UTIFORM HD 50/07 - Page 70

Soladora HD 50/07
NOTA: La empresa Utiform se reserva el derecho de efectuar cualquier modificación técnica con tendencia a mejorar la máquina, aunque no esté
contemplada en esta manual.
www.utiform.com departamento.técnico@utiform.com
Tfno. +34 96 570 29 82 Fax: +34 96 678 22 99
2 ELEMENTOS DE REMOLQUE
TOWING
ELEMENTS
BAUTEILE DER
ANHÄNGERVORRICHTUNG
ÉLEMENTS DE REMORQUE.
Nº Ref. Uds. Descripción Description Bezeichnung Désignation
1 3120000865 2 REFLECTOR RECTAGULAR AMBAR RECTANGULAR AMBER REFLECTOR RECHTECKIGES KATZENAUGE BERNSTEINGELB
PILOTE RÉFLECTEUR
RECTANGULAIRE AMBAR
2 1240201211 2 GUARDABARROS PLASTICO -ANCHO 240 mm- PLASTIC MUDGUARD 240 MM WIDE KUNSTSTOFFKOTFLÜGEL BREITE 240 MM
GARDE-BOUE PLASTIQUE -LARGE 240
mm-
3 3120000912 2 REFLECTOR TRIANGULAR REFLECTOR TRIANGLE RÜCKREFLEKTOR DREIECKIG REFLECTEUR TRIANGULAIRE
4 6093 1 BASE 7 POLOS 12 V. DC REMOLQUE BASE 7 POLES 12V. DC TRAILER DOSE FÜR ANHÄNGERBELEUCHTUNG SOCLE 7 POLES 12 V. DC REMORQUE
5 3120000862 2 REFLECTOR REDONDO AMARILLO
ROUND YELLOW REFLECTOR FOR VESSEL
260 E
KATZENAUGE RUND GELB FÜR KESSEL
REFLECTEUR JAUNE ROND CUVE 260
E
6 203230010 1 ENGANCHE BOLA P/TRANSPORTE KNOTT BULB COUPLING FOR KNOTT TRANSPORT KUGELKOPFKUPPLUNG
ACCROCHE BOULE POUR TRANSPORT
KNOTT
7 2241035000 1
ENGANCHE PASADOR P/TRANSPORTE
KNOTT
COUPLING FOR KNOTT TRANSPORT KUGELKOPFKUPPLUNG ACCROCHE POUR TRANSPORT KNOTT
8 203202002 1 CABLE FRENO INERCIA REMOLQUE CABLE FOR BRAKE ON TRAILER TRÄGHEITSBREMSKABEL FÜR ANHÄNGER
CABLE FREIN INERCIE
REMORQUABLE
9 4802739001 1 RUEDA JOCKEY ABATIBLE 900 KG FOLDAWAY JOCKEY WHEEL 900 KG VERSTELLBARES JOCKEYRAD 900 KG ROUE JOCKEY ABATTABLE 900 KG
10 980023 1 CABLE FRENO LANZA REMOLQUE
11A 203230002 1
EJE CON FRENO+LANZA REMOLQUE 1900 KG
- HD 50
AXIS WITH BRAKE + TRAILER NOZZLE 1900
KG - HD50
AXE AVEC FREIN+LANCE REMORQUE
1900 KK - HD50
11B 203230001 1
EJE CON FRENO+LANZA REMOLQUE 1900 KG
- HD 50 T+T/P
AXE WITH BREAK AND TRAILER NOZZLE
1900KG-HD50 T+HD50T/P
AXE AVEC FREIN+LANCE REMORQUE
1900 KG - HD50 T+T/P
12 403679001 1 EJE CON FRENO 1950 KG - HD 50
AXE WITH BREAK 1950 KG- HD50 AXE AVEC FREIN 1950 KG - HD50
13A 401524001 2 RUEDA NEUMATICA 185 R-14C WHEEL 185 R-14C REIFEN 185 R 14 C ROUE PNEUMATIQUE 185 R 14 C
13B 4405630040 2 RUEDA NEUMATICA 205 R-14C WHEEL 205 R-14C REIFEN 205 R-14C ROUE PNEUMATIQUE 205 R-14C
14 511000506201 2
KIT ELECTRICO CON TRIANGULO
INTEGRADO P/HD 50
ELECTRIC KIT WITH INTEGRATED TRIANGLE
FOR HD50
RÜCKLEUCHTENSATZ MIT INTEGRIERTEM
DREIECK
KIT ELECTRIQUE AVEC TRIANGLE
INTÉGRÉ P/HD50
14.1 51000217200 1 TAPA PILOTO DERECHO
14.2 51000217100 1 TAPA PILOTO IZQUIERDO
15 36015 1, 5 MANG. ELECTRICA 7x1 ELECTRIC CABLE 7x1 STROMKABEL 7x1 CABLE ELECTRIQUE 7x1
16 6088 1 CLAVIJA 7 POLOS 12 V. DC REMOLQUE PLUG 7 POLES 12 V. DC STROMSTECKER 7 POLIG 12 V DC FICHE 7 POLES 12 V. DC
17 41182 2 TORNILLO ALLEN D7991 M12x50 SCREW D7991 M12x50 SCHRAUBE D7991 M12X50 VIS ALENE D7991 M12x50
18 0201999 1 PORTA MATRICULAS MAQUINAS MACHINE NUMBER PLATE HOLDER
N
UMMERNSCHILDHALTERUNG FÜR MASCHINEN
PORTE-PLAQUE D'IMMATRICULATION
DES MACHINES
19 41815 0.5 BURLETE SENCILLO (1-2 mm) (MTS.) SEALING COMPRESOR GUMMISCHUTZ
BOURRELET PLATEAU COMPRESSEUR
(MTS.)
20 2405110501 1 CIERRE C/SEGURO P/CAPOT HOOD SAFETY LOCKING
SPANNVERSCHLUSS MIT FESTELLMUTTER FÜR
HAUBE
FERMETURE AVEC SECURITE P/CAPOT
41053 TORNILLO D603 CARROCERO M8x30
41715 ARANDELA PLANA D9021 M8 ANCHA WASHER FLAT D9021 M8 WIDE RONDELLE PLATE D9021 M8 LARGE
21
41211
2
TUERCA AUTOBLOC. D985 M8 SELF-BLOCKING SCREW D985 M8 MUTTER SELBSTHEMMEND DIN 985 M8 ECROU AUTOBLOQUANT D985 M8