tornos MULTIDECO Series - 12. CHECKING PROTOCOL

LOGBOOK − MULTIDECO
Chap. 12. / 37
300428 en − 03/07
12. CHECKING PROTOCOL
PROTOCOLE DE CONTROLE
KONTROLL−PROTOKOLL
CHECKING PROTOCOL
Nº 18
12
3456
Protocole des valeurs de correction des erreurs barillet
Protokoll der Korrektur−Werte der Spindeltrommel−Fehler
Protocol of correction values of spindle carrier errors
Valeurs introduites dans la commande numérique à la mise en service.
But : Correction de chaque axe en fonction de la broche.
Bei der Inbetriebsetzung in die numerische Steuerung eingegebene Werte.
Ziel : Korrigieren jeder Achse entsprechend der Spindel
Values introduced into the numeric control at setup.
Objective : Correction of each axis according to the spindle
Broche / Spindel / Spindle Nº
Coulisse Schlitten Slide No.
X1
X2
X3
X4
X5
X6
Instruction pour correction des erreurs barillet voir Instruction “Manipulation
Interface Utilisateur” 300423 chap. 10.
Anweisung für die Korrektur der Trommelfehler. Siehe “Bedienbuch Benut-
zer−oberfläche” 300423 Kap. 10.
Instruction for correction of spindle carrier errors see Instruction “User Inter-
face Operation” 300423 Chap. 10.
78
X7
X8
X9