3
Información sobre marca
comercial
Truma AquaGo, denominada en lo sucesivo
como AquaGo.
Fines de uso
El calentador de agua instantáneo AquaGo
(aparato) debe utilizarse únicamente para ca-
lentar agua en vehículos de recreación (VR)
destinados al uso recreativo, los viajes o para
acampar.
Los VR son vehículos de recreación diseñados
como vivienda temporal para uso recreativo,
campamentos o viajes. Estos vehículos pueden
tener su propio motor o estar remolcados por
otro vehículo.
Uso prohibido
Está prohibido cualquier otro uso distinto al
especificado en los fines de uso (vea arriba).
Ejemplos de uso prohibido:
• Uso en un entorno marino.
• Uso como parte de un sistema de calefac-
ción de locales.
• Uso en casas móviles.
• Uso en camiones de comida o vehículos de
venta de alimentos en la calle
• Uso en tráilers de construcción.
• Uso como calentador de alberca.
Índice
Vista general / Designación de piezas ...............................2
Información sobre marca comercial .................................3
Fines de uso ......................................................................3
Uso prohibido ...................................................................3
Información de seguridad para el consumidor
Símbolos de seguridad y palabras de advertencia ............4
Comportamiento y prácticas de seguridad .......................4
Características de seguridad ............................................6
Instrucciones de funcionamiento
Modo de funcionamiento del aparato ............................... 7
Válvula de seguridad ........................................................8
Puerta de acceso ..............................................................8
Apertura de la puerta de acceso .................................................8
Retirada de la puerta de acceso ..................................................9
Cierre de la puerta de acceso ......................................................9
Inicio del aparato ..............................................................9
Inspecciones antes de cada uso .................................................9
Procedimientos de funcionamiento ..........................................10
Encendido del aparato ..............................................................11
Modos de funcionamiento (panel de control) ...........................11
Apagado del aparato ................................................................. 12
Funcionamiento en condiciones gélidas ......................... 13
Solo AquaGo basic .................................................................... 13
Solo AquaGo comfort /
AquaGo comfort plus ................................................................13
Preparación para el invierno ...........................................14
Preparación del aparato para el invierno ...................................14
Preparación para el invierno del VR con un fluido adecuado ...14
Datos técnicos del AquaGo ............................................15
Mantenimiento ...............................................................15
Purga del agua y limpieza del filtro de entrada de agua ........... 16
Descalcificación .............................................................. 17
Frecuencia de descalcificación .................................................17
Descalcificación (modelos sin panel de control) ......................18
Descalcificación (modelos con panel de control) .....................18
Interrupción de la descalcificación ............................................22
Accesorios ......................................................................22
Resolución de problemas ...............................................23
GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE «AquaGo» ......25
Instrucciones de instalación
Comportamiento y prácticas de seguridad .....................26
Selección de una ubicación adecuada ............................27
Preparación para la instalación ....................................... 28
Preparación del sitio de instalación ...........................................28
Preparación de la conexión de gas ...........................................29
– Conexión lateral de gas ..........................................................29
– Conexión posterior de gas ......................................................30
Preparación de la conexión de agua .........................................30
Preparación de la conexión eléctrica de 12 VCC......................31
Montaje del panel de control ....................................................31
Diagramas de conexiones ......................................................... 32
Instalación del aparato ...................................................33
Conexión de gas .............................................................34
Conexión de la línea de gas (conexión lateral de gas) ..............34
Conexión de la línea de gas (conexión posterior de gas) .......... 35
Comprobación funcional .................................................37
APÉNDICE A – Códigos de error .....................................38
APÉNDICE B – Diagrama funcional ................................. 40
APÉNDICE C – Refacciones (todos los modelos) ............41
APÉNDICE D – Diagrama de conexiones eléctricas ........42
APÉNDICE E – Notas para pintar la puerta de acceso
y la placa de cubierta ..............................43