10
34020-01171 · 00 · 01/2022
Bedienung Combi D
DE
5.5 Sicherheits-/Ablassventil
Der Hersteller kann eines der beiden beschriebenen
Ablassventile (A, B) im Fahrzeug verbauen� Befolgen
Sie die Gebrauchsanleitungen für das in Ihrem Fahr-
zeug verbaute Sicherheits-/Ablassventil�
A. FrostControl
(Sicherheits-/Ablassventil mit integriertem Frostschutz)
FrostControl ist ein stromloses Sicherheits-/Ablassventil�
Es entleert bei Frostgefahr automatisch den Inhalt des
Wasserbehälters über einen Entleerungsstutzen� Bei
Überdruck im System erfolgt automatisch ein stoßwei-
ser Druckausgleich über das Sicherheitsventil�
Das Ventil kann manuell geöffnet werden, um das
Wasser aus dem Wassersystem abzulassen� Z�B� zur
Reinigung des Wassertanks, bei Frostgefahr und vor
längeren Stillstandszeiten (Winterlager)�
4
1
2
3
Abb� 9
1 Druckknopf Stellung „entleeren“
2 Druckknopf Stellung „geschlossen“
3 Drehschalter Stellung „Betrieb“
4 Entleerungsstutzen (nach außen durch den Fahr-
zeugboden geführt)
5.5.1 Manuelles Öffnen des FrostControl
Den Drehschalter um 180° bis zum Einrasten dre-
hen�
Der Druckknopf springt heraus (Stellung Abb� 9-1)�
Das Wasser des Wasserbehälters läuft über den Ent-
leerungsstutzen (Abb� 9-4) ab�
Der Entleerungsstutzen des FrostControl muss stets frei
von Ver schmutzungen (Schneematsch, Eis, Laub etc�)
gehalten werden, um ein sicheres Ablaufen des Was-
sers zu gewährleisten!
Kein Garantieanspruch für Frostschäden!
5.5.2 Manuelles Schließen des FrostControl
Kontrollieren, ob der Drehschalter auf „Betrieb“
(Abb� 9-3) d� h� parallel zum Wasseranschluss steht
und eingerastet ist�
Das FrostControl durch Betätigen des Druckknopfes
schließen� Der Druckknopf muss in Stellung „ge-
schlossen“ (Abb� 9-2) einrasten�
Erst bei Temperaturen über ca� 7 °C am FrostControl
kann dieses mit dem Druckknopf (Stellung Abb� 9-2)
manuell geschlossen und der Wasserbehälter befüllt
werden�
5.5.3 Automatisches Öffnen des FrostControl
Bei Temperaturen unter ca� 3 °C am FrostControl öffnet
dieses automatisch, der Druckknopf springt heraus
(Abb� 9-1)� Das Wasser des Wasserbehälters läuft über
den Entleerungsstutzen (Abb� 9 -4) ab�
HINWEIS
Unbegrenzter Wasserverlust durch geöne-
tes FrostControl
Wird das Fahrzeug über einen externen Was-
seranschluss versorgt und das FrostControl löst
automatisch aus, läuft Wasser ungehindert aus
dem Fahrzeug�
Externen Wasseranschluss absperren, wenn
das Fahrzeug unbeaufsichtigt ist�
B. Ablassventil
(Sicherheits-/Ablassventil ohne Frostschutz)
Das Ablassventil führt bei Überdruck im System auto-
matisch einen Druckausgleich durch� Das Wasser wird
dabei stoßweise über einen Entleerungsstutzen nach
außen entleert�
Dieses Ablassventil schützt den Wasserbehälter
nicht vor Frostschäden� Hierfür kann alternativ das
FrostControl nachgerüstet werden�
3
4
2
1
Abb� 10
1 Hebel in Stellung "Entleeren"
2 Hebel in Stellung "Betrieb - geschlossen"
3 Hebel in Stellung "Betrieb - geschlossen"
4 Entleerungsstutzen (nach außen durch den
Fahrzeugboden geführt)
5.5.4 Öffnen des Ablassventils
Hebel senkrecht in Stellung "Entleeren" (Abb� 10-1)
bringen�
Das Wasser des Wasserbehälters läuft über den Ent-
leerungsstutzen (Abb� 10-4) ab�
Der Entleerungsstutzen des Ablassventils muss stets
frei von Verschmutzungen (Schneematsch, Eis, Laub
etc�) gehalten werden, um ein sicheres Ablaufen des
Wassers zu gewährleisten�
Kein Garantieanspruch für Frostschäden!