42
17. REGULATIONS
EU EU Battery
Directive
China Chinese
Environmental
Directive
Region/
Country
Directives/
Regulations
Description
If a chemical symbol is printed beneath the symbol shown above,
this chemical symbol means that the battery or accumulator
contains a heavy metal at a certain concentration. This will be
indicated as follows:
Hg: mercury(0.0005%), Cd: cadmium(0.002%), Pb: lead(0.004%)
These ingredients may be seriously hazardous to human and
the global environment.
This symbol is applicable to EU members states only.
Battery users must not dispose of batteries as unsorted general waste,
but treat properly.
EU Battery Directive
䫻
3E
⊔
+J
䭿
&G
ޣԭ䬢
&U9,ε
ཐ⓪㚊㤥
3%%
ཐ⓪ӂ㤥䟐
3%'(
ᴿȼᇩȼ⢟ȼ䍞
Ȗφ㺞⽰䈛ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞൞䈛䜞Ԭᡶᴿൽ䍞ᶆᯏѣⲺ䠅ൽ൞⭫ᆆؗᚥӝѣᴿ∈ᴿᇩ
⢟䍞Ⲻ䲆䠅㾷≸ḽ㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸ *%7 ԛс
hφ㺞⽰䈛ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞㠩ቇ൞䈛䜞ԬⲺḆжൽ䍞ᶆᯏѣⲺ䠅䎻࠰⭫ᆆؗᚥӝѣᴿ
∈ᴿᇩ⢟䍞Ⲻ䲆䠅㾷≸ḽ㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸ *%7
7KLVLQIRUPDWLRQLVDSSOLFDEOHIRU3HRSOHV5HSXEOLFRI&KLQDRQO\
⧥ֵؓ⭞ᵕ䲆ḽ䇼ᱥṯᦤ Ʌ⭫ಞ⭫ᆆӝᴿᇩ⢟䍞䲆ֵ⭞㇗⨼ࣔ⌋Ɇԛ
Ʌ⭫ಞ⭫ᆆӝᴿᇩ⢟䍞䲆ֵ⭞ḽ䇼㾷≸Ɇ6-7 ᇐⲺθ䘸⭞ӄ
ѣളູ䬶Ⲻ⭫ᆆؗᚥӝⲺḽ䇼Ⱦ
㾷➝ᆿޞֵ⭞䈪᱄ᇯ൞↙ᑮֵ⭞⭫ᆆؗᚥӝ߫сθԄ⭕ӝᰛᵕ㇍䎭θ൞↚
ᵕ䲆ӝѣᴿⲺᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞у㠪⭕ཌ⋺ᡌシθу㠪ሯ⧥ູ䙖ᡆћ䠃⊗ḉᡌሯ
ެӰ䓡Ƚ䍘ӝ䙖ᡆћ䠃ᦕᇩȾӝ↙ᑮֵ⭞θ㾷ᓕᔹ൞⧥ֵؓ⭞ᒪ䲆ᡌ㘻ࡐࡦᒪ䲆
Ⲻӝθ䈭ṯᦤളᇬḽ䟽䘸ᖉⲺᯯ⌋䘑㺂༺㖤Ⱦ ཌθ↚ᵕ䲆уӄ䍞䠅 ࣕ㜳
Ⲻؓ䇷ᵕ䲆Ⱦ
7KH0DUNDQG,QIRUPDWLRQDUHDSSOLFDEOHIRU3HRSOHV5HSXEOLFRI&KLQDRQO\
ψӝѣᴿᇩ⢟䍞Ⲻ〦䠅ϊ
ᵑ䘒䮒䜞փ h h h Ȗ Ȗ Ȗ
ѱᵰ䜞փ h Ȗ h Ȗ Ȗ Ȗ
䱺Ԭ h Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ
ⴈᆆ h Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ
䜞Ԭ〦