Soladora HD 50/07
NOTA: La empresa Utiform se reserva el derecho de efectuar cualquier modificación técnica con tendencia a mejorar la máquina, aunque no esté contemplada en esta manual.
www.utiform.com departamento.técnico@utiform.com
Tfno. +34 96 570 29 82 Fax: +34 96 678 22 99
Nº Ref. Ud. Descripción Description Bezeichnung Désignation
1 3160600350 1 MANDO DISTANCIA+EMISOR REMOTE CONTROL + EMMITER HANDSENDER TÉLÉCOMMANDE ÉMETTRICE
2 3160600360 2 BATERIA MANDO DISTANCIA PVC REDONDO BATTERY REMOTE CONTROL
BATTERIE PVC RUND FÜR
FERNSTEUERUNG
BATERIE TELECOMMANDE
3 48505 1
CHAPA SUJ. MANDO DISTANCIA A PALA
ARRASTRE
SUPPORT PLATE REMOTE CONTROL FOR
SCRAP
PLAQUE FIXATION TELECOMMANDE A
PALE ENTRAINMENT
4 001011020 1 TAPA TORRE PALA ARRASTRE CONVEY COVER CONVEY SCRAP HAUBENTEIL SCHRAPPER
COUVERCLE TOUR PELLE DE TRAINAGE
CONVEY
5 001011010 1 SOPORTE PALA ARRASTRE CONVEY CONVEY SCRAP HOLDER SCHRAPPERGESTELL SUPPORT PELLE DE TRAINAGE CONVEY
6 1806006015 1 GUIA P/CABLE PALA ARRASTRE GUIDE FOR CABLE SCRAP KABELFÜHRUNG GUIDE P. CABLE PALE ENTRAINEMENT
7 1806006017 1
TOPE CONICO CABLE ACERO PALA
ARRASTRE
SCRAP CONIC SCOTCH STEEL CABLE KABELANSCHLAG
EMBOUT CONIQUE CABLE ACIER PELLE
DE TRAINAGE
8 41187 3 TORNILLO ALLEN D912 M6x20 SCREW D912 M6x20 INBUSSCHRAUBE D912 M6X20 VIS ALENE D912 M6x20
9 3190189811 1 MANILLAR PALA HANDLE UNIT FOR SCRAP SCHRAPPERGESTELL GUIDON PALE
10 414422105 2 PROTECTOR GOMA MANGO DN 22 MM. RUBBER HANDLE GUARD DN 22 MM. GUMMIGRIFF DN 22 MM PROTECTEUR CAOUTCHOUC DIAM. 22 MM
11 5301063122 1 GRILLETE RECTO 1/2" SHACKLE STRAIGHT 1/2" SCHÄCKEL GERADE 1/2" MANILLE DROITE 1/2"
12 084008 1 UNION DOBLE 8 MM. (CADENA) DOBLE UNION 8MM (CHAIN)
KETTE 1 M KETTENGLIED DURCHMESSER
6 MM
RACCORD DOUBLE 8 MM. (CHAINE)
13 3190189202 1.2 CADENA ANCHO 6 MM. (1 MTS) CHAIN WIDE 6 MM (1MTS)
KETTE 1 M KETTENGLIED DURCHMESSER
6 MM
CHAINE LARGEUR 6 MM. (1 MTS)
14 41110 2 TORNILLO D933 M10x20 SCREW D933 M10x20 SCHRAUBE D933 M10X20 VIS D933 M10x20
14.1 41212 2 TUERCA AUTOBLOC. D985 M10 SCREW AUTOBLOC. D985 M10 MUTTER SELBSTHEMMEND D985 M10 ECROU AUTOBLOQUANT D985 M10
15 3190181002 1 PALA ARRASTRE CONVEY CONVEY SCRAPER
BLECHHALTERUNG DER
FERNBEDIENUNG FÜR SCHRAPPER
PALE DEMARRAGE TRANSPORTEUR DE
CHAPE
20 3218155337 1 PLACA BASE NG-6 SAL.POST. 3/8" BASE PLATE NG-6 FRONT OUTLET 3/8"
GRUNDPLATTE HYDRAULIKVENTIL NW.6
AUS. HINT. 3/8"
PLAQUE SOCLE ELECT. HYD. PALE
ENTRAINEMENT
21 3208100913 1 ELECTROVALVULA HID. PALA ARRASTRE SCRAP'S ELECTRICALLY- OPERATED VALVE
ELEKTRO MAGNETVENTIL (SCHRAPPER
SEIL)
ELECTRO-SOUPAPE HYD. PELLE DE
TRAINAGE
22 48503 1 CHAPA SUJECION ELECTROVALVULA HID. SUPPORT PLATE FOR ELECTRIC VALVE HYDR.
BEFESTIGUNGSPLACKETE HYD.
ELEKTROVENTIL
PLAQUE FIXATION ELECTROVALVULE
HYD.
23 10811806 4 BOQUILLA RECTA 12 L-M18x150 P/MANG. 3/8"
NOZZLE STRAIGHT 12 L-M18x150 FOR HOSE
3/8"
TÜLLE GERADE 12L - M18X150 FÜR
SCHLAUCH 3/8"
EMBOUT DROIT 12 L-M18x150 P/TUYAU
3/8"
24 050024 4
RACOR RECTO C/JUNTA GAS 3/8"-TN92 GG-
12LR
JOINT STRAIGHT WITH GAS JOINT 3/8"-TN92
GG-12LR
VERBINDUNGSSTšCK GERADE MIT GAS
VERBINDU
RACCORD DROIT AVEC JOINT GAZ 3/8"-
TN92 GG-12LR
25 330004 1 TE ORIENTABLE LATERAL TN 121-12L T - SQUARE ORIENTABLE SIDE TN 121-12L
T-KUPPLUNG SEITENVERSTELLBAR TN
121-12L
TE ORIENTABLE LATERAL TN 121-12L
26 10851806 7
BOQUILLA CURVA 90º 12 L-M18x150 P/MANG.
3/8"
NOZZLE ANGLE 90º 12 L-M18x150 FOR HOSE
3/8"
WINKELTÜLLE 90° 12L-M18X150 FÜR
SCHLAUCH 3/8"
EMBOUT COURBE 90º 12 L-M18x150
P/TUYAU 3/8"
27 36056 - MANG. HIDRAULICA 2 MALLAS 3/8" HYDR. HOSE 2 METAL NETS 3/8"
HYDRAULIKSCHLAUCH 2
METALLNETZEINBINDUNG
TUYAU HYDRAULIQUE 2 MAILLES 3/8"
28 1805540113 1
POLEA-TAMBOR P/GUIAR CABLE ARRASTRE
CONVEY
DRUM- PULLEY TO GUIDE CABLE CONVEY
SCRAP
ANTRIEBSZYLINDER FÜR SCHRAPPERSEIL
POULIE TAMBOUR P. GUIDER CABLE
ENTRAINEMENT
18 PALA DE ARRASTRE SCRAP
SCHRAPPEREINHEIT MIT
FERNSTEUERUNG
PELLE DE TRAINAGE