Soladora HD 50/07
NOTA: La empresa Utiform se reserva el derecho de efectuar cualquier modificación técnica con tendencia a mejorar la máquina, aunque no esté contemplada en esta manual.
www.utiform.com departamento.técnico@utiform.com
Tfno. +34 96 570 29 82 Fax: +34 96 678 22 99
1 PLANO GENERAL
COMBINED
DIAGRAM
ALLGEMEINES SCHAUBILD PLAN GÉNÉRAL
Nº Ref. Uds. Descripción Description Bezeichnung Désignation
1 8772203 1 TIRADOR PVC CAPOT VARIO NIVO HANDLE PVC FOR VARIO/V1 HOOD PVC GRIFF FÜR ABDECKHAUBE VARIO V1 ANSE PVC CAPOT
2 45012 2 CERRADURA METALICA FLAP LOCK METAL METALLSCHLOSS SERRURE METALIQUE
3 68073 2 ADHESIVO CONVEY HD 50 HD50 STICKER SERRURE METALIQUE STECKER HD50
3.1 68285 1 ADHESIVO "HD 50/07" CAPOT DCHO.
4 633211 2 ASA AGARRE GOMA CAPOT CONVEY HD 50
RUBBER HOOD HANDLE CONVEY
HD50
GUMMIGRIFF FÜR KLAPPVERDECK CONVEY HD
50
ANSE ACCROCHAGE CAOUTCHOUC
CONVEY HD50
5 2405110501 2 CIERRE C/SEGURO P/CAPOT HOOD SAFETY LOCKING
SPANNVERSCHLUSS MIT FESTELLMUTTER FÜR HAUBE
FERMETURE AVEC SECURITE P/CAPOT
6 2405110502 2 GANCHO P/CIERRE CAPOT HOOK FOR HOOD FASTENER SPANNHAKEN FÜR HAUBE CROCHET POUR FERMETURE CAPOT
7 003012010 1 CHASIS-CHAPA CONVEY HD 50/07
8 1800411011 1
TUBO PROTEC. MANG. ENGRASE CALDERA
260
PROTECTION TUBE GREASING HOSE
VESSEL 260
SCHUTZROHR
TUBE PROTECTION TUYAU GRAISSAGE
CUVE
9 46210 2 PASADOR PATA APOYO CONVEY CONVEY SUPPORT LEG FASTENER SPANNSTIFT FÜR BODENSTÜTZE CONVEY PASSEUR PATE D'APPUI CONVEY
10 41764 2 TAPA GOMA NEGRA Dn. 40 MM. BLACK RUBBER COVER DN. 40 MM GUMMIDECKEL SCHWARZ DN 40MM
COUVERCLE CAOUTCHOUC NOIR DIAM.
40MM
11 3500421300 2 PATA APOYO CONVEY 260 SUPPORT LEG PIED APPUI UTI 260 "E"
12 46461 1 TAPON DESAGÜE TOLVA R. INT. 3"
HOPPER DISCHARGE PLUG INT. 3" KESSELABFLUSSDECKEL MIT INNENGEWINDE 3"
13 80402120 1
CALDERA 260 -C/SOPORTE- A1/2,
C/PLACA,TAPA,SAL.118
VESSEL 260 A1/2 WITH PLATES,
OUTLET 118
KESSEL 260 MIT KESSELDECKEL A 1/2,
VERSCHLEISSBLECHEN, MATERIALAUSGANG
118MM
CUVE 260-AVEC SUPPORT-A1/2,AVEC
PLAQUE,COUVERCLE,SORTIE 118
13.1 80402121
14 1923011050 1 CONO RECEPTOR MATERIAL CONVEY -U2- CONVEY MATERIAL RECEPTOR TAPER MATERIALAUFNAHMEKEGEL CONVEY -U2- CONE RÉCEPTEUR MATÉRIEL CONVEY
14.1 1805520200
15 003012045 1 CAPOT IZQUIERDO CHASIS HD 50/07
16 003012501 1 KIT AISLAMIENTO ACUSTICO HD 50/07
17 5612327 12
BURLETE DOBLE CON GOMA+LABIO (4-6 mm)
(MTS)
(4-6 MM) (MTS) DOUBLE GASKET WITH
RUBBER + LIP
DOPPELTER DICHTUNGSKLEBESTREIFEN MIT
GUMMIWULST
BOURRELET DOUBLE AVEC
CAOUTCHOUC + REBORD (4-6mm) (MTS)
18 2116195195 4
RESORTE GAS COMPRESION 450-500 N-
8/18MM.
450-500 N-8/18 MM COMPRESSION GAS
SPRING
GASDÄMPFER MOTORHAUBE 450-500 N-8/18 MM
RESSORT GAZ COMPRESSION 450-500 N-
8/18 MM
18.1* 2116195196 4
RESORTE GAS COMPRESION 450-650 N-8/18
MM.
19 7761585 2 BISAGRA ZINCADA CAPOT HD 50 ZINC COATED HINGE HD50 HOOD
VERZINKTES SCHARNIERGELENK FÜR
KLAPPVERDECK HD50
CHARNIÈRE ZINC CAPOT HD50
20 689401 8 ROTULA PLASTICO M6-L18 M6-L18 PLASTIC KNUCKLE KUGELGELENK ROTULE PLASTIQUE M6-L18
21 41211 8 BOLA P/ROTULA ACODADA M8 (CABEZA 10) M8 (HEAD 10) BENT KNUCKLE BULB BOLA P/ROTULA ACODADA M8 (CABEZA 10) BOULE P/ROTULE ACOUDÉE M8 (TÊTE 10)
22 103012103 1 CHAPA PROTECCIÓN CORREA ALT
23 003012050 1 CAPOT DERECHO CHASIS HD 50/07
24 003012066 1 PUERTA TRASERA CHASIS HD 50/07
25 001012102 1
POLICARBONATO PUERTA CUADRO
MANDOS HD 50
26 001012100 1 MARCO PUERTA CUADRO MANDOS HD 50
27 001012101 1 GUIA PUERTA CUADRO MANDOS HD50/07
28 003012065 1 ENVOLVENTE TRASERO CHASIS HD 50/07