16 17
POLSKI
RUSSKIJ
№. Проблема Причина Способ устранения
10 Хлеб опал в центре
при выпечке
1. Мука не лучшего качества, что не дало
тесту подняться
Используйте хорошую муку или добавьте
улучшитель муки
2. дрожжи поднялись слишком быстро или
температура их была слишком высокой
Используйте дрожжи при комнатной
температуре
3. излишнее количество воды сделало
тесто влажным и мягким
Найдите нужное количество воды для рецепта
11 Вес хлеба слишком
большой и его
текстура слишком
плотная
1. Слишком много муки или недостаточно
воды
Уменьшите количество муки или увеличьте
количество воды
2. Слишком много фруктовых
ингредиентов или цельнопшеничной
муки
Сократите кол-во соответствующих
ингредиентов и увеличьте кол-во дрожжей
12 При нарезке хлеба
в центре хлеба
обнаруживаются
пустоты
1. слишком много воды или
дрожжей или
нет соли
Уменьшите количество воды или дрожжей и не
забудьте про соль
2. слишком горячая вода Проверьте температуру воды
13 На поверхности
хлеба остатки сухой
муки
1. в хлебе ингредиенты с большим
количеством глютена, такие как масло и
бананы и т.п.
Не добавляйте в хлеб ингредиенты с высоким
содержанием глютенов
2. недостаточно хорошо
перемешены
ингредиенты или недостаточно воды
Проверьте количество воды и механику
хлебопечки
14 Слишком толстая
и темная корочка
у приготовленных
кексов или
продуктов
с большим
количеством сахара
На это сильно влияет рецептура и
ингредиенты, корочка становится слишком
темной из-за большого количества сахара
Если корочка получается слишком темной,
нажмите на кнопку start/stop, чтобы закончить
программу за 5-10 минут до предполагаемого
времени завершения программы. Прежде. Чем
вытащить кекс или хлеб из формы, оставьте их в
форме на 20 мин с закрытой крышкой
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przed rozpoczęciem eksploatacji proszę dokładnie
przeczytać tę instrukcję obsługi i zachować ją na
przyszłość
WAŻNE INFORMACJE NA TEMAT
BEZPIECZEŃSTWA:
Podczas korzystania z urządzenia elektrycznego, należy
zachować podstawowe zasady bezpieczeństwa:
1. Należy przeczytać całą instrukcję.
2. Przed korzystaniem proszę sprawdzić, czy napięcie
w gniazdkach ściennych odpowiada ukazanemu na
tabliczce znamionowej.
3. Nie należy korzystać w urządzenia, jeśli kabel
zasilania, albo wtyczka są uszkodzone, lub jeśli
urządzenie nie działa prawidłowo, albo jeśli zostało
upuszczone lub w jakikolwiek sposób uszkodzone.
Należy zwrócić urządzenie do producenta lub
najbliższego autoryzowanego punktu napraw do
sprawdzenia, naprawy lub dostrojenia elektrycznego
lub mechanicznego.
4. Nie należy dotykać gorących powierzchni. Korzystaj
z rączek i gałek.
5. Aby uniknąć porażenia elektrycznego, nie należy
zanurzać kabla, wtyczek, ani urządzenia w wodzie
lub innych płynach.
6. Jeśli urz
ądzenie nie będzie używane, lub będzie
rozkładane na części przed czyszczeniem, należy
wyłączyć je z gniazdka.
7. Nie należy pozwolić, by kabel zasilania zwisał ze
stołu lub dotykał gorących powierzchni.
8. Korzystanie z akcesoriów lub dodatków nie
zalecanych przez producenta urządzenia może
spowodować zagrożenie.
9. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku
przez osoby (włącznie z dziećmi) ze zmniejszonymi
fi zycznymi, zmysłowymi lub umysłowymi
możliwościami, albo z brakiem doświadczenia
i wiedzy, chyba że są one nadzorowane lub
poinstruowane, odnośnie korzystania z urządzenia,
przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
10. Dzieci powinny być nadzorowane w celu
zapewnienia, iż nie będą się urz
ądzeniem bawić.
11. Nie należy umieszczać urządzenia na, ani w pobliżu
gorącego gazu, palnika elektrycznego, lub w
nagrzanym piekarniku.
12. Nie należy dotykać żadnych ruchomych lub
kręcących się części podczas pracy urządzenia.
13. Nigdy nie należy włączać urządzenia, nie
umieściwszy w nim uprzednio wypełnionej
składnikami formy na chleb.
14. Nigdy nie należy uderzać w formę na chleb od góry,
ani w brzegi, by ją wyjąć, gdyż może to ją uszkodzić.
15. Do wypiekacza do chleba nie wolno wkładać
metalowych folii, ani innych przedmiotów, gdyż
może to spowodować zagrożenie pożaru lub krótkie
spięcie.
16. Nigdy nie należy przykrywa
ć wypiekacza ręcznikiem,
ani żadnym innym materiałem, gdyż gorąco i para
muszą mieć możliwość swobodnego wydostawania
się. Zakrycie urządzenia, lub jego kontakt z
łatwopalnym materiałem może spowodować pożar.
17. Nie należy używać urządzenia w celach innych, niż
te, do których zostało przeznaczone.
18. Nie należy używać na zewnątrz.
19. Należy zachować niniejsze instrukcje.
TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO
POZNAJ SWÓJ WYPIEKACZ DO CHLEBA
(patrz il. 1)
Kubek odmierzający
Łyżka odmierzająca
Pokrywka
Forma do chleba
Panel kontrolny
Zluzuj formę, jak pokazuje strzałka.
Haczyk
Okienko podglądu
Ostrze ugniatające (nie pokazane, ale znajdujące się
na spodzie formy)
Rączka
Włącznik (z tyłu obudowy, nie pokazany na ilustracji)
Obudowa
WPROWADZENIE DO FUNKCJI
(patrz il. 2)
a) Pokazuje, który program został wybrany.
b) Czas pracy każdego programu.
PO WŁĄCZENIU
Zaraz po podłączeniu wypiekacza do chleba do zasilania
oraz wciśnięciu Włącznika, rozlegnie się piknięcie,
a krótko potem na wyświetlaczu pojawi się „3:00“.
Dwukropek między „3“ i „00“ będzie nieprzerwanie
migać. Strzałka wskazuje na „I“. Jest to ustawienie
domyślne.
Uwaga: ustawienie „I“ oznacza bochenek o wadze
1,5 funta (0,68kg), podczas gdy ustawienie „II“ oznacza
2,0 funta (0,90kg).
ROZPOCZĘCIE/ZATRZYMANIE
Rozpoczynanie i zatrzymywanie wybranego programu
pieczenia.
Aby rozpocząć program, naciśnij raz przycisk „START/
STOP“. Rozlegnie cię krótkie piknięcie, dwukropek
na wyświetlaczu godziny zacznie migać i program się
włączy. Po rozpoczęciu programu wszelkie inne przyciski
są nieaktywne, poza przyciskiem „START/STOP“.
Aby zatrzymać program, naciśnij przycisk „START/
STOP“ na około 3 sekundy, aż rozlegnie się piknięcie,
potwierdzające wyłączenie programu. Funkcja ta
pomoże w zapobiegnięciu jakiemukolwiek zakłóceniu
podczas pracy programu.
MENU
Służy do ustawiania różnych programów. Za każdym
naciśnięciem (któremu będzie towarzyszyć krótkie
piknięcie) będzie zmieniać się program. Naciskaj
przycisk nieprzerwanie, a na wyświetlaczu LCD będzie
się cyklicznie zmieniać 12 kolejnych menu. Wybierz
żądany program. Funkcje 12 menu są wyjaśnione
poniżej.
1. Basic (Podstawowy): ugniatanie, wyrastanie i
pieczenie normalnego chleba. Możesz także dodać
składniki, by podkreślić smak.
2. French (Pieczywo francuskie): ugniatanie,
wyrastanie i pieczenie z dłuższym czasem
wyrastania. Chleb upieczony w tym programie
będzie zazwyczaj mieć chrupiącą skórkę i lekką
konsystencję.
3. Whole wheat (Razowy): ugniatanie, wyrastanie i
pieczenie razowego chleba. Ustawienie to posiada
dłuższy czas nagrzewania, pozwalając ziarnu
nasiąknąć
wodą i urosnąć. Nie zaleca się korzystania
z funkcji opóźniania, gdyż rezultaty mogą być
niepożądane.
4. Quick (Szybko): ugniatanie, wyrastanie i pieczenie
bochenka z sodą spożywczą oraz proszkiem do
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
m-5151_v02.indd Abs1:16-Abs1:17m-5151_v02.indd Abs1:16-Abs1:17 2008.7.1 3:01:05 PM2008.7.1 3:01:05 PM
To Next Page
Loading...