Soladora HD 50/07
NOTA: La empresa Utiform se reserva el derecho de efectuar cualquier modificación técnica con tendencia a mejorar la máquina, aunque no esté contemplada en esta manual.
www.utiform.com departamento.técnico@utiform.com
Tfno. +34 96 570 29 82 Fax: +34 96 678 22 99
15 SISTEMA DE SEGURIDAD SAFETY SYSTEM
SICHERHEITSEINRICHTUNGEN
UND MAGNETSCHALTER AM
KESSELDECKEL
SYSTÈME DE SÉCURITÉ
Nº Ref. Uds. Descripción Description Bezeichnung Désignation
1 414422105 1 PROTECTOR GOMA MANGO PROTECTEUR CAOUTCHOUC GUMMIGRIFF PROTECTEUR CAOUTCHOUC
2 001011002 1
MANGO SEG.+EJE VALVULA ESCAPE TAPA
CALDERA
SECURITY HANDLE + AXIS REDUCING
VALVE VESSEL COVER
ENTLÜFTUNGSHEBEL
MANCHE SÉCURITÉ+AXE SOUPAPE
D'ÉCHAPPEMENT COUVERCLE CUVE
3 001011001 2 TAPA NYLON EJE ESCAPE TAPA CALDERA
NYLON COVER OUTLET SHAFT VESSEL
COVER
RING NYLON
COUVERCLE NYLON AXE SOUPAPE
D'ÉCHAP. COUV. CUVE
4 001011000 1
EJE PASADOR-VALVULA ESF. ESCAPE TAPA
CALDERA
FASTENER SHAFT - OUTLET FLOAT
VALVE VESSEL COVER
AXE PASSEUR-SOUPAPE SPHÉRIQ.
D'ÉCHAP. COUV. CUVE
5 38000 3 MANG. AIRE AIR HOSE LUFTSCHLAUCH TUYAU AIR
6 48118 1 SENSOR MAGN. MAGNETIC SENSOR CAPTEUR MAGN.
7 MG01 1 MAGNETICO PERFORADO MAGNETIC WITH HOLES 20X4X10 MAGNET MIT RUNDLOCH 20x4x10 MAGNETIQUE
8 3177110320 1 CASQUILLO PVC REJILLA CALDERA PVC GLAND VESSEL GRILL KUNSTSTOFFHÜLSE BAGUE PVC GRILLE CUVE
9 3177110315 1
CASQUILLO METAL. SUJ. SENSOR PROX.
REJILLA CALDERA
SOCKET METAL. BASE SENSOR PROX.
GRATING VESSEL
KLEMMBUCHSE
BAGUE METAL. FIXATION CAPTEUR
PROX. GRILLE CUVE
10 3177110308 1
SENSOR INDUCTIVO REJILLA CALDERA (SIN
CABLE)
SAFETY SENSOR FOR GRILL WITHOUT
CABLE
INDUKTIONSSENSOR DES KESSELGITTERS
(OHNE KABEL)
CAPTEUR PROXIMITE (SANS CABLE)
GRILLE CUVE
11 3177110309 1
CABLE (5 MTS) CONECTOR 90º-M12 P/SENSOR
INDUCTIVO
SAFETY CABLE 5M WITH 90 DEGREE M12
FITTING
KABEL F. INDUSTRIESENSOR
CABLE CAPTEUR PROXIMITEE GRILLE
CUVE
12 41760 1 TAPA GOMA NEGRA RUBBER COVER BLACK GUMMISTOPFEN SCHWARZ COUVERCLE CAOUTCHOUC NOIR