2 3
Table of contents / Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice
Safety Precautions / Precautions before installation .............................................................................................(EN) 3
Sicherheitshinweise / Vorsichtsmaßnahmen vor der Installation ..........................................................................(DE) 5
Mesures de sécurité / Avant d'installer le Washlet ................................................................................................(FR) 7
Precauzioni di sicurezza / Precauzioni prima dell'installazione ...............................................................................(IT) 9
Included parts / Mitgelieferte Teile / Pièces incluses / Parti incluse ............................................................................ 11
Required items / Erforderliches Werkzeug
Outils nécessaires / Utensili richiesti ........................................................................................................................... 11
Part diagram / Teilediagramm / Pièces diagramme / Diagramma delle parti .............................................................. 12
Installation procedure / Vorgehensweise bei der Installation
Procédé d′installation / Procedura di installazione ...................................................................................................... 13
Remote control mounting / Montage der Fernbedienung
Montage de la commande à distance / Montaggio del telecomando .......................................................................... 19
Trial run / Probelauf / Mise en service / Funzionamento di prova ............................................................................... 22
Information for the installer / Informationen für den Installateur
Aux entrepreneurs en installation / Informazioni per l′installatore ............................................................................... 24
Pages 13, 14
Seiten 13, 14
Pages 13, 14
Pagine 13, 14
Pages 15 - 24
Seiten 15 bis 24
Pages 15 à 24
Pagine 15 a 24
Flow of installation (See these instructions regarding parts.)
Installationsablauf (Bitte beachten sie die Anleitung bzgl. )
Flux d′installation (Voir ces instructions concernant les pièces).
Flusso di installazione (consultare queste istruzioni relative alle parti ).
EN
Safety Precautions
Be sure to carefully read this “Safety Precautions” document before beginning installation.
Please comply with all safety warnings and precautions.
Symbol Meaning
WARNING
This symbol indicates misuse may result in death or serious injury.
CAUTION
This symbol indicates misuse may result in injury or physical damage.
WARNING
Do not use this product with any power supply other
than the one specified. (AC220-240 V, 50 Hz)
Doing so may result in heat or fire.
Confirm that the power source connection is con-
nected correctly.
Doing so may result in electrical shock or fire.
Do not use the product when the power cord or
power source connection is damaged or the power
source connection is loose.
Doing so may result in electrical shock or fire.
Do not install a power connecting part directly be-
neath a water supply location. Do not allow the water
supply hose to touch the power connecting part.
Doing so may cause condensation resulting in a fire,
electrical shock, heat or a short.
Do not use other water then allowed by the laws and
ordinances of the region of use.
Only use potable water. Do not use seawater or
recycled water.
Doing so may cause irritation to the skin and malfunc-
tion.
Do not install the product on moving vehicles such
as wheeled vehicles or boats.
Doing so may cause fire, electric shock, short circuit or
malfunction.
The toilet seat, toilet lid, main unit, or other parts may
come loose and fall off, resulting in injury.
Do not do anything that may damage the power cord
or power source connection.
Do not strike, yank, twist, excessively bend, damage,
alter, or heat any power cord or power source con-
nection. Also, do not place anything heavy on, bind
or pinch them.
Using a damaged power cord may result in a fire, electri-
cal shock, heat or a short circuit.
Do not dismount and mount the main unit while
power is on or water is flowing to the main unit.
Otherwise, electric shock or trouble may occur.
This is an electrical product. Do not locate it any-
where water is likely to get on it. Do not locate the
product in a humid environment where water may
form on the surface of the product.
When using the product in a bathroom, install a
ventilation fan or opening, so that the bathroom has
sufficient airflow to avoid extreme humidity.
Failure to do so may result in electrical shock or fire.
Always connect the product to the cold water sup-
ply.
Connecting to hot water supply may result in burns and
equipment damage.
Confirm that wiring is connected correctly (L termi-
nal: Live, N terminal: Neutral).
Incorrect wiring may cause mechanical failure.
Always connect to a ground fault circuit interrupter
(30 mA or less).
If the power cord is damaged, avoid danger by hav-
ing the manufacturer's repair department or equiva-
lent specialist replace it.
When installing this product, comply with the region-
al codes and standards on installation work and
electrical work.
All-pole disconnection incorporated in the fixed
wiring shall be provided.
Do not directly strike the porcelain section.
This could break the porcelain section, causing injury,
material damage or a water leak.
When carrying this product by itself, always hold it
by the porcelain section.
Carrying it by holding any other section could break the
product, causing injury, material damage or a water leak.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
