Trek FAZUA - Page 4

Contents - Matieres - Contenidos
Welcome - Bienvenue - Bienvenido.............................................................................................................................................................................. 1
Important to read before the first ride - A lire avant la premiere utilisation -
Leer antes de montar
......................................................................................................................................................................................................................... 3
English
Fazua Evation Pedelec Drive System
............................................................................................................................................................................. 9
• Basics.............................................................................................................................................................................................................................................. 14
• Drivepack.................................................................................................................................................................................................................................. 50
• Bottom bracket.................................................................................................................................................................................................................. 56
• Remote.......................................................................................................................................................................................................................................... 60
• Battery........................................................................................................................................................................................................................................... 76
• Charger......................................................................................................................................................................................................................................... 85
Français
Fazua Evation Système d’entraînement Pedelec
........................................................................................................................................... 91
• Éléments fondamentaux....................................................................................................................................................................................... 96
• Ensemble d’entraînement................................................................................................................................................................................... 134
• Boîte de pédalier.............................................................................................................................................................................................................. 140
• Télécommande.................................................................................................................................................................................................................. 144
• Pile...................................................................................................................................................................................................................................................... 160
• Chargeur..................................................................................................................................................................................................................................... 169
Español
Fazua Evation Sistema Motriz Bicilec
........................................................................................................................................................................... 1 75
• Aspectos básicos............................................................................................................................................................................................................ 180
• Unidad motriz .................................................................................................................................................................................................................... 216
• Eje pedalier.............................................................................................................................................................................................................................. 222
• Control remoto................................................................................................................................................................................................................... 226
• Batería............................................................................................................................................................................................................................................ 24 2
• Cargador..................................................................................................................................................................................................................................... 251
Contact - Contacter - Contacto........................................................................................................................................................................................... 2 57
599027_Trek_Fazua_E-bike_Owner's_manual_MY20B_A5_content_US_EN-FR-ES.indd 1599027_Trek_Fazua_E-bike_Owner's_manual_MY20B_A5_content_US_EN-FR-ES.indd 1 28-Feb-20 15:51:2328-Feb-20 15:51:23
- 2 -