Tractel Travsafe - Shock-Absorbing Sleeves

11
© March 2003 Tractel. All rights reserved.
13.2 Removable traveller
The removable traveller is fitted with an opening device which is designed in such a way that two deliberate
manual operations are required one after the other for it to be attached to or removed from the wire ropes.
• open the snap hook and remove it from the ring
• release the clip then lift the plate.
13.3 Shock-absorbing sleeves used in limiting the forces in the event of a fall
The forces are limited by shock-absorbing sleeves placed at either end of the wire ropes and at regular intervals
along the wire ropes. At these regular intervals sleeves are placed on both sides of the intermediate anchor.
In the event of a fall, the shock-absorbing sleeves slide along the wire ropes.The distance the shock-absorbing
sleeves located at either end of the wire ropes can slide is limited by the end sleeves. The distance between
these sleeves on assembly is 1 in. (25 mm). After a fall has been stopped this distance is less than 0.8 in. (20
mm).Therefore the position of the shock-absorbing sleeves also gives a visual indication of whether the Travsafe
®
has stopped a fall. If it has stopped a fall a competent person must inspect the system.
14. LABELLING AND PLATES
14.1 Read all labels and plates on the Travsafe
®
system. They must always be intact and easy to read.
fig. 12 fig. 13
fig. 14
system. They must always be intact and easy to read.
these sleeves on assembly is 1 in. (25 mm). After a fall has been stopped this distance is less than 0.8 in. (20
mm).Therefore the position of the shock-absorbing sleeves also gives a visual indication of whether the Travsafe
has stopped a fall. If it has stopped a fall a competent person must inspect the system.
In the event of a fall, the shock-absorbing sleeves slide along the wire ropes.The distance the shock-absorbing
sleeves located at either end of the wire ropes can slide is limited by the end sleeves. The distance between
these sleeves on assembly is 1 in. (25 mm). After a fall has been stopped this distance is less than 0.8 in. (20
14.1 Read all labels and plates on the Travsafe
14.1 Read all labels and plates on the Travsafe
®
system. They must always be intact and easy to read.
mm).Therefore the position of the shock-absorbing sleeves also gives a visual indication of whether the Travsafe
has stopped a fall. If it has stopped a fall a competent person must inspect the system.
system. They must always be intact and easy to read.
sleeves located at either end of the wire ropes can slide is limited by the end sleeves. The distance between
these sleeves on assembly is 1 in. (25 mm). After a fall has been stopped this distance is less than 0.8 in. (20
mm).Therefore the position of the shock-absorbing sleeves also gives a visual indication of whether the Travsafe
has stopped a fall. If it has stopped a fall a competent person must inspect the system.
In the event of a fall, the shock-absorbing sleeves slide along the wire ropes.The distance the shock-absorbing
sleeves located at either end of the wire ropes can slide is limited by the end sleeves. The distance between
these sleeves on assembly is 1 in. (25 mm). After a fall has been stopped this distance is less than 0.8 in. (20
mm).Therefore the position of the shock-absorbing sleeves also gives a visual indication of whether the Travsafe
has stopped a fall. If it has stopped a fall a competent person must inspect the system.
In the event of a fall, the shock-absorbing sleeves slide along the wire ropes.The distance the shock-absorbing
sleeves located at either end of the wire ropes can slide is limited by the end sleeves. The distance between
these sleeves on assembly is 1 in. (25 mm). After a fall has been stopped this distance is less than 0.8 in. (20
mm).Therefore the position of the shock-absorbing sleeves also gives a visual indication of whether the Travsafe
The forces are limited by shock-absorbing sleeves placed at either end of the wire ropes and at regular intervals
along the wire ropes. At these regular intervals sleeves are placed on both sides of the intermediate anchor.
system. They must always be intact and easy to read.
system. They must always be intact and easy to read.
these sleeves on assembly is 1 in. (25 mm). After a fall has been stopped this distance is less than 0.8 in. (20
mm).Therefore the position of the shock-absorbing sleeves also gives a visual indication of whether the Travsafe
has stopped a fall. If it has stopped a fall a competent person must inspect the system.
these sleeves on assembly is 1 in. (25 mm). After a fall has been stopped this distance is less than 0.8 in. (20these sleeves on assembly is 1 in. (25 mm). After a fall has been stopped this distance is less than 0.8 in. (20these sleeves on assembly is 1 in. (25 mm). After a fall has been stopped this distance is less than 0.8 in. (20
these sleeves on assembly is 1 in. (25 mm). After a fall has been stopped this distance is less than 0.8 in. (20
mm).Therefore the position of the shock-absorbing sleeves also gives a visual indication of whether the Travsafe
has stopped a fall. If it has stopped a fall a competent person must inspect the system.
In the event of a fall, the shock-absorbing sleeves slide along the wire ropes.The distance the shock-absorbing
sleeves located at either end of the wire ropes can slide is limited by the end sleeves. The distance between
these sleeves on assembly is 1 in. (25 mm). After a fall has been stopped this distance is less than 0.8 in. (20
In the event of a fall, the shock-absorbing sleeves slide along the wire ropes.The distance the shock-absorbing
sleeves located at either end of the wire ropes can slide is limited by the end sleeves. The distance between
these sleeves on assembly is 1 in. (25 mm). After a fall has been stopped this distance is less than 0.8 in. (20
14.1 Read all labels and plates on the Travsafe
14.1 Read all labels and plates on the Travsafe
14.1 Read all labels and plates on the Travsafe
®
14.1 Read all labels and plates on the Travsafe
®®®
®
system. They must always be intact and easy to read.
system. They must always be intact and easy to read.
mm).Therefore the position of the shock-absorbing sleeves also gives a visual indication of whether the Travsafe
has stopped a fall. If it has stopped a fall a competent person must inspect the system.
system. They must always be intact and easy to read.
mm).Therefore the position of the shock-absorbing sleeves also gives a visual indication of whether the Travsafe
has stopped a fall. If it has stopped a fall a competent person must inspect the system.has stopped a fall. If it has stopped a fall a competent person must inspect the system.has stopped a fall. If it has stopped a fall a competent person must inspect the system.has stopped a fall. If it has stopped a fall a competent person must inspect the system.
has stopped a fall. If it has stopped a fall a competent person must inspect the system.
system. They must always be intact and easy to read.
sleeves located at either end of the wire ropes can slide is limited by the end sleeves. The distance between
these sleeves on assembly is 1 in. (25 mm). After a fall has been stopped this distance is less than 0.8 in. (20
mm).Therefore the position of the shock-absorbing sleeves also gives a visual indication of whether the Travsafe
has stopped a fall. If it has stopped a fall a competent person must inspect the system.
sleeves located at either end of the wire ropes can slide is limited by the end sleeves. The distance between
these sleeves on assembly is 1 in. (25 mm). After a fall has been stopped this distance is less than 0.8 in. (20
mm).Therefore the position of the shock-absorbing sleeves also gives a visual indication of whether the Travsafe
has stopped a fall. If it has stopped a fall a competent person must inspect the system.has stopped a fall. If it has stopped a fall a competent person must inspect the system.has stopped a fall. If it has stopped a fall a competent person must inspect the system.
has stopped a fall. If it has stopped a fall a competent person must inspect the system.
has stopped a fall. If it has stopped a fall a competent person must inspect the system.
In the event of a fall, the shock-absorbing sleeves slide along the wire ropes.The distance the shock-absorbing
sleeves located at either end of the wire ropes can slide is limited by the end sleeves. The distance between
these sleeves on assembly is 1 in. (25 mm). After a fall has been stopped this distance is less than 0.8 in. (20
mm).Therefore the position of the shock-absorbing sleeves also gives a visual indication of whether the Travsafe
has stopped a fall. If it has stopped a fall a competent person must inspect the system.
In the event of a fall, the shock-absorbing sleeves slide along the wire ropes.The distance the shock-absorbing
sleeves located at either end of the wire ropes can slide is limited by the end sleeves. The distance between
these sleeves on assembly is 1 in. (25 mm). After a fall has been stopped this distance is less than 0.8 in. (20
mm).Therefore the position of the shock-absorbing sleeves also gives a visual indication of whether the Travsafe
has stopped a fall. If it has stopped a fall a competent person must inspect the system.has stopped a fall. If it has stopped a fall a competent person must inspect the system.has stopped a fall. If it has stopped a fall a competent person must inspect the system.
has stopped a fall. If it has stopped a fall a competent person must inspect the system.
In the event of a fall, the shock-absorbing sleeves slide along the wire ropes.The distance the shock-absorbing
sleeves located at either end of the wire ropes can slide is limited by the end sleeves. The distance between
these sleeves on assembly is 1 in. (25 mm). After a fall has been stopped this distance is less than 0.8 in. (20
mm).Therefore the position of the shock-absorbing sleeves also gives a visual indication of whether the Travsafe
In the event of a fall, the shock-absorbing sleeves slide along the wire ropes.The distance the shock-absorbing
sleeves located at either end of the wire ropes can slide is limited by the end sleeves. The distance between
these sleeves on assembly is 1 in. (25 mm). After a fall has been stopped this distance is less than 0.8 in. (20these sleeves on assembly is 1 in. (25 mm). After a fall has been stopped this distance is less than 0.8 in. (20these sleeves on assembly is 1 in. (25 mm). After a fall has been stopped this distance is less than 0.8 in. (20
these sleeves on assembly is 1 in. (25 mm). After a fall has been stopped this distance is less than 0.8 in. (20
mm).Therefore the position of the shock-absorbing sleeves also gives a visual indication of whether the Travsafe
The forces are limited by shock-absorbing sleeves placed at either end of the wire ropes and at regular intervals
along the wire ropes. At these regular intervals sleeves are placed on both sides of the intermediate anchor.
The forces are limited by shock-absorbing sleeves placed at either end of the wire ropes and at regular intervals
along the wire ropes. At these regular intervals sleeves are placed on both sides of the intermediate anchor.