Tuthill FILL-RITE 700V Series User Manual

37
Installation courante du montage direct (à un réservoir souterrain)
Matériaux :
 Tuyau de 2 po coupé à
la longueur et fileté aux
deux extrémités qui
s’étend sur environ
79 cm (31 po) au-
dessus du sol lorsqu’il
est installé dans la
collerette du réservoir.
 Tuyau de 1-1/4 po
coupé à une longueur
qui se prolongera
jusqu’à 7,6 cm (3 po) du
fond du réservoir
lorsqu’il sera vissé dans
l’adaptateur et que
celui-ci est vissé dans la
conduite de l’attelage
(se reporter au
diagramme
INSTALLATION DU
MONTAGE DIRECT).
 Utilisez une pâte
d’étanchéité pour
raccords filetés
appropriée pour
l’application.
Procédure de
l’installation :
1) Installez le tuyau de 2 po
dans la collerette du
réservoir; scellez
complètement le filetage
avec une pâte
d’étanchéité liquide
appropriée.
2) Vissez un raccordement
de tuyau standard de
2 po sur le dessus du
tuyau; scellez
complètement le filetage
avec une pâte d’étanchéité liquide appropriée.
3) Vissez le tuyau de 1-1/4 po dans l’adaptateur de réservoir. Scellez complètement le filetage
avec une pâte d’étanchéité liquide appropriée.
4) Vissez l’adaptateur du réservoir dans le raccordement de 2 po; scellez complètement le
filetage avec une pâte d’étanchéité liquide appropriée.
5) Montez la pompe sur l’adaptateur du réservoir; scellez complètement le filetage avec une pâte
d’étanchéité liquide appropriée.
AVERTISSEMENT! Les joints filetés et les raccords de tuyau devraient être scellés avec
une pâte ou un ruban d’étanchéité approprié afin de minimiser la possibilité de fuite.
INSTALACIÓN DE MONTAJE DIRECTO
Spécifications supplémentaires à la page 15.
A
SCENSION MAXIMUM
Essence 3 m (10 pi)
Diesel 4,5 m (15 pi)
78,7 cm
31 po
41,0 cm
16,12 po
38,1 cm
15 po
28,6 cm
11,25 po
LIGNE AU SOL
13,3 cm
5,25 po
14,9 cm
5,88 po
TUYAU D’ASPIRATION
1-1/4 PO
RACCORDEMENT DE TUYAU
2 PO REGULIER
700F0651 ADAPTATEUR
POMPE TIERRA
CONDUITE DU
RÉSERVOIR
NIVEAU
DU
LIQUIDE
L’EXTR
É
MIT
É
DU TUYAU DOIT
ÊTRE À 7,6 CM (3 PO) DU FOND
DU RÉSERVOIR
TUYAU 2 PO
INSTALLATION RECOMMAND
É
E POUR
Î
LOT

Tuthill FILL-RITE 700V Series Specifications

General

Brand	Tuthill
Model	FILL-RITE 700V Series
Category	Water Pump
Language	English