32 33
LIETUVIU K.
LIETUVIU K.
NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA
Perskaitykite šią instrukciją prieš naudojimąsi ir
išsaugokite ją ateičiai
SAUGOS INFORMACIJA
Prieš pradedant naudotis šiuo prietaisu, būtina
susipažinti ir suprasti bei laikytis šių įspėjimų:
1. Perskaitykite visas instrukcijas.
2. Prieš naudodamiesi prietaisu patikrinkite ar elektros
maitinimo lizdo įtampa ir prietaiso plokštelėje
nurodyta įtampa atitinka.
3. Nenaudokite prietaiso jei pažeistas jo maitinimo
kabelis ar maitinimo kištukas, jei prietaisas
netinkamai veikia, jei jis buvo išmestas ar kitaip
apgadintas. Grąžinkite prietaisą gamintojui ar į
artimiausias įgaliotas remonto dirbtuves apžiūrai,
remontui, elektriniam ar mechaniniam reguliavimui.
4. Nelieskite įkaitusių paviršių. Naudokite rankenas ar
reguliatorius.
5. Tam, kad apsaugotumėte nuo elektros šoko, nemerkite
laido, kištukų ar korpuso į vandenį ar kitą skystį.
6. Nenaudojamą prietaisą išjunkite iš maitinimo, taip pat
išjunkite iš maitinimo prieš išardant ar prieš valymo
darbus.
7. Saugokite, kad maitinimo laidas nebūtų ties aštriais
stalo paviršiais ir nesiliestų prie įkaitusių paviršių.
8. Gamintojas nerekomenduoja naudoti jokių priedų
šiam prietaisui, nes dėl to galimi susižalojimai.
9. Šis prietaisas nėra skirtas naudotis asmenims
(įskaitant vaikus) su fi zine, sensorine ar protine
negale, asmenims, kurie nemoka tokiais prietaisais
naudotis ar neturi pakankamų žinių, išskyrus atvejus,
jei tokie asmenys yra prižiūrimi kit
ų ir yra asmuo,
kuris atsakingas už saugų prietaiso naudojimą.
10. Vaikai turi būti prižiūrimi tam, kad būtų užtikrinta, kad
jie nežais su prietaisu.
11. Nestatykite prietaiso netoli dujinių, elektrinių viryklių
ar orkaičių.
12. Nelieskite jokių judančių mašinos dalių kepimo metu.
13. Niekada neįjunkite prietaiso jei į jį tinkamai
neįstatytas duonos padėklas su užpildymu.
14. Niekada nedaužykite duonos padėklo į prietaiso viršų
ar šoną tam, kad nuimtumėte duonos padėklą.
15. Į duonos keptuvą nedėkite metalinės folijos ar kitų
panašių medžiagų, nes galite sukelti gaisrą ar trumpą
jungimą.
16. Niekada neuždenkite prietaiso rankšluosčiu ar kita
medžiaga – karštis ir garai iš prietaiso turi išeiti
laisvai. Jei ant prietaiso dėsite degančias medžiagas
ar jomis jį uždengsite, galite sukelti gaisrą
.
17. Nenaudokite prietaiso ne pagal jo paskirtį.
18. Prietaisą naudokite tik vidaus patalpose.
19. Išsaugokite šią instrukciją.
SKIRTA TIK BUITINIAM NAUDOJIMUI
SUSIPAŽINKITE SU SAVO DUONOS
KEPTUVU
(žr. pav. 1)
Matavimo puodelis
Matavimo šaukštas
Dangtis
Duonos padėklas
Valdymo skydelis
Atlaisvinkite padėklą kaip parodyta rodykle.
Kablys
Žiūrėjimo langelis
Minkymo mentė (nerodoma, tačiau yra keptuvo
apačioje)
Rankenėlė
Maitinimo jungiklis (korpuso nugarėlėje, paveikslėlyje
nesimato)
Korpusas
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
FUNKCIJŲ APRAŠYMAS
(žr. pav. 2)
a) Čia rodoma pasirinkta programa.
b) Kiekvienos programos veikimo laikas.
PO ĮJUNGIMO Į MAITINIMĄ
Kai tik duonos keptuvą įjungsite į maitinimo lizdą ir
įjungsite jį maitinimo jungikliu, pasigirs pyptelėjimas ir
displėjuje netrukus bus rodomas užrašas „3:00“. Tačiau
du taškeliai, esantys tarp “3” ir “00” nemirksės nuolatos.
Rodyklė bus ties “I”. Tai pirminis nustatymas.
Pastaba: “I“ nustatymas reiškia, kad kepalo dydis bus
1,5 svaro (apie 700 gramų), o “Ⅱ” nustatymas atitinka 2
svarus (apie 900 gramų).
ĮJUNGIMAS/IŠJUNGIMAS
Dėl pasirinktos kepimo programos įjungimo ir išjungimo.
Jei norite įjungti programą, vieną kartą nuspauskite
“START/STOP” mygtuką. Pasigirs trumpas pyptelėjimas
ir du taškeliai displėjuje ims mirksėti, o programa
įsijungs. Prasidėjus programai bus atjungti mygtukai
išskyrus “START/STOP” mygtuką.
Jei norite išjungti programą, spauskite “START/STOP
” mygtuką ir palaikykite nuspaudę apie 3 sekundes
– tol, kol pyptelėjimas patvirtins, kad programa išjungta.
Ši funkcija skirta tam, kad apsaugotų nuo netyčinio
programos išjungimo.
MENIU
Meniu naudojamas įvairioms programoms nustatyti.
Kiekvieną kartą spaudžiant meniu (pasigirsta trumpas
pyptelėjimas), programa pasikeičia. Nuolatos spauskite
mygtuką ir LCD displėjuje bus parodytos visos
12 programų. Pasirinkite norimą programą. 12-os meniu
funkcijos bus aprašytos žemiau.
1. “Basic” (pagrindinė): įprastos duonos minkymas,
kildinimas ir kepimas. Galite įdėti ir prieskonių pagal
skonį.
2. “French” (prancūziška duona): ilgesnis minkymas,
ilgesnis kildinimas ir kepimas. Pagal šį meniu kepta
duona būna traškesnė ir lengvesnės tekstūros.
3. “Whole wheat” (rupi kvietinė duona): rupios
kvietinės duonos minkymas, kildinimas ir kepimas.
Šiame nustatyme pakaitinimo laikas yra ilgesnis
tam, kad grūdai galėtų sugerti vandenį ir išbrinkti.
Nerekomenduojame šiuo tikslu naudoti delsos
funkcijos, nes rezultatai nebus tinkami.
4. “Quick”(greitas kepimas): duonos su kepimo
soda arba kepimo milteliais minkymas, kildinimas ir
kepimas. Šiuo nustatymu kepama duona paprastai
yra mažesnė ir tankesnė.
5. “Sweet” (saldi duona): saldžios duonos minkymas,
kildinimas ir kepimas. Traškios ir saldžios duonos
kepimui.
6. “Ultra fast-I” (labai greitas kepimas I): duonos iki
1 svaro (~ 500 gramų) kepalėlio mintymui, kildinimui
ir kepimui per trumpą laik
ą. Tai mažesnis iš rupesnių
miltų pagamintas duonos kepalėlis nei pagal „Quick“
programą.
7. “Ultra fast-II” (labai greitas kepimas II): kaip
nurodyta aukščiau, tik duonai iki 1,5 svaro (~
750 gramų).
8. “Dough” (tešla): minkymas ir kildinimas, bet be
kepimo. Skirta įvairiai tešlai bandelėms, picai, plikytai
duonai ir pan. minkyti ir formuoti.
9. “Jam” (džemas): džemų ir marmelado gamybai.
10. “Cake” (pyragas): pyrago su kepimo soda arba
kepimo milteliais minkymas, kildinimas ir kepimas.
11. “Sandwich” (sumuštinis): sumuštinio minkymas,
kildinimas ir kepimas. Lengvos tekstūros duonos
kepimui su storesne plutele.
12. “Bake” (kepimas): tik kepimas, neminkoma ir
nekildinama. Ši funkcija taip pat naudojama tam tikrų
nustatymų kepimo laikui prailginti.
SPALVA
Šiuo mygtuku galite pasirinkti“ LIGHT”(šviesią),
“MEDIUM” (vidutinę) ar “DARK” (tamsią) plutos spalvą.
Spauskite šį mygtuką ir pasirinkite norimą spalvą.
KEPALO DYDIS
Spauskite šį mygtuką ir pasirinkite duonos kepalo dydį.
Atminkite, kad veikimo laikas priklauso ir nuo kepamos
duonos kepalo dydžio.
DELSA (“TIME +” ARBA “TIME –”)
Jei norite, kad prietaisas įsijungtų ne iškart, šia funkcija
galite nustatyti įsijungimo delsos laiką.
Prieš nuspaudžiant “TIME +” arba “TIME –” mygtuką
nuspręskite kokia turi būti pageidaujamos delsos trukmė.
Atminkite, kad delsos laikas apima ir kepimo programos
laiką. Tai yra, pasibaigus delsos laikui, galėsite pateikti
karštą duoną. Pirmiausia reikia užprogramuoti rudumo
laipsnį, o tada, spaudžiant “TIME+” arba “TIME-”
atitinkamai padidinti arba sumažinti delsos trukmę 10
minučių padalomis. Maksimali delsa yra 13 valandų.
Pavyzdys: Dabar yra 8:30 val. vakaro, o norite, kad
šviežia duona būtų iškepta ryto 7 valandai, t.y. po
10 valandų ir 30 minučių. Pasirinkite kepimo meniu,
duonos apskrudinimo spalvą, kepalo dydį ir spauskite
“TIME+” arba “TIME-” to, kol LCD displėjuje bus užrašas
„10:30“. Tada spauskite “STOP/START” mygtuką, kad
įjungtumėte delsos programą. LCD ekrane turite matyti
mirksinti taškelį, kuris reiškia, kad įjungta atgalinė laiko
atskaita. Duona bus iškepta 7:00 val. ryto. Jei duonos
iškart išimti nenorėsite, galite nustatyti 1 valandos
pašildymo laiką.
Pastaba: Jei kepate su delsa, nenaudokite greitai
gendančių produktų, tokių, kaip kiaušiniai, šviežias
pienas, vaisiai, svogūnai ir pan.
PAŠILDYMAS
Duona gali būti automatiškai pašildoma iki 60 minučių
pasibaigus kepimui. Jei norite išimti duoną, išjunkite
programą paspausdami “START/STOP” mygtuką.
ATMINTIS
Jei duonos kepimo metu išsijungtų maitinimas, duonos
kepimo procesas vėl per 15 minučių įsijungs atsiradus
maitinimui – spausti “Start/Stop” mygtuko nereikia. Jei
maitinimas išsijungs ilgiau nei 15 minučių, kepimas
automatiškai neįsijungs – viską reikės įjungti iš naujo.
Tačiau jei duonos gaminimas išsijungus maitinimui
buvo tik tešlos maišymo stadijoje, galite tiesiog spausti
“START/STOP” mygtuką, kad galėtumėte tęsti programą
nuo pradžios.
DARBINĖ APLINKA
Mašina gerai veikia įvairiose temperatūrose, tačiau pats
kepalo dydis priklausomai nuo to, ar kambarys labai
šiltas, ar labai šaltas, gali skirtis. Rekomenduojama
kambario temperatūra yra nuo 15℃ iki 34℃.
ĮSPĖJIMŲ RODYMAS:
1. Jei displėjuje rodomas “H:HH” užrašas įjungus
programą (žr. pav. 1 žemiau), reiškia, kad
temperatūra viduje yra per didelė. Tokiu atveju reikia
išjungti programą. Atidarykite mašinos dangtį ir
palikite matiną 10-20 minučių atvėsti.
2. Jei displėjuje atsiranda užrašas “E:EE” po to, kai
paspaudžiate “START/STOP” (žr. pav. 2 žemiau),
reiškia, kad atsijungė temperatūros sensorius
- nugabenkite mašiną į atstovybę apžiūrai.
Paveikslėlis 1 Paveikslėlis 2
NAUDOJIMAS PIRMĄ KARTĄ
1. Patikrinkite ar yra visos detalės ir visi reikmenys, ar
detalės ir reikmenys neapgadinti.
2. Nuvalykite visas mašinos dalis taip, kaip aprašyta
skyrelyje “Valymas ir techninė priežiūra”.
3. Įjunkite įrenginį į kepimo režimą ir kepkite juo tuščiu
apie 10 minučių. Kai įrenginys atvės, išvalykite jį dar
kartą.
4. Išdžiovinkite ir vėl sumontuokite visas dalus tam, kad
prietaisas būtų paruoštas naudojimui.
KAIP KEPTI DUONĄ
1. Įdėkite skardą į vietą, tada pasukite ją pagal
laikrodžio rodyklę kol ji įsispaus į reikiamą padėtį.
Užfi ksuokite minkymo mentę ant pavaros velenų.
Pasukite minkytuvus pagal laikrodžio rodyklę
kol jie įsispaus į vietą. Prieš įstatant minkytuvus
rekomenduojame užpildyti skylutes karščiui atspariu
margarinu, nes taip tešla neprilips prie minkytuvų
apačios ir ją bus lengva nuimti nuo duonos.
2. Į duonos kepimo skardą sudėkite ingredientus.
Atlikite visas recepte aprašytas procedūras.
Pirmiausia reikia supilti vandenį ar kitą skystį,
tada sudėti cukrų, druską ir prieskonius, o kepimo
mieles ar kepimo miltelius sudėkite pabaigoje. Jei
naudojama sunki tešla, tokia, kaip rupių ruginių ar
kvietinių miltų, rekomenduojame ingredientus sudėti
atvirkštine tvarka, t.y. pirmiausia sudėti mieles ir
tešlą, o pabaigoje supilti vanden
į ar kitą skystį - taip
tešla geriau išsiminkys.
3. Pirštu padarykite nedidelę duobutę miltų šone. Į
duobutę sudėkite mieles.
Patikrinkite ar mielės nekontaktuoja su skysčiu ar
druska.
4. Atsargiai uždarykite dangtį ir įjunkite maitinimo laidą į
maitinimo lizdą.
5. Spauskite meniu mygtuką tol, kol pasirinksite norimą
programą.
6. Spauskite COLOR mygtuką ir pasirinkite norimą
apskrudinimą.
7. Spauskite LOAF SIZE mygtuką ir pasirinkite norimą
kepalo dydį (1,5 svaro/~700 gramų arba 2,0 svaro/
~1kg).
8. Nustatykite delsos laiką spausdami Time+ arba Time-
mygtuką. Šį žingsnį galite praleisti jei duoną ketinate
kepti iškart.
9. Spauskite START/STOP mygtuką tam, kad
įjuntumėte kepimą.
10. Įjungus programą BASIC, FRENCH, WHOLE WHITE
BREAD, SWEET ar SANDWICH, gali pasigirsti ilgas
pyptelėjimas. Tai reiškia, kad reikia įdėti daugiau
ingridient
ų. Atidarykite dangtį ir įdėkite daugiau
ingridientų. Kepimo metu iš aparato dangčio ertmių
gali eiti garai. Tai normalu.
11. Užbaigus aprašytas kepimo procedūras, pasigirs
10 pyptelėjimų. Galite spausti START/STOP mygtuką
ir palaikyti apie 3-5 sekundes, kad išjungtumėte
kepimo procesą ir išimtumėte duoną. Užsimaukite
kulinarines pirštines, atidarykite dangtį ir tvirtai
suimkite duonos skardos rankeną. Pasukite skardą
prieš laikrodžio rodyklę, tada švelniai pakelkite
skardą ir išimkite ją iš mašinos.
m-5151_v02.indd Abs1:32-Abs1:33m-5151_v02.indd Abs1:32-Abs1:33 2008.7.1 3:01:08 PM2008.7.1 3:01:08 PM
To Next Page
Loading...