
outdoor use ONLY with materials having
ashpoint above 100˚F (38˚C).
PRODUITS À PULVÉRISER (À BASE D’EAU ET DE
L’HUILE)
• Peintures d’impression
• Teintures transparentes
• Teintures semi-transparentes
• Teintures solide
• Vernis-laque a base d’eau (la dilution peut être
nécessaire)
• Uréthanes
• Peintures décoratives (la dilution peut être nécessaire)
• Peintures pour meubles (la dilution peut être
nécessaire)
• Peintures au latex et à l’huile (la dilution peut être
nécessaire)
Attention
Ce produit est conçu pour un usage
résidentiel. Peut être utilisé à l’intérieur ou
à l’extérieur. Ne pas utiliser de matériaux
ayant un point d’inammabilité de moins
de 100˚F (38˚C).
MATERIALES PULVERIZABLES (A BASE DE AGUA
Y ACEITE)
• Selladores
• Tintura transparente
• Tintura semitransparente
• Tintura sólidas
• Laca a base de agua (es posible que necesite diluir)
• Uretanos
• Pinturas decorativas (es posible que necesite diluir)
• Pinturas para muebles (es posible que necesite diluir)
• Pinturas de látex y aceite (es posible que necesite
diluir)
At
ención
Solo uso doméstico. Previsto para el
uso al aire libre o interiores solamente
con los materiales que tienen punto de
inamación sobre 100˚F (38˚C).
OPERATION MANUAL
TABLE OF CONTENTS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION ______________ 2-3
MATERIAL PREPARATION _________________________ 4
SETUP ________________________________________5
SPRAYER CONTROLS ____________________________6
SPRAYING _____________________________________7
CLEANUP ____________________________________ 8-9
MAINTENANCE ________________________________10
TROUBLESHOOTING ____________________________ 11
PARTS LIST ________________________________ 13-15
WARRANTY ___________________________________16
- EN -
TABLE DE MATIÈRES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES _________ 23
PRÉPARATION DU PRODUIT ______________________4
MONTAGE ____________________________________5
COMMANDE DU PULVÉRISATEUR __________________6
PULVÉRISATION ________________________________ 7
NETTOYAGE _________________________________ 89
ENTRETIEN ___________________________________10
DÉPANNAGE _________________________________11
LISTE DE PIÈCES ____________________________ 1315
GARANTIE LIMITÉE ____________________________16
- F -
CONTENIDO
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD __ 23
PREPARACIÓN DEL MATERIAL ____________________4
PREPARACIÓN _________________________________5
CONTROLES DEL PULVERIZADOR _________________6
ROCIADO _____________________________________7
LIMPIEZA ___________________________________ 89
MANTENIMIENTO _____________________________10
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS _____________________12
LISTA DE PIEZAS ___________________________ 1315
GARANTÍA LIMITADA __________________________16
- ES -
EP 60 X
READ THIS MANUAL FOR COMPLETE INSTRUCTIONS
LIRE CE MANUEL POUR OBTENIR DES DIRECTIVES COMPLÈTES
LEA ESTE MANUAL PARA OBTENER LAS INSTRUCCIONES COMPLETAS
www.titantool.com Product Support: 1-866-848-2698
1023 • Form. No. 2456370A

Titan EP 60 X Specifications