Torrey EQB Series - Keyboard; Teclado

KEYBOARD / TECLADO
1.-
ON
KEY:
WHEN YOU PRESS THE
ON
KEY THE SCALE TURNS
ON.
1.- TECLA
ON
:
CUANDO PRESIONE LA TECLA
ON
LA BASCULA
SE PRENDE.
2.-
OFF
KEY:
WHEN YOU PRESS THE
OFF
KEY THE SCALE TURNS
OFF.
2.- TECLA
OFF
:
CUANDO PRESIONE LA TECLA
OFF
LA BASCULA SE
APAGA.
3.-
kg
lb
KEY:
WHEN YOU PRESS THIS KEY YOU CHANGE THE UNITS
OF THE SCALE FROM KILOGRAMS TO POUNDS AND
VICE VERSA.
3.- TECLA
kg
lb
:
CUANDO PRESIONE ESTA TECLAS SE CAMBIAN
LAS UNIDADES DE LA BASCULA, DE KILOGRAMOS A
LIBRAS Y VICE VERSA.
4.-
ZERO
KEY:
WHEN YOU PRESS THIS KEY THE SCALE STARTS
WITH ZEROS.
4.- TECLA
ZERO
:
CUANDO PRESIONE ESTA TECLA LA BASCULA
EMPIEZA EN CEROS.
5.-
TARE
KEY:
WHEN YOU PRESS THIS KEY YOU ELIMINATE ANY
CONTAINER'S WEIGHT THAT YOU DO NOT WISH TO
CONSIDER DURING A TRANSACTION (FOR EXAMPLE:
BOXES, BAGS, BOTTLES, ETC.).
5.- TECLA
TARE
:
CUANDO PRESIONE ESTA TECLA SE ELIMINA EL
PESO DE CUALQUIER RECIPIENTE QUE NO DESEE
CONSIDERAR DURANTE UNA TRANSACCION ( POR
EJ. CAJAS, BOLSAS, BOTELLAS, ETC. ).
6.-
KEY:
THIS KEY IS USED TO TURN ON AND TURN OFF THE
BACKLIGHT.
6.- TECLA :
ESTA TECLA SIRVE PARA PRENDER Y APAGAR LA
LUZ DEL DISPLAY.
7.-
KEY:
THIS KEY IS USED TO SEND INFORMATION TO A
PRINTER (OPTIONAL).
7.- TECLA
:
ESTA TECLA ES USADA PARA MANDAR
INFORMACION A UNA IMPRESORA ( OPCIONAL ).
8.- "GENERAL VIEW FINDER":
USED TO INDICATE THE WEIGHT OF THE PRODUCT.
8.- “ VISOR GENERAL ”:
USADO PARA INDICAR EL PESO DEL PRODUCTO.
5