Soladora HD 50/07
NOTA: La empresa Utiform se reserva el derecho de efectuar cualquier modificación técnica con tendencia a mejorar la máquina, aunque no esté contemplada en esta manual.
www.utiform.com departamento.técnico@utiform.com
Tfno. +34 96 570 29 82 Fax: +34 96 678 22 99
12
SISTEMA AIRE AIR SYSTEM LUFTLEITUNGSSYSTEM SYSTEME D’AIR
Nº Ref. Uds. Descripción Description Bezeichnung Désignation
1 46481 1
VALVULA ESFERA 3 VIAS-NEUMATICA
1/8"
SPHERE VALVE 3 TRACKS-PNEUMATIV 1/8"
KUGELVENTIL 3 KANAL-
PNEUMATISCH 1/8"
SOUPAPE SPHÉRIQUE 3 VOIES-PNEUMATIQUE
1/8"
2 3517670762 1
MANOMETRO GLICERINA 0-16 BAR
POST.C/PUENTE R.1/4"
GLYCERINE MANOMETER 0-16 BAR
POST.WITH BRIDGE R.
GLYCERINMANOMETER 0-16 BAR
RÜCKSEITIGER ANSCHLUSS 1/4"
MANOMETRE GLYCERINE 0-16 BAR
POST.A/PONT R.1/4"
3 76026 1 JUNTA ACOPL. SKK M DN. 50 CAMLOCK GASKET SKK M DN. 50 DICHTRING SKK DN 50 JOINT RACCORD SKK M DN. 50
4 46475 1 RACOR RAPIDO QUICK CONNECTION 90º
SCHNELLKUPPLUNG 90°, A. GEW. 1/8“,
F. RILSANROHR 6 MM
RACCORD RAPIDE 90º "
5 46464 1 RACOR RAPIDO JOINT FAST SCHNELL STECKVERBINDUNG RACCORD RAPIDE
6 46487 2 TUBO RILSAN 4x6 MM. (MTS) -POLIAMIDA RILSAN TUBE 4X6 MUTTER / POLYAMID
NYLONROHR 4X6 MUTTER /
POLYAMID
TUBE RILSAN 4x6 MM. (MTS) - POLYAMIDE
7 200010005 1 RACOR SEMIRAPIDO 90º
8 3501210170 2 VALVULA ANTIRETORNO CLAPETA 1" VALVE NON-RETURN 260 E RÜCKSCHLAGVENTIL SOUPAPE ANTIRETOUR
9 77011 1 ACOPL. GEKA R. EXT. 1" COUPLING GEKA EXT. THREAD 1" KUPPLUNG GEKA AUSSENGEWINDE 1" RACCORD GEKA R. EXT. 1"
9.1 77023 1 JUNTA ACOPL. GEKA GEKA GASKET DICHTRING KUPPL. GEKA JOINT RACCORD GEKA
10 206483 2
VALVULA ESFERA 1" H-H MANETA
LARGA
BALL VALVE 1" H-H LONG
KUGELVENTIL 1" H-H LANGER
HANDHEBEL
SOUPAPE SPHERIQUE 1" H-H MANETTE LARGE
10.1 3502350068 2
MANETA VALVULA ESFERA 1 1/4"
CALDERA 260
HANDLE VALVE 1 1/4" VESSEL 260
HANDHEBEL KUGELVENTIL 1 1/4"
KESSEL 260
MANETTE SOUPAPE SPHERE 1 1/4" CUVE 260
11 32704 2 MACHON 1" LATÓN 1" CONNECTOR REDUZIERSTÜCK 1" MESSING PILIER 1" LAITON
32404 TE 1" T - SQUARE 1" T-KUPPLUNG 1" TE 1"
12
003012607
1
ANGULO SUJ. TUBERIA AIRE HD 50
13 77026 1 ACOPL. GEKA P/MANG. 1 1/4" PRESION GEKA COUPLING PRESSURE F/ HOSE 1 1/4"
14 78012 1 ABRAZADERA SUPRA 47-51 BRACKET SUPRA 47-51 SPANNSCHELLE SUPRA 47-51 BRIDE SUPRA 47-51
15 78001 1 ABRAZADERA 32-35 2 PIEZAS CONEXION 32-35 SPANNSCHELLE 32-35 2 TEILIG BRIDE 32-35 2 PIECES
16 780103 1 CODO 45º R.INT.1"-R.EXT.1" METAL WATER PUMP CONNECTING PIPE WINKELROHR 45° I. GEW. 1" A. GEW. 1" COUDE 45º R.INT.1"-R.EXT.1"
17 60181616 2 MACHON HID. 1" CONNECTING ROD HYD. 1"
KUPPLUNG GEKA F. SCHLAUCH
PRESION 1"
RACCORD GEKA POUR TUYAU PRESSION 1"
18 001032523 1
MANG. HID. 1"-1 MALLA (0,8 MTS) RECTA-
RECTA 1"
19 77011 1 ACOPL. GEKA R. EXT. 1" COUPLING GEKA EXT. THREAD 1" KUPPLUNG GEKA AUSSENGEWINDE 1" RACCORD GEKA R. EXT. 1"
19.1 32704 1 MACHON 1" LATÓN
19.2 76009 1 ACOPL. SKK V 25 R. COUPLING SKK V 25 INT. THREAD KUPPLUNG SKK V 25 INNENGEWINDE RACCORD SKK V 25 R. INT.
20 77008 1 ACOPL. GEKA P/MANG. 1" PRESION COUPLING GEKA FOR HOSE PRESSURE 1"
KUPPLUNG GEKA F. SCHLAUCH
PRESION 1"
RACCORD GEKA POUR TUYAU PRESSION 1"
20.1 76000 ACOPL. SKK M 25 ESPIGA COUPLING SKK M 25 KUPPLUNG SKK SCHLAUCHTÜLLE RACCORD SKK M 25 CHEVILLE
21 78001 1 ABRAZADERA 32-35 2 PIEZAS CONEXION 32-35 SPANNSCHELLE 32-35 2 TEILIG BRIDE 32-35 2 PIECES
22 38100 1 MANG. MORTERO 40 BAR. MORTAR HOSE 25x37 mm. 40 BAR. MÖRTELSCHLAUCH 25x37 mm 40 BAR TUYAU MORTIER 25x37 mm. 40 BAR.
23 38140 1 MANG. MORTERO 40 BAR MORTAR HOSE 32x46 mm. 40 BAR. MÖRTELSCHLAUCH 25x37 mm 40 BAR TUYAU MORTIER 25x37 mm. 40 BAR.
24 78013 1 ABRAZADERA SUPRA 51-55 BRACKET SUPRA 51-55 SPANSCHELLE SUPRA 51-55 BRIDE SUPRA 51-55
25 76012 1 ACOPL. SKK V 35 ESPIGA 35 mm. COUPLING SKK V 35 35 mm. KUPPLUNG SKK V 35 TÜLLE 35 mm RACCORD SKK V 35 CHEVILLE 35 mm.