Soladora HD 50/07
NOTA: La empresa Utiform se reserva el derecho de efectuar cualquier modificación técnica con tendencia a mejorar la máquina, aunque no esté contemplada en esta manual.
www.utiform.com departamento.técnico@utiform.com
Tfno. +34 96 570 29 82 Fax: +34 96 678 22 99
17 TOLVA DE CARGA SKIP BESCHICKERVORRICHTG TREMIE DE CHARGE
Nº Ref. Uds. Descripción Description Bezeichnung Désignation
1 1805520070 2 ARANDELA BRONCE EJE ARTIC. TOLVA WASHER BRONCE AXLE ARTIC. HOPPER
UNTERLEGSCHEIBE BRONZE FÜR ACHSE
BESCHICKERGELENK
BAGUE BRONZE AXE ARTIC. TREMIE
2 1800612090 2
CASQUILLO COJINETE LATON EJE ARTIC.
TOLVA
SOCKET BEARING LATON AXLE ARTIC.
VESSEL
GLEITLAGER
BAGUE COUSSINET LATON AXE ARTIC.
TREMIE
3 015160 2 ENGRASADOR ACODADO M8X1 LUBRICATOR CONE R1/8" SCHMIERNIPPEL ABGEWINKELT M8X1" GRAISSEUR COUDE R1/8"
4 38100 0.4 MANG. MORTERO 25x37 mm. 40 BAR. MORTAR HOSE 25x37 mm. 40 BAR. MOETELSCHLAUCH 25x37 mm. 40 BAR. TUYAU MORTIER 25x37 mm. 40 BAR.
5 1801905110 2 CASQUILLO NYLON ARTICULACION TOLVA SOCKET NYLON HOPPER
KLEMMHÜLSE NYLON FÜR
FÜLLTRICHTERGELENK
BAGUE NYLON ARTICULATION TREMIE
6 1805520190 1 EJE ARTICULACION TOLVA AXLE HOPPER ACHSE BESCHICKER AXE ARTICULATION TREMIE
7a 110021 1
SILENBLOCK MACHO SIMPLE M8x20 D30-H22
(CON TOLVA)
SILENBLOCK MALE SIMPLE M8x20 D30-
H22
SILENBLOCK MACHO SIMPLE M8x20 D30-
H22
SILENBLOCK M¶LE DOUBLE M8x20 D30-
H22
7b 41592 2
SILENBLOCK MACHO SIMPLE M8x20 D40-H30
(ESTANDAR)
SILENBLOCK SIMPLE PLUNGER M8x20
D40-H30 (STANDARD)
SILENBLOCK SIMPLE PLUNGER M8x20
D40-H30 (STANDARD)
SILENBLOCK MÂLE SIMPLE M8x20 D40-
H30
8 1805520210 2 PLETINA MONTAJE CONO RECEPTOR EN EJE
ASSEMBLY BEVEL - EDGED
FLAT LOAD TAPER IN SHAFT
U-SCHEIBE AUFNAHMEKEGEL IN ACHSE
BRIDE MONTAGE CÔNE RÉCEPTEUR SUR
AXE
8.1 41100 8 TORNILLO D933 M8x16 SCREW D933 M8x16 SCHRAUBE D933 M8X16 VIS D933 M8x16
1923011050 1 CONO RECEP. MATERIAL versión standard CONVEY MATERIAL RECEPTOR TAPER
MATERIALAUFNAHMEKEGEL CONVEY -
U2-
CONE RÉCEPTEUR MATÉRIEL CONVEY
9
1805520200 1 CONO RECEP. MATERIAL versión con tolva CONE FOR SKIP
AUFNAHMEKEGEL CONVEY MIT
BESCHICKER
CONE POUR TREMIE TRANSPORTEUR
10 5301063122 2 GRILLETE RECTO 1/2"
10.1 41215 1 CANCAMO HEMBRA BLOCK SUSPENSION FEMALE RINGMUTTER CHEVILLE A FILLET FEMELLE
10.2 003012105 1 SEPARADOR CANCAMO CABLE SUJ. TOLVA
11 1800814011 1 CABLE ACERO PALA ARRASTRE
12 1805520010 1 TOLVA CARGA CALDERA CONVEY CONVEY HE260 VESSEL SKIP BESCHICKER TRÉMIE CHARGE CUVE HE260
13 1800612121 2 BULON PASADOR TOLVA SOLADORA CONECTING ROD PIN FOR VESSEL BOLZEN
BOULON VERROU TREMIE
TRANSPORTEUR DE CHAPE
14 41609 2 PASADOR DE ALETA 6x60 6X60 COTTER PIN SICHERUNGSSPLINT 6X60 GOUPILLE D'EMPENNAGE 6x50
15 41735 2 ARANDELA D125A M27 WASHER D-125A M27 WASHER D-125A M27 RONDELLE D-125A M27
16 41815 1 BURLETE SENCILLO (1-2 mm) (MTS.) SEALING COMPRESOR GUMMISCHUTZ
BOURRELET PLATEAU COMPRESSEUR
(MTS.)
17 48504 1
CHAPA PROTECCION MANG. HID. EN
CALDERA
PROTECTION PLATE HYDRAULIC HOSE IN
VESSEL
SCHUTZBLECH FÜR
HYDRAULIKSCHLAUCH AM KESSEL
PLAQUE PROTECTION TUYAU HYD. EN
CUVE
18 3205303167 1 CILINDRO HIDRAULICO TOLVA HYDRAULIC CYLINDER SKIP HUBZYLINDER CONVEY HD50 CYLINDRE HYDRAULIQUE TREMIE
20 3205429024 1 DEPOSITO HID. SOLADORA HYDRAULIC TANK FILTERHYDRAULIKBEHÄLTER
RESERVOIR HYD. TRANSPORTEUR DE
CHAPE ELECTRIQUE
21 3880430500 1
FILTRO HIDRAULICO RETORNO
SEMISUMERGIBLE
HYDRAULIC FILTER RETURN SEMI-
SUBMARINE
RÜCKLAUFFILTER HIDRAULIKSYSTEM
BESCHICKER/SCHRAPPER
FILTRE HYDRAULIQUE DE RAPPEL SEMI
SUBMERGIBLE
22 41156 2 TORNILLO D933 M10x25 SCREW D933 M10x25 VIS D933 M10x25
23 41717 2 ARANDELA D125A M10 WASHER D-125A M10 FEDERRING D125A M10 RONDELLE D-125A M10
24 41825 7 ACEITE HIDRÁULICO (BIDÓN 210 LTS) OIL HYDRAULIC (210 LTS) HYDRAULIKOEL (KANISTER 210 LTS) HUILE HYDRAULIQUE (BIDON 210 LTS)
25 040003 1 BRIDA BOMBA HID. RGB40-1/2" RGB40-1/2" BRIDLE BLAST PUMP FLANSCH HYDRAULIKPUMPE RGB40-1/2" BRIDE POMPE HYD. RGB40-1/2"