Soladora HD 50/07
NOTA: La empresa Utiform se reserva el derecho de efectuar cualquier modificación técnica con tendencia a mejorar la máquina, aunque no esté contemplada en esta manual.
www.utiform.com departamento.técnico@utiform.com
Tfno. +34 96 570 29 82 Fax: +34 96 678 22 99
11
SISTEMA NEUMÁTICO
ACCIONAMIENTO MEZCLADORA
MIXER PNEUMATIC SYSTEM
PNEUMATISCHE
RIEMENSPANNVORRICHTUNG
SYSTEME PNEUMATIQUE
MISE EN MARCHE DU
MALAXEUR
Nº Ref. Uds. Descripción Description Bezeichnung Désignation
1 4029201235 1 CASQUILLO. POLEA 3 CANALES MOTOR SOCKET INT. CHANNELS MOTOR SPANNBUCHSE BAGUE INT. POULIE 3 CANAUX MOTEUR
2 1805505080 1
BRIDA EJE P/POLEA 3 CANALES MOTOR
DIESEL
BRIDLE AXIS FOR PULLEY 3 CHANNELS
DIESEL MOTOR
ACHSENFLANSCH FÜR RIEMENSCHEIBE
BRIDE AXE P/POULIE 3 CANAUX MOTEUR
DIESEL
3 46211 1 CORREA DRIVE BELT HD50 POWER-BAND CONVEY HD 50 COURROIE CONVEY HD50
4 1805501111 1 POLEA 3 CANALES MOTOR DIESEL PULLEY 3 CHANNELS DIESEL MOTOR RIEMENFLANSCH POULIE 3 CANAUX MOTEUR DIESEL
6 41815 0.5 BURLETE SENCILLO SEALING COMPRESOR GUMMISCHUTZ
BOURRELET PLATEAU COMPRESSEUR
(MTS.)
7 46220 1 CHAPA PROTECCION CORREA MOTOR HD 50 PROTECTION PLATE MOTOR BELT HD50
SCHUTZBLECH FÜR POWER-BAND
CONVEY HD 50
PLAQUE PROTECTION COURROIE
MOTEUR HD50
8 41706 2 ARANDELA WASHER U-SCHEIBE RONDELLE
9 1805501103 1 PLETINA GUIA MUELLE PULMON NEUMÁTICO GUIDE SPRING HALTER FÜR DRUCKFEDER
PLAT GUIDE RESSORT POUMON
PNEUMATIQUE
10 1805501104 1 PASADOR C/TUERCA HEX. DN. 25x102 mm HEX. FASTENER WITH NUT LAGERBOLZEN HEX. PASSEUR AVEC ÉCROU HEX.
11 1805501105 1 PASADOR C/TUERCA HEX. DN. 20x20.5 MM HEX. MM FASTENER WITH NUT LAGERBOLZEN HEX. PASSEUR AVEC ÉCROU HEX.
12 1801905122 2 CASQUILLO NYLON NYLON GASKET GLEITLAGER FRETTE NYLON
13 1801905121 2 CASQUILLO NYLON NYLON GASKET GLEITLAGER FRETTE NYLON
14 1805501102 1
SOPORTE PLETINA GUIA MUELLE PULMON
NEUMÁTICO
SUPPORTING GUIDE FLANGE TILE
PNEUMATIC SPRING
SPANNSCHWINGE
SUPPORT BRIDE GUIDE RESSORT
POUMON PNEUMATIQUE
15 1802005060 1 POLEA TENSORA CORREA SOLADORA DIESEL SPANNROLLE POULIE P. TENSION COURROIE
16 60042RS 2 RODAMIENTO BEARING KUGELLAGER ROULEMENT
17 41099 2 TORNILLO ALLEN S/CABEZA SCREW GEWINDESTIFT VIS ALENE S/TÒTE M4x10
18 1805005102 1 BULON PASADOR SUJECION POLEA CORREA KEY BOLT TO FIX HD 50 BELT STUD ROLLENACHSE
BOULON PASSEUR ASSUJETTISSEMENT
POULIE HD50
19 150005 1 RACOR UNIÓN RECTO REDUCIDO REDUCED STRAIGHT CONNECTOR VERSCHRAUBGEWINDE RACCORD UNION DROIT RÉDUIT
20 3508024200 1
CILINDRO NEUMATICO TENSION CORREA
(PULMÓN)
EUMATIC CYLINDER F. TRANSMISSION MEMBRANZYLINDER PNEU
CYLINDRE PNEUMATIQUE TENSION
COURROIE (POUMON)
21 41207 2 TUERCA SCREW MUTTER ECROU
21.1 41704 2 ARANDELA WASHER U-SCHEIBE RONDELLE
22 41225 2 TUERCA D980 M16x1 SCREW QUALITY 10 ECROU6 QUALITE 10
23 1805501107 1
MUELLE PULMON NEUMATICO + CHAPA
SUJECIÓN
SPRING DRUCKFEDER RESSORT
24 1805005055 1 CHAPA SUJECIÓN CILINDRO NEUMATICO
PNEUMATIC CYLINDER FIXING PLATE
HD50
KLEMMBLECH DER GUMMIZYLINDER
HD50
PLAQUE ASSUJETTISSEMENT CYLINDRE
PNEUMATIQUE HD50